Szkoła młodzieży Języków powstała w 1669 roku z inicjatywy Colbert przyszłych pociąg tłumaczy (mówiliśmy wtedy dragoman , od arabskiego Tourdjoumân : tłumacza, tłumacza, truchement, podobnie jak Covielle du Bourgeois Gentilhomme ) w językach z Lewantu : turecki , Arabski , perski , ormiański itp. Ona usystematyzowane działalność nielegalnie zainicjował College z trzech języków stworzonych XVI th wieku przez François I er( 1530 ) otwierając kursy arabskiego z inicjatywy Marie de Médicis , wdowy po Henri IV . Lokal pierwotnie nosił nazwę "Ecole des truchements d'Orient", słowo truchement oznaczało wówczas funkcję tłumacza (tego samego pochodzenia co dragoman, zapożyczonego z języka tureckiego za pośrednictwem włoskiego dragomanno ). Słowo to przetrwało w języku francuskim dzięki wyrażeniu „par le truchement de…”.
Został załączony w 1700 roku do College of Clermont, przyszłego Lycée Louis-le-Grand .
Uczniowie, zwani młodymi językami , byli częściowo kształceni w Konstantynopolu ( Stambuł ) i Paryżu. Często byli synami dyplomatów lub kupców francuskich osiadłych w Imperium Osmańskim lub na terenach chrześcijańskich .
W 1873 roku Młodzieżową Szkołę Językową przejęła Specjalna Szkoła Języków Orientalnych (założona w 1795 roku, dziś Narodowy Instytut Języków i Cywilizacji Wschodnich ).