Akademia językowa Kanak
Akademia językowa Kanak
Akademia Języków Kanak ( ALK ) to akademia odpowiedzialne za promowanie języków Kanak wypowiadane w społeczności terytorialnej Nowej Kaledonii . Pod Noumea Accord i późniejszego prawa ekologicznego, został utworzony Uchwałą n o 265 Kongres Nowej Kaledonii S”17 stycznia 2007 założenie i organizacja Akademii języków Kanak.
Stan i status języków Kanak
Krajobraz językowy Kanak charakteryzuje się przede wszystkim różnorodnością, główną cechą oceanicznego zespołu kulturowego. Języki kanak, w rozumieniu KLA, należą do rodziny języków austronezyjskich , z wyjątkiem tayo , kreolskiego z Saint-Louis. ALK uważa, że obecnie w Nowej Kaledonii mówi się 40 języków i dialektów, podzielonych w następujący sposób:
- 28 języków, podzielonych na 3 główne grupy: 13 języków północnych, 11 języków południowych i 4 języki lojalnościowe ;
- 11 dialektów
- 1 kreolski : tayo ( Le Mont-Dore ).
Na podstawie danych ze spisu powszechnego z 1996 r. Laboratoire des civilizations à traditions oral (Lacito, które raportuje do CNRS ) oszacowało 75 411 mówców, ale rzeczywistość musi być niższa (spis z 2004 r .: 62648 mówców), a więc rozkład:
- Wyspy Lojalnościowe: 22,4%
- Prowincja północna: 35,5%
- Prowincja południowa: 42,1%.
Trzy najczęściej używane języki to Drehu (13 249 użytkowników), Nengone (7 958) i Paicî (6 056).
Dla administracji cztery języki kanak pojawiają się jako fakultatywny test w kilku konkursach dla służby cywilnej Nowej Kaledonii: Ajië oprócz trzech już wspomnianych.
Organizacja
Obszary interwencji
Dwie osie interwencji ALK to z jednej strony standaryzacja, z drugiej promocja i rozwój dziedzictwa językowego.
Jeśli chodzi o standaryzację, KLA musi dokonać przeglądu standardów użycia dla języków, które już je posiadają, i opracować standard dla tych, które ich nie posiadają, dbając jednocześnie o zachowanie ogólnej spójności.
W celu promowania i rozwoju języków Kanak jego rola musi polegać na promowaniu innowacji językowych, uczestnictwie w walidacji niezbędnych narzędzi, nauczycieli, programów nauczania i treści nauczania, we współpracy z właściwymi władzami. Musi otwierać nowe przestrzenie ekspresji (w szczególności zdrowie, media, edukacja, transport, środowisko i administracja).
Sekcje regionalne
Planuje się, że osiem sekcji regionalnych będzie współpracować ze zwyczajowymi radami obszarów . Na czele każdej sekcji stoi akademik, powoływany przez Senat zwyczajowy na wniosek rady zwyczajowej .
Kierunek
ALK jest kierowany przez dyrektora i zarządzany przez radę dyrektorów. Rada naukowa i techniczna pomaga zarządowi w wydawaniu opinii doradczych w kwestiach językowych. Oprócz ośmiu pracowników akademickich w radzie dyrektorów zasiadają niektóre organizacje z głosem doradczym: Agencja Rozwoju Kultury Kanak (ADCK) lub Uniwersytet Nowej Kaledonii . Utworzenie ALK zostało uwzględnione w międzygminnej umowie rozwojowej na lata 2006-2010.
Od 2007 roku zarząd kształtował się następująco:
- Reżyser: Weniko Ihage (plemię Luecilla , District Wet , Lifou , język drehu ), pisarz (współautor z Déwé Gorodey zbioru opowiadań, Lot słowa w 2002 ), były kierownik projektu języków i kultur regionalnych, a także jako komunikacja z prorektorem Nowej Kaledonii (odpowiedzialnym przede wszystkim za program „ 400 menedżerów ”) i byłym kuratorem Muzeum Nowej Kaledonii (znanego jako „Muzeum Terytorialne”).
- Kierownik administracyjny i finansowy: Erna Youale.
- Kierownik naukowy i techniczny oraz webmaster: Stéphanie Geneix-Rabault.
- Sekretarz: Estelle Komedjie.
- Księgowy: Lesse Adjouhgniope.
Akademicy
Akademicy są powoływani przez Senat Zwyczajowy na wniosek odpowiedniej Rady Zwyczajowej na okres pięciu lat z możliwością przedłużenia. Muszą być mówcami i opanować pisanie języka lub jednego z dialektów danego obszaru i zwykle do niego należą. Ściśle współpracują z kierownikami projektów nad procesami standaryzacji grafiki, upowszechniania i wzmacniania dziedzictwa językowego, które badają.
-
Drehu : pastor Thihmana Hmejezie ( dystrykt Loessi , Lifou , drehu ).
-
Drubea-Kapumë :
- Firmin Gouraya (plemię Touété , Isle of Pines , nââ kwenyii ), budowniczy kaplicy Touété, muzyk założyciel grupy muzycznej N'gouraya i chóru Assumpta Est, koordynator ADCK , zmarł w 2012 roku .
- Louis Ouetcho (plemię Touaourou , Yaté , nââ xêrê ), piosenkarz i kompozytor Kaneki , lider grupy Humaa Guée , akademik od czasów1 st April 2.014.
-
Paicî-Cèmuhî : Yvon Kacué Goromoedo (plemię Netchaot , dystrykt Poindah , Koné , paicî ).
-
Ajië-Arho :
-
Nengone :
- Willy Nemia (plemię Netché , dystrykt Guahma , Maré , Nengone ), emerytowany doradca edukacyjny, były polityk ( RPCR ), wujek obecnego Wielkiego Wodza Guahmy Dokucas Naisseline.
- Alexandre Bourané Trimari (plemię La Roche , dystrykt La Roche , Maré , Nengone ), przewodniczący Rady Parafialnej (CPP) La Roche i katecheta od czasów1 st April 2.014.
-
Xârâcùù : Rosiella Kasovimoin (plemię Nanon-Kénérou , dystrykt Canala , Canala , xârâcùù ).
-
Hoot ma Whaap : Scolastique Boiguivie (dystrykt Balade , Pouébo , nyelâyu ).
-
Iaai :
Rada naukowa
Rada naukowa (pierwotnie nazywana komitetem czytelniczym), składająca się z maksymalnie 10 członków powoływanych na okres pięciu lat (lingwiści, nauczyciele-badacze w tej dziedzinie), pomaga ALK w jej misjach. W związku z tym wspierają i nadzorują prace prowadzone przez ALK, kierowników projektów i naukowców.
Pięciu lingwistów referencyjnych, którzy są jednocześnie członkami Komitetu Naukowego, to:
Dwie osoby reprezentujące University of Auckland są członkami komitetu naukowego i nie są lingwistami referencyjnymi:
- Raylene Ramsay: emerytowany profesor języka i literatury francuskiej na Uniwersytecie w Auckland , specjalizujący się we współczesnej literaturze metropolitalnej i nowokaledońskiej.
- Deborah Walker-Morrisson: profesor nadzwyczajny filologii francuskiej i literatury na Uniwersytecie w Auckland , specjalizująca się w kinie francuskim, maoryskim i postkolonialnym.
Wreszcie czterech lingwistów referencyjnych nie wchodzi w skład komitetu naukowego:
Zarząd
Rada dyrektorów ALK składa się z 9 członków:
- 2 przedstawicieli Nowej Kaledonii, w tym jej prezydent:
- Wysoki Komisarz Republiki w Nowej Kaledonii : Thierry Lataste (od 2016 roku ), lub jego przedstawiciel, na ogół jego urzędnik do spraw kultury (obecnie Emmanuelle CHARRIER).
- prezes zwyczajowego Senatu : Gilbert Tein, senator za zwyczajowego obszarze Hoot ma Waap i FLNKS - UC aktywisty z Hienghène , wiceprzewodniczący rady terenu, gawędziarz i muzyk uznawany za jednego z założycieli Kaneka , posiadacz rotacyjna sesja prezydencka Senatu od sierpnia 2015 do sierpnia 2016 roku .
- przewodniczący Zgromadzenia Prowincji Północnej : Paul Néaoutyine ( FLNKS - UNI - Palika , burmistrz Poindimié ), ponieważ stworzenia ALK, lub jego przedstawiciel Jean-Pierre Djaïwé ( 2 nd następnie 1 st wiceprezydent Zgromadzenia z prowincji Północnej , FLNKS - UNI - Palika , burmistrz Hienghène od 2012 do 2014 ), aż do roku 2014 , a następnie Émile Néchero ( FLNKS - UNI - Palika , wybrany do Zgromadzenia prowincji Południowej i Kongresie od 2014 roku , opozycja komunalnych radny Canala ).
- przewodniczący Zgromadzenia Prowincji Południowej : Philippe Michel ( razem Kaledonia ) od 2014 r. lub jego przedstawiciel Léonard Sam ( razem Caledonia , językoznawca w komitecie czytelniczym KLA, wybrany do Zgromadzenia Prowincji Południowej od 2009 r. i Kongresu) od 2009 do 2014 ).
- Przewodniczący Zgromadzenia prowincji Loyalty Islands : Neko Hnepeune ( FLNKS - UC ), od powstania UCK lub jego przedstawiciel Eliane Caihe ( 3 th wiceprzewodniczący Zgromadzenia prowincji Wyspy Lojalności od 2009 do 2014 roku , FLNKS - KRÓLESTWO - Palika ) i Vitaline Waguéta ( 3 th wiceprzewodniczący Zgromadzenia wyspy lojalnościowe prowincji od 2014 roku , FLNKS - UC ).
- 2 osoby powołane przez członków zarządu reprezentujących wspólnoty ze względu na ich umiejętności techniczne: ogólnie specjaliści, mogą być również członkami komitetu czytelniczego, co ma miejsce w przypadku dwóch obecnych posiadaczy tej reprezentacji, Madeleine Wetta-Gurrera i Suzie Bearune (przed 2014 , Jacques Vernaudon).
Członkowie doradcy również uczestniczą w posiedzeniach zarządu:
- 8 akademików.
- księgowy ALK lub jego przedstawiciel.
- kontroler finansowy Akademii lub jego przedstawiciel.
- dyrektor Akademii, który zapewnia sekretariat rady i prowadzi rejestr protokołów z posiedzeń.
- dyrektor edukacji dla Nowej Kaledonii (Jacques Briand) lub jego przedstawiciela.
- przedstawiciel ADCK .
- przedstawiciel Uniwersytetu Nowej Kaledonii .
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne