Aguirre, gniew Boży
Aguirre, gniew Boży
Amazon .
| Tytuł oryginalny | Aguirre, der Zorn Gottes |
|---|---|
| Produkcja | Werner Herzog |
| Scenariusz | Werner Herzog |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne | Produkcja filmowa Werner Herzog |
| Ojczyźnie |
Niemcy Zachodnie Meksyk Peru |
| Uprzejmy | Akcja , przygoda , biografia , dramat , historyczny |
| Trwanie | 93 minuty |
| Wyjście | 1972 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję
Aguirre, gniew Boży (oryginalny niemiecki tytuł : Aguirre, der Zorn Gottes ) to niemiecki film wyreżyserowany przez Wernera Herzoga , wydany w 1972 roku w nurcie nowego kina niemieckiego .
Streszczenie
W XVI -tego wieku , hiszpańska ekspedycja zlecone przez Gonzalo Pizarro idzie w poszukiwaniu Eldorado pod rozkazami Pedro de Ursúa . Lope de Aguirre , jeden z jego poruczników, oświecony i megaloman, sprzeciwiał się jego władzy. Jego działania mające na celu sabotaż ekspedycji mnożą się. Kiedy Ursúa nakazuje zakończenie badań, Aguirre wszczyna bunt przeciwko niemu i narzuca „koronację” szlachcica grupy, Fernando de Guzmána, na „cesarza Eldorado”. Doprowadził do egzekucji zwolenników byłego przywódcy, z wyjątkiem samego Ursúi, którego oszczędził Guzmán. Pozostali mężczyźni, pod rozkazami Aguirre'a i Guzmána, wsiadają na tratwę i spływają rzeką w nadziei odnalezienia złotego miasta.
Karta techniczna
- Tytuł oryginalny: Aguirre, der Zorn Gottes
- Angielski tytuł: Aguirre, gniew Boży
- Reżyseria: Werner Herzog
- Scenariusz: Werner Herzog
- Zdjęcia: Thomas Mauch
- Redakcja: Beate Mainka-Jellinghaus
- Muzyka: Popol Vuh
- Produkcja: Werner Herzog , Hans Prescher , Daniel Camino , Lucki Stipetic
- Firmy produkcyjne: Werner Herzog Filmproduktion , Hessischer Rundfunk (HR)
- Budżet: 370 000 USD
- Kraj pochodzenia: Niemcy Zachodnie , Meksyk , Peru
- Język oryginału: niemiecki
- Gatunek: Akcja , Przygoda , Biograficzna , Dramat i Historia
- Format: Kolor - 1,33: 1 - dźwięk mono - 35 mm
- Czas trwania: 93 minuty
- Daty wydania:
Dystrybucja
- Klaus Kinski (VF: Edmond Bernard ) : Don Lope de Aguirre
- Helena Rojo (VF: Béatrice Delfe ) : Inez de Atienza
- Del Negro (VF: Jean Topart ) : don Gaspar de Carvajal
- Ruy Guerra (VF: Daniel Gall ) : don Pedro de Ursúa
- Peter Berling (VF: Henri Poirier ) : don Fernando de Guzman
- Cecilia Rivera: Flores de Aguirre
- Daniel Ades (VF: Jacques Balutin ) : Perucho
- Armando Polanah: Armando
- Edward Roland (VF: Amidou ) : Okello
- Alejandro Repullès (VF: Jacques Berthier ) : Gonzallo Pizarro
- Daniel Farafan, Alejandro Chavez, Antonio Marquez, Julio Martinez, Alejandro Repullès: Indianie
Wokół filmu
- Historia konkwistadora Lope de Aguirre , inspirowana w szczególności kronikami Gaspara de Carvajala , jest autentyczna, ale rzeczywistość jest nieco inna od fikcji filmu: daleka od zagubienia się w Amazonii, jak sugeruje zakończenie filmu, dotarł do Oceanu Atlantyckiego ze swoimi oddziałami i zaatakował portugalskie posiadłości.
- Na początku filmu Aguirre daje swojej córce małego myrmidon .
- Film został nakręcony w ciągu sześciu tygodni w Cuzco , Peru .
- Sceny na rzece kręcono na niezwykle niebezpiecznych bystrzach, technicy byli przywiązani linami do tratw, a Werner Herzog i jego operator byli zdani na łaskę fal i wirów.
- Klaus Kinski był na planie tak histeryczny, że przerażał Indian za każdym razem, gdy kłócił się z Herzogiem.
- Drugiego dnia zdjęć Kinski poprosił Herzoga o zwolnienie niektórych członków ekipy bez powodu. Odmowa reżysera rozzłościła aktora i zagroził, że opuści scenę: Herzog zagroził mu wtedy ośmioma strzałami w głowę, jeśli odejdzie, i obiecał zarezerwować dla niego dziewiąty pocisk. Kinski, przerażony, krzyczał na próżno: „Policja!” „W środku dżungli (w promieniu 650 km nie ma żadnej wioski ) i pozostał na planie.
- Podczas sceny lądowania, w której Kinski uniemożliwia swoim towarzyszom zjedzenie owocu, ten ostatni uderzył aktora mieczem tak mocno, że przebił się przez jego hełm, powodując uraz głowy.
- Herzog zatrudnił komedianta dudziarza w zamian za zupełnie nowe poncza. Aktor był tak paranoiczny, że na początku każdego zdjęcia chował je w dżungli. Nie znajdując ich już pod koniec dnia, dudziarz odmówił dalszego filmowania. Dlatego Herzog musiał przekupić swoich techników, aby śledzili aktora, gdy zgubił swoje ubrania, i pomogli mu je później znaleźć.
Miejsca filmowania
Nagrody i wyróżnienia
- César 1976 : nominacja do Cezara za najlepszy film zagraniczny
- Nagroda Léona Moussinaca od Francuskiego Związku Krytyków Kina
Krytyczne powitanie
Chociaż Aguirre, Gniew Boży, po premierze w Niemczech spotkał się ze stosunkowo słabym odbiorem komercyjnym, dziś uważany jest za film kultowy . Strona Rotten Tomatoes daje mu 98% pozytywnych opinii i średnią ocenę 9,2/10, na podstawie 47 recenzji. Jest oceniany na 8,0 / 10 na podstawie 37 482 recenzji na IMDd .
We Francji film jest prezentowany we Francji maj 1973, na Festiwalu Filmowym w Cannes , na Directors' Fortnight . Wychodzi poufnie,26 lutego 1975 r.w Paryżu, w UGC Marbœuf oraz w Studio des Ursulines . Publiczność studencka triumfuje z filmem i pozwala na jego ponowne nagranie w innych salach i przedłużenie czasu jego eksploatacji.
Film uzyskuje średnio 3,5/5 za 1196 recenzji widzów i 5/5 za 5 recenzji prasowych na stronie Allociné .
Bibliografia
- (en) Eric Ames , Aguirre, the Wrath of God , BFI Publishing, coll. "Klasyka Filmowa BFI",2016, 96 pkt. ( ISBN 978-1-84457-753-8 , prezentacja online ).
- (w) Eric Ames ( red. ), Werner Herzog: Wywiady , University of Mississippi Press,2015, 208 pkt. ( ISBN 978-1-4968-0251-4 , prezentacja online ), [ „Re-inscenizacja historii: Werner Herzog's Aguirre, Gniew Boży ”, z wywiadu internetowego ] .
- (e) Carmen Becerra Suarez , " La Figura Mitica z Lope de Aguirre wersji W. Herzog y C. Saura " , Hispanística XX , n O 15,1997, s. 331-340 ( ISSN 0765-5681 , czytaj online ).
- (en) Patricio Boyer , „ Fantazja i dyskurs cesarski w Aguirre Herzoga , gniew Boży ” , Journal of Latin American Cultural Studies , tom. 20 N O 3,2011, s. 261-279 ( DOI 10.1080/13569325.2011.617361 ).
- (en) Stephen Brockmann, „Aguirre, der Zorn Gottes (1972): Film and the Sublime”, w A Critical History of German Film , seria Studies in German Literature, Linguistics and Culture, Rochester, NY , Camden House, 2010, str. 329-341 ( ISBN 978-1-57113-468-4 )
- (es) Nina Bruni , „ Crónica, novela y transposición filmica: la figura de Lope de Aguirre en Abel Posse y Werner Herzog ” , Voz y Escritura. Revista de Estudios Literarios , n O 13,2003, s. 105-116 ( ISSN 1315-8392 , czytaj online ).
- Valérie Carré, Antropologiczne poszukiwania Wernera Herzoga: filmy dokumentalne i beletrystyczne w perspektywie , Presses Universitaires de Strasbourg, coll. „Faust / Studia germańskie”, 2008, 346 s.
- (W), John E. Davidson , " Czy inni Put Plays na scenie: Aguirre neokolonializmu i Nowego Kina Niemieckiego " , nowej niemieckiej krytyki , Duke University Press, n O 60 "specjalnym wydaniu jest niemiecki Historia Film" ,jesień 1993, s. 101-130 ( DOI 10.2307/488668 , JSTOR 488668 ).
- (en) Ronald Fritze , „ Adaptacja historii Wernera Herzoga w Aguirre, Gniew Boży ” , Film i historia: Interdyscyplinarny Journal of Film and Television Studies , tom. 15 N O 4,grudzień 1985, s. 74-86.
- (en) Matthew Gandy , „ Wizje ciemności: reprezentacja natury w filmach Wernera Herzoga ” , Ecumene , tom. 3, N O 1,1996, s. 1-21 ( DOI 10.1177/147447409600300101 ).
- (es) Teresa J. Kirschner i Enrique Manchón , „ Lope de Aguirre como signo politico polivalente ” , Revista Canadiense de Estudios Hispánicos , tom. 18 N O 3 "Mundos Los Doś Sole Hoy: Construcciones z realidad PL España y Hiszpański_LAT" ,wiosna 1994, s. 405-416 ( JSTOR 27763135 ).
- (w) Lutz P. Koepnick , " Colonial leśne Sylvan Polityka w Wernera Herzoga Aguirre i Fitzcarraldo " , Nowy niemiecki Krytyka , Duke University Press, n O 60 "Wydanie specjalne jest niemiecki Historia Film" ,jesień 1993, s. 133-159 ( DOI 10.2307/488669 , JSTOR 488669 ).
- Sébastien Layerle , „ Zapomnienie naszych metamorfoz: popularyzacja historii poprzez obraz filmowy w Aguirre, gniew Boży (1972) i El Dorado (1987) ”, 1895 , Paryż, Association française de recherche sur l’ history of cinema ( AFRHC), n o 37 „Obrazy mają również historię”2002, s. 45-67 ( czytaj online ).
- (en) Aarti Smith Madan , „ Werner Herzog jako podwójny tłumacz: myślenie z subalternity w Aguirre, gniew Boży ” , dysydencje. Hiszpanie Journal of Theory and Criticism , obj. 5, n O 9, sekcja 3,2013( przeczytaj online ).
- (es) María Dolores Pérez Murillo , " Dos Visiones z Lope de Aguirre Traves del Cine Europeo: Werner Herzog i Carlos Saura " , Trocadero , n o 23,2011, s. 261-275 ( czytaj online ).
- Brad Prager , " na granicy ramki: Werner Herzog nie jest Alfred Hitchcock ", Décadrages , Lozanna, n O 25 "Wernera Herzoga"2013, s. 8-20 ( czytaj online ).
- (en) James Ramey , „ Reprezentacyjny imperializm w Aguirre, Gniew Boży ” , The Latin Americanist , tom. 56 N O 2czerwiec 2012, s. 137-159 ( DOI 10.1111 / j.1557-203X.2012.01153.x ).
- (en) Holly Rogers , „ Fitzcarraldo's Search for Aguirre: Muzyka i tekst w amazońskich filmach Wernera Herzoga ” , Journal of the Royal Musical Association , tom. 129 n o 1,2004, s. 77-99 ( JSTOR 3557489 ).
- (es) Sabine Schlickers, „La reinvención de América en el cine: 1492 La conquista del paraíso (Scott, 1992), Aguirre, la ira de Dios (Herzog, 1972) y El Dorado (Saura, 1988)”, w Ana Luengo (red.), La reinvención de Latinoamérica: enfoques interdisciplinarios desde las dos orillas , 2012, ( ISBN 978-3-631-63577-3 ) , s. 77-92.
- (es) Sabine Schlickers , La conquista imaginaria de America: crónicas, literatura y cine , Berno, Peter Lang , coll. "Hispano Americana" ( N O 48)2015, 153 s. ( ISBN 978-3-63166-844-3 ) , „El minotauro en su laberinto: Lope de Aguirre en literatura y cine” , s. 95-116.
- (en) Gundula M. Sharman , „ Dżungla kontratakuje: europejska klęska z rąk południowoamerykańskiego krajobrazu w filmach Wernera Herzoga ” , Journal of Transatlantic Studies , tom. 2 n o 1,2004, s. 96-109 ( DOI 10.1080/14794010408656809 ).
- (en) Victoria M. Stiles , „ Fakt i fikcja: koniec natury w Aguirre Wernera Herzoga , Gniew Boży ” , kwartalnik literacko-filmowy , tom. 17 N O 3,styczeń 1989, s. 161-167.
- (en) Cynthia L. Stone , „ Aguirre idzie do kina: dwudziestowieczne wizje epoki kolonialnej” Relaciones ” , Chasqui , tom. 34, n O 2 „filmowe i literackie reprezentacje hiszpańskim i Ameryki Łacińskiej Tematy” ,2005, s. 24-35 ( JSTOR 29742041 ).
- (en) William Verrone , „ Transgresja i transcendencja w filmach Wernera Herzoga ” , Film-Filozofia , tom. 15, n o 1,2011, s. 179-203 ( czytaj online ).
- (en) Gregory A. Waller , „ Aguirre, Gniew Boży : historia, teatr i kamera ” , South Atlantic Review , South Atlantic Modern Language Association, tom. 46 N O 2maj 1981, s. 55-69 ( DOI 10.2307/3199461 , JSTOR 3199461 ).
Uwagi i referencje
- Werner Herzog , Aguirre, Gniew Boży ,3 kwietnia 1977( przeczytaj online )
- Pierre Tchernia, Jean-Claude Romer; 80 wielkich filmów przygodowych , wydanie Casterman, 1988, ( ISBN 2-203-29804-9 )
- Peary, Danny . Filmy kultowe , Delta Books, 1981. ( ISBN 0-517-20185-2 )
- Herzog, Werner. Herzog na Herzog , pod redakcją Paula Cronina, Faber & Faber, 2003. ( ISBN 0-571-20708-1 )
- " Aguirre, der Zorn Gottes (Aguirre, Gniew Boga) " , na www.rottentomatoes.com ,29 grudnia 1972(dostęp 21 kwietnia 2016 )
- Werner Herzog , Aguirre, Gniew Boży ,3 kwietnia 1977( przeczytaj online )
- Layerle, Sebastian, „ Zapominając o naszych metamorfozach ” na Revues.org , 1895. Tysiąc osiemset dziewięćdziesiąt pięć. Dziennik francuskiego stowarzyszenia badań nad historią kina , francuskiego stowarzyszenia badań nad historią kina (AFRHC),1 st lipca 2002( ISBN 2-913758-30-4 , ISSN 0769-0959 , dostęp 11 lipca 2020 ) ,s. 45–67.
- „W Paryżu film wyświetlał się przez ponad dwadzieścia tygodni prosto w słynnym Studio des Ursulines, teatrze awangardowym, który miał premierę m.in. dzieł Buñuela, Vigo i Vertova. Choć nigdy nie wszedł do komercyjnego mainstreamu, Aguirre Herzog na mapie światowego kina”. Ames, E. (2016) Aguirre, Gniew Boży . Londyn: BFI Film Classics, s. 9-10, [1]
- AlloCine , „ Aguirre, gniew Boży ” , na AlloCine (dostęp 21 kwietnia 2016 )
Zobacz również
Powiązane artykuły
- Fitzcarraldo (1982), tego samego Wernera Herzoga ; jeśli czas opowiedziany przez film jest inny, znajdujemy to samo środowisko dżungli, Kinski i te same trudne warunki filmowania.
- El Dorado (1988), film Carlosa Saury , również poświęcony jest epopei Lope de Aguirre.
Linki zewnętrzne
- Zasoby audiowizualne :
- Recenzja filmu na stronie ait-alire.com
- (pl) Alkan Chipperfield, „Szmery z bezcieniowej krainy: fragmentaryczne refleksje nad kinem Wernera Herzoga”, Senses of Cinema ,lipiec 2001, czytaj online .
- (en) Jacques de Villiers, „Mit, środowisko i ideologia w niemieckiej dżungli Aguirre, gniew Boży ”, Senses of Cinema , nr 63,Lipiec 2012, czytaj online .