| Przed | Aleksandria Aleksandra |
|---|---|
| Twarz B | Przeddzień |
| Wyjście | 15 marca 1978 |
| Zakwaterowany |
Październik 1977 Paryż i Londyn |
| Trwanie |
4 min 33 s (wersja 33 obr/min) 4 min 21 s (wersja 45 obr/min) |
| Uprzejmy | Dyskoteka |
| Format | 45 obr/min |
| Autor | Etienne Roda-Gil |
| Kompozytor |
Jean-Pierre Bourtayre Claude Francois |
| Etykieta | Krążki ze strzałkami |
Single autorstwa Claude'a François
Magnolie na zawsze szlaki
Alexandrie Alexandra to piosenka disco skomponowana w 1977 roku przez Jean-Pierre Bourtayre i Claude François , do tekstów napisanych przez Étienne Roda-Gil , a wykonywana przez Claude François .
Został wydany w grudniu 1977 roku na albumie magnolie for Ever następnie w 45 rpm na15 marca 1978, w dniu pogrzebu jego tłumacza, który zmarł przypadkowo w dniu 11 marca 1978.
Sprzedaje się we Francji w ponad 800 000 egzemplarzy i pozostaje jednym z największych sukcesów Claude'a François . Jako dowód pozostaje, wraz z Magnolias for Ever , jedna z piosenek Claude'a François, która wciąż grana jest w nocnych klubach, 40 lat po jej wydaniu.
Tuż przed powstaniem i nagraniem Alexandrii Alexandra , Lamont Dozier (en) , artysta z Tamla Motown , przebywa we Francji, by promować swój nowy album. Claude François spotyka się w serialu Muzycznej i Muzyki z Jacques Martin . Oboje współczują, a Claude François zaprasza go na obiad do jego domu, w Moulin de Dannemois , aby przedstawić go Jean-Pierre'owi Bourtayre'owi. Podczas posiłku rozmawiają o muzyce, po czym Claude François zaprasza Lamonta Doziera, by usiadł przy pianinie. Następnie odtwarza je, wprowadzając jego piosenkę Going Back to My Roots (w) (co później zostało spopularyzowane przez grupę Odyssey w 1981 r.). To intro inspiruje następnie muzyczną strukturę tytułowej Alexandrie Alexandra .
Muzyka jest podpisana przez Jean-Pierre Bourtayre i Claude François, a teksty Étienne Roda-Gil . Teksty przywołują na myśl rodowity Egipt Claude'a François: islamski welon („zasłony na dziewczęta”), Nil , latarnię morską w Aleksandrii , legendarne syreny , a także barakudy . Piosenka słynie również z choreografii polegającej na zginaniu rąk na tułowiu, a następnie wyrzucaniu ich do przodu, jakby chciał coś złapać.
W piątek 17 lutego 1978, podczas spotkania w jego biurze przy 122 boulevard Exelmans, Claude François poprosił Jeffa Barnela o przetłumaczenie tekstu piosenki na język arabski. Jednak, jak wiemy, Claude François nigdy nie będzie miał okazji zaśpiewać tej piosenki po arabsku.
Istnieją dwie wersje tej piosenki: pierwsza, najbardziej popularna, oraz druga, która podkreśla gitarę elektryczną, szczególnie na początku utworu. Ta druga wersja została użyta w jego klipie do RTL TV przezgrudzień 1977, gdzie obraz jest celowo zamazany (Claude posmarował oko aparatu wazeliną).
Piosenka nagrywana jest w tym samym czasie co reszta albumu, czyli in Październik 1977(widać kilka zdjęć z nagrania w programie „Chcę być tobą” wyemitowanym w grudniu 1977 r.). Orkiestracje i chóry nagrywane są w Trident Studios w Londynie . Jeśli chodzi o miksowanie wersji 45 rpm, to będzie to zrobione na9 lutego 1978pod kierunkiem inżyniera dźwięku Bernarda Estardy'ego w studiach CBE w Paryżu .
Tytuł wychodzi w grudzień 1977na płycie Magnolias for Ever . Claude domaga się wydania 45 w środy15 marca 1978(w wersji zupełnie innej niż 33 rpm pod względem orkiestracji, krótszej niż 12 sekund i właśnie tę wersję znajdujemy na różnych całkach i kompilacjach Claude'a François); to przez przypadek odbył się jego pogrzeb. Możemy znaleźć piosenkę Eve na stronie B . Okładka z 45 rpm była ostatnia pokrywa wykonane i podpisane przez Claude Francois.
Płyta 45 rpm została wydana w Kanadzie , a także na Madagaskarze i Belgii z inną okładką.
W 1998 roku pochodzi wersja TECHNOMIX z Aleksandrii Alexandra , który jest w rankingu 45 th miejsce w Top 50 .
Do 40 -tego rocznicy piosenki, długiej wersji przez okres 8 min 10 s losu w grudniu 2017 w wersji cyfrowej.
Ponadto na początku 2018 roku pojawią się dwa formaty cyfrowe:
Limitowana edycja maxi-winylu 45 rpm została również wydana tego samego dnia z trzema wyżej wymienionymi wersjami obok oryginalnej wersji z 1977 roku.
Długa wersja jest również zawarta w antologii Claude François For Ever , wydanej w rokuluty 2018.
Chcąc zachować duszę oryginału, Claude François Jr chciał powierzyć produkcję tej wersji Slimowi Pezinowi , współaranżującemu z Raymondem Give oryginalne nagranie.
Wszystkie instrumenty i partie wokalne słyszane w tym nowym miksie pochodzą z oryginalnej taśmy wielościeżkowej z 1977 roku.
Ta mieszanka 40 th anniversary sugeruje również, mosiądzu i skrzypiec w stereo, a oni byli daleko w mono ze względu na 24 utworów, które produkcje były ograniczenia w czasie, stąd poczucie dźwięk widmo szersze, lepiej wypełnione.
Claude François zdążył czterokrotnie zaprezentować tę piosenkę w telewizji:
|
|
| Ranking (1978) | Pozycja |
|---|---|
| Francja ( SNEPA ) | 10 |