Wszyscy kochają Raymonda
Wszyscy kochają Raymonda
Everybody Loves Raymond ( Everybody Loves Raymond ) to amerykański serial telewizyjny w 210 odcinkach po 22 minuty, stworzony przez Philipa Rosenthala i dystrybuowany między13 września 1996 r. i 16 maja 2005 r.w sieci CBS .
We Francji serial był emitowany z12 stycznia 1998na M6 , a następnie na Série Club , Comédie! oraz na Francji 3 ; w Quebecu od23 grudnia 2002 r.na Séries + , a następnie retransmitowany z5 marca 2010w sieci V ; w Belgii , od24 kwietnia 2012w Klubie RTL ; aw Szwajcarii na TSR .
Streszczenie
W tym sitcomie występują Raymond Barone, włosko-amerykański dziennikarz sportowy , jego żona Debra i ich dzieci, córka i bliźnięta . Niestety dla nich Raymond ma też bardzo natrętnych rodziców i brata...
Dystrybucja
Główni aktorzy
Powracający aktorzy i goście
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage
Odcinki
Pierwszy sezon (1996-1997)
- Powietrze
- Kochasz mnie ?
- Biedny Guś
- Test
- Patrz, ale nie dotykaj!
- Ma twoje pióra
- Scena domowa
- Teściowie
- Ojciec, dziwny i przemijający
- Indyk lub ryba
- Kapitan
- Piłka
- Grypa
- Piękniejsza z dwojga
- Stary samochód
- Niespokojne Walentynki
- Gry do sytości
- Najlepszy dziennikarz sportowy roku
- Pies w domu
- Drodzy sąsiedzi
- Powiedziałeś dziwne?
- Ich największy błąd
Drugi sezon (1997-1998)
- Pierwsze doświadczenie
- Szkoła rodziców
- Mój bracie, ten wielki sentymentalny
- Lekcja gry na fortepianie
- Zieleń przeciwko bluesowi
- Rocznica ślubu
- Praca w domu
- Książka dla dzieci
- Prezent
- Spotkanie absolwentów
- Litera
- Nie chcę tego na Boże Narodzenie
- amerykańska wojna domowa
- Mia famiglia
- Pierogi Marie
- Książeczka czekowa
- Straż nocna
- Biedny Robert
- Popołudniowa herbata
- Kodeks postępowania
- Wszystko to za centymetr
- Wyprzedaż garażowa
- Małżeństwo (1/2)
- Małżeństwo (2/2)
Trzeci sezon (1998-1999)
- Inwazja
- Niebezpieczna jazda
- Opiekunka do dziecka
- Zemsta najlepiej smakuje na zimno
- Wizyta
- Halloweenowe smakołyki
- W ruchu
- Artykuł
- Niech żyje celibat
- Dieta beztłuszczowa
- Apartament
- Toster
- Tenis stołowy
- Grzech młodzieńczy
- Nieporozumienia
- Hołd dla Franka
- Rejs z Marie
- Nawet się nie boję
- Mój brat nie jest byle kim
- Wynoś się stąd !
- Uroczy wypad
- Kobiety w pracy
- Ładnie ładnie
- Cóż, tańcz teraz
- Powrót do domu
- Historia spotkania
Czwarty sezon (1999-2000)
- Operacja plastyczna
- Nowy otwieracz do puszek
- Stawiamy
- Niedyskretne pytania
- Desperackie poszukiwanie zabójców
- Moja siostra
- kuzyn Gerard
- Debra jest w świetnej formie
- Taki jest brany, kto wierzył, że bierze
- Zespół przedszkolny
- Rodzinne zdjęcie
- wesoły u baronów
- Rymy w magazynie
- Syn marnotrawny
- Robert as rodeo
- Dziesięć lat szczęścia
- Hackidu
- Debra staje się Cordonem Bleu
- Nowi przyjaciele
- Wreszcie sam
- Przyjemne cierpienie
- Brudne okresy
- Kiedy Robert spotyka Nestora
- Historia rozwodu
Piąty sezon (2000-2001)
- Podróż do Włoch (1/2)
- Podróż do Włoch (2/2)
- Wszystko to za to
- Stworzeni dla siebie
- Pogrzeb chomika
- Niezrozumiany autor
- Wielki żal
- Nastolatek
- Niespodzianka na Święto Dziękczynienia
- Kiedy Ray kicha
- Prezent na Boże Narodzenie
- Żelazna ręka
- Finał piłki nożnej
- Pamiętnik
- Przełammy rutynę
- Wróżki
- Przybywa Stefania
- Super Odkurzacz
- Pudełko na ciasto
- Pieniądze domowe
- Robert na gorącym siedzeniu
- Ulubiony wujek
- Separacja
- Frank odmalowuje dom
- Narodziny Ally
Szósty sezon (2001-2002)
- Czyja to wina ?
- Brak znaczenia
- Intruz
- Pierścionek zaręczynowy
- Jaki talent!
- Tym trudniejszy będzie upadek
- Kryzys zazdrości
- To tylko gra
- Starsza kobieta
- Raybert
- Balon wyczynu
- List życzeń
- Rób co chcesz
- Burza śnieżna
- Niesprawiedliwa Rywalizacja
- Kostium Szczęścia
- Komiksowy duet
- Kaseta zrywająca
- Rzeczy życia
- Głosuj na Debrę
- Zadzwoń do mnie mamo
- Prawo milczenia
- Wojna nerwów
- Pierwszy raz
Siódmy sezon (2002-2003)
- Wielkie środki
- Doradca małżeński
- Obowiązki ojca - najmniejszy wysiłek
- Jaki ładny królik!
- Wiek rozumu
- Robert jest w potrzebie
- Każdy ma własną łazienkę
- Mały potwór
- Straszna prawda
- Oczy miłości
- Liczy się intencja!
- Dziadek jest kleptomanem
- Ktoś nienawidzi Raymonda
- W jedności siła
- Piekielna dyscyplina
- Dobrze uporządkowana organizacja charytatywna
- Spotykają się dwie rodziny
- Diaboliczny plan
- Sprawa państwowa
- W imię nieba
- Problem teściowej
- Opuszczona walizka
- Poczucie świętowania
- Ślub Roberta - 1 st część
- Wesele Roberta - 2 e część
Ósmy sezon (2003-2004)
Jest emitowany z 22 września 2003 r. w 24 maja 2004 r. na CBS.
- Les Joies du golf ( Zabawa z Debrą )
- Wojna teściowych ( notatki z podziękowaniami )
- Szkoła bie ( Dom ze szkoły )
- Le Consul de trop ( Misery Loves Company )
- Cena Przyjaźni ( Wykonawca )
- Pan Glue Pot ( Peter na kanapie )
- Kłamstwa i konsekwencje ( kłamcy )
- Niespodzianka nie powiodła się ( Przyjęcie z niespodzianką )
- Konfrontacja w Święto Dziękczynienia ( Ptak )
- Niech żyje nowa technologia ( Jazz Records )
- Kobieta w klubie ( Debra w loży )
- Niewolnik ( Niewolnik )
- Wybierz swoją stronę ( Po której stronie jesteś? )
- Przymierze ( spóźnienie )
- Suknia wieczorowa ( sukienka imprezowa )
- Wahania ( bezpieczeństwo )
- Podziękowania ( Niewdzięcznik )
- Niekontrolowany tik ( Szalony Chin )
- Rozmowa ( Miła rozmowa )
- Plotka ( Blabbermouths )
- Model ( model )
- Mentor ( Mentor )
- Kto zatrzyma mamę? ( Golf za to )
Dziewiąty sezon (2004-2005)
16 maja 2004 r., serial jest odnawiany na dziewiąty i ostatni sezon szesnastu odcinków, nadawany z 20 września 2004 r. w 16 maja 2005 r. na CBS.
- 85 minut od szczęścia ( Dom )
- Wróć do nadawcy ( nie tak szybko )
- Nadużycie władzy ( zły seks )
- Prowokacje ( PT i A. )
- Pytania matematyczne ( F Ally )
- Terapia grupowa (Terapia chłopców )
- Rodzice Debra ( Debra rodzice )
- Praca za wszelką cenę ( Praca dla Roberta )
- Swatanie ( Randka dla Piotra )
- Zależna od zemsty ( przysługi )
- Faux PAS ( nietaktu )
- Brak smaku ( Tasteless Frank )
- Belle-siostra ( Sister-in-law )
- Moc, by powiedzieć nie ( Moc Nie )
- Poważnie szkodzi zdrowiu ( Pat's Secret )
- Cel uświęca środki ( Finał )
Nagrody i nominacje
Nagrody zdobyte pogrubioną czcionką .
Seria
Aktor 1 st rola
Grany przez Raya Romano .
Aktorka 1 st rola
W wykonaniu Patricii Heaton .
Aktorzy 2 i rola
Aktorka 2. rola
Grany przez Doris Roberts
Pochodne
- Wszyscy kochają Raymonda – cały sezon 1 (22 czerwca 2005) ( ASIN B0008FV5EC )
- Cały świat kocha Raymonda - Kompletny sezon 2 ( 1 st stycznia 2008 roku) ( ASIN B00169KSPQ )
Uwagi i referencje
-
" Séries + nabiera zimowych barw " , na InfoPresse ,13 grudnia 2002 r.
-
http://www.mon-programme-tv.be/chaine/24042012/67/programme-television-CLUB-RTL.html
-
„ Dubbing record ” , na RS Doublage (dostęp 28 listopada 2018 )
-
(w) „ TCA Summer Press Tour: CBS ” w The Futon Critic ,21 lipca 2003 r.
-
(w) " Raymond w dziewiątym sezonie w CBS " w The Futon Critic ,16 maja 2004 r.
-
(w) „ CBS ujawnia daty premiery jesiennej ” w The Futon Critic ,19 lipca 2004 r.
Linki zewnętrzne