Tureckowanie



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Tureckowanie, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Tureckowanie. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Tureckowanie, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Tureckowanie. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Tureckowanie poniżej. Jeśli informacje o Tureckowanie, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Turkization , turkicization , turkification lub turcification (w tureckiej  : türkletirme ) to proces asymilacji kulturowej przemocy lub nie non-turecki populacji kultury tureckiej w kontakcie z ludów tureckich , pochodzce z Azji Wschodniej .

Historia

Przyczyny turkifikacji s wielorakie: komercyjna, polityczna i / lub demograficzna dominacja narodów tureckich , a nawet prawo szariatu stosowane w tureckich pastwach muzumaskich, na mocy którego, jeli nie przyjy islamu (i czsto tureckich klas rzdzcych), mieszkacy zostay poddane haraç (podwójne opodatkowanie nie-muzumanów) i devchirmé (porwanie chopców w Imperium Osmaskim w celu uzyskania statusu janczarów ). Z Dalekiego Wschodu na Pówyspie Bakaskim , przejazdem w Azji rodkowej , na Kaukazie i Bliskim Wschodzie , Turkishization wpyno bardzo zrónicowane populacje na przestrzeni wieków ( Paleo-Sybiraków , samojeda , fisko-Ugrians , Mongoowie , Iraczycy , Arabów , narodów Kaukaz , tubylcy Anatolii , Grecy , ydzi , Sowianie , Albaczycy , Afrykanie  (w) ).

Tureckowanie w Azji rodkowej

VI th do XVI th  century The Central Asia dowiadczony stopniowe Turkization które doprowadziy do dominacji turcophonie w tym regionie, z wyjtkiem Tadykistanu , kraju, którego jzyk nalecy do grupy iraskiej z indoeuropejskich . Okoliczna cz, tadycki Autonomiczny Xian Taxkorgan , na zachód od Xinjiang w Chinach, jest równie zamieszkana przez Tadyków .

Od II -go  wieku  pne. AD plemiona konfederacji Xiongnu rozpoczynaj ekspansj w kierunku Gór Ataju i Azji rodkowej, co stopniowo doprowadzi do dominacji jzyka tureckiego w tym regionie i zaniku rodzimych Scytów mówicych jzykiem indoeuropejskim .

Od VI th  wieku , w Göktürk ( Celestial Turków), konfederacji plemion tureckich, gównie religijnych szamaskiego tengriste zaczynaj kolei ich ekspansji, która skutkuje Turkization te oazy z Xinjiangu i pónocnej Amu Darii . Jzyk ludów indoeuropejskich, jak Tokharians Tarim Basin , s wchaniane z IX th  century przez Turków w Ujgurów Khaganate uciekajcych Turków innych kirgiskich , od róde do Jeniseju . Od X th  century , perskiego imperium Samanids zacz traci kontrol Transoksania , zaludnionej przez danego jzyka ludzi iraskich, w Sogdians , które bd stopniowo Turkicized. Mahmoud Kaszgar zapisu do XI -tego  wieku , e Sogdians z Balasagun , Ispidzhab i Otrar przypomina Turks i wzi ich zwyczaje. Turkization bd kontynuowane w dzisiejszej Xinjiangu ze zniszczeniem w 1006 w królestwie buddyjskiej Khotan przez Karakhanids (840-1212), Turków, którzy najpierw przeksztacany do islamu za panowania sutana Satuq Bughra Khan (panowania, 920-955), znany równie jako Satuq Bughra Qara-Khan 'Abd al-Karim .

Babur , turecki zdobywca Indii i zaoyciel imperium Mogoów , pochodzi z tureckiej rodziny mongolskiej .

Dalej na zachód, tworzc VII th  century imperium Chazarów powstaa pomidzy Morzem Kaspijskim a Morzem Czarnym przez now konfederacj plemion pod dowództwem tureckim turkicization przyspieszy proces stepu Pontyjskiego .

Od IX th  wieku , w kontakcie Iraczycy i Arabowie kalifatu Abbasydów (która rekrutuje wielu najemników turecki), plemiona tureckie zacz konwertowa do islamu  ; Turecizacji towarzyszy bdzie zatem zjawisko islamizacji Azji Centralnej.

W XIII -go  wieku , pojawienie si wojsk mongolskich o Czyngis-chana spowoduje now fal plemion tureckich w kierunku zachodnim: Stopniowo Chorezm , Transoksania, tereny Iranu, Iraku, a nawet Egipt wpynie rozliczenia migracji tureckiej. Dominacja Mongoów ze Zotej Ordy nad Azj rodkow nie pooy kresu turkifikacji i islamizacji regionu, poniewa wojska mongolskie zaliczay do nich wiele plemion tureckich, a przywódcy Hordy nie zwlekaj z turkifikacj i islamizacj ; sam synny turecko-mongolski wataka Tamerlan pochodzi z tureckiej i zislamizowanej rodziny mongolskiej.

Pomidzy XIV TH i XVI- XX  wieku , cz Zakaukaski bdzie zdominowana przez dwa due federacje turkmeskich konkurentów, Black Sheep ( Kara Kojunlu ) Shia i White sheep ( Ak Kojunlu ) Sunnis . Dominacja turkmeska doprowadzi w szczególnoci do turkifikacji iraskiej ludnoci obecnego Azerbejdanu .

Od XV th  century The Turkification i islamizacja Azji rodkowej zintensyfikuje z utworzeniem w nowym regionie turecki muzumanie Zjednoczonych: na Chanat Kazaski , zaoonego przez Tatarów w 1438 roku , w jednym ustalonym przez Kazakhstanis w 1456 roku , a na kocu Chanat Chiwy , zaoony przez Uzbeków w 1511 roku .

Tureckowanie w Azji Mniejszej

Turkization z Azji Mniejszej , rozpoczto w XI -tego  wieku , bdzie trwa ponad dziewi wieków i nie jest jeszcze zakoczona.

Trudno jest okreli liczb Turków, którzy osiedlili si w Anatolii . Wedug historyka Claude'a Cahena nie byoby ich wicej ni 200 000 lub 300 000, co jest szacunkiem zbyt niskim dla turkologa Jean-Paula Rouxa .

Rozliczenie Azji Mniejszej przez Oghuz Turków odbyo si za porednictwem dwóch wielkich fal migracyjnych: to, co nastpuje w bitw Manzikertem w 1071 , gdzie Seldukowie pogrom w armii bizantyskiej , a to wywoao w 12. i 12. wieku. XIII th  wieku przez Ekspansja mongolska .

Na pocztku panowania Selduków Turcy pozostawili miasta dawnym mieszkacom i nadal mieszkali jako koczownicy , w namiotach , na ssiedniej wsi, ze swoimi stadami, wycofujc si latem do krajów najbardziej wysunitych na pónoc, a zim wracajc do tych z Poudnia. Turkization populacja Anatolian naprawd zaczyna si za panowania Osman I st (1299-1326), zaoyciela Imperium Osmaskiego w czasie drugiej fali migracji Turcji do Azji Mniejszej.

Do szybka turecizacja wschodniej i rodkowej Anatolii oraz niemal cakowite zniknicie hellenizmu (który dotkn gównie elity ) nie byy spowodowane masow inwazj Turków i eksterminacj zhellenizowanych tubylców, ale nawróceniem na islam (tzw. egalitaryzm midzy muzumanami i mczyznami popieranymi przez islam i zwizane z nim korzyci podatkowe szczególnie uwiodyby chopstwo anatolijskie, w duej mierze niewyksztacone i uciskane przez wadz bizantyjsk). Miejscowa ludno bya turecka pod wpywem niewielkiej liczby koczowniczych najedców, którzy stanowili dominujc elit wojskow . Od koca XII th  wieku zachodni kronikarze zacz uywa terminu Turchia ( Land of Turków) odnosi si do Anatolii, za Seldukowie nadal mówi o ziemia Rzymian (czyli d. Bizancjum )( Rum ).

Imperium Osmaskie

W szczytowym okresie Imperium Osmaskiego , midzy panowaniem Sulejmana Wspaniaego (15201566) a niepowodzeniem oblenia Wiednia ( 1683 ), wikszo wyszych urzdników osmaskich i janczarów bya turecka z chrzecijaskiego pochodzenia bakaskiego , wyrwane z rodzin w dziecistwie, a nastpnie zislamizowane i tureckie w Anatolii .

Na pocztku XX -go  wieku , Imperium Osmaskie byo wieloetniczne i wielowyznaniowe pastwo obejmujce bardzo róne populacje. System prosa pozwoli wszystkim nie-tureckim populacjom zachowa wzgldn autonomi. Jeli islamizacja dotykaa bardzo zrónicowanych populacji w imperium ( Sowian , Albaczyków , Greków  (w) , Kaukazów , Ormian , Romów  (w) itd.), Rzadko bya synonimem turkifikacji i oprócz dzisiejszej Turcji etniczni Turcy s czsto w mniejszoci.

Spis powszechny przeprowadzony przez Pastwo Osmaskie w 1906 r. Ujawnia, e populacja Imperium wynosi 33 miliony mieszkaców, w tym 21 milionów w Anatolii , rozoonych na 8 milionów Turków, 5 milionów Arabów , 2,5 miliona Sowian , 2 miliony Ormian , 1,5 miliona Greków 1 milion Albaczyków i 1 milion Kurdów .

W 1908 roku Rewolucja Modych Turków , nacjonalistyczna partia polityczna i osmaski reformator, obalia sutana Abdülhamida II i zaangaowaa si w brutaln polityk turkizacyjn, która sprowokowaa seri buntów na Bakanach , zwaszcza w Albanii i Macedonii (gdzie wypdzeni i zastpieni przez muzumaskich osadników z Boni ) i na Bliskim Wschodzie (powstanie druzyjskie w Hauranie , bunty arabskie ). Kilka krajów Bakanów (gdzie ludno jest gównie chrzecijaskiej) bd stanowiy w 1912 roku do ligi przeciwdziaa Turkification i islamizacji regionu, przy wsparciu ze strony Rosji , która stara si zdoby przyczóek w cieniny ( Bosfor i Dardanele ). Bugaria The Greek The Czarnogóra i Serbia zjednoczy twarz co stanowi zagroenie dla nich i Wspólnej, wystosuje ultimatum do Imperium Osmaskiego przed przystpieniem do wojny pi dni póniej: bdzie to pocztek wojen bakaskich .

Republika turecka

Po proklamowaniu Republiki Turcji , wjej zaoyciel i pierwszy prezydent Mustafa Kemal Atatürk wprowadza polityk turkifikacji w celu zbudowania tureckiego pastwa narodowego , w przeciwiestwie do wieloetnicznego spoeczestwa osmaskiego.

W Kemalists zabraniaj wykorzystywania w publicznej dowolnym jzyku innym ni turecki. W 1924 r. Atatürk mówi o nie- tureckich mówcach jako o potencjalnych wrogach narodu. W 1925 r. Premier Ismet Inönü powiedzia brytyjskiemu dyplomacie: Jestemy szczerze nacjonalistami [...] i wobec tureckiej wikszoci pozostae elementy nie maj adnego wpywu. Musimy za wszelk cen tureckiizowa mieszkaców naszego kraju. Zniszczymy tych, którzy sprzeciwiaj si turkifikacji. .

W 1929 roku turkalizacja doprowadzia do zniesienia nauczania arabskiego i perskiego w szkoach rednich .

Wadze tureckie zakazuj równie uywania jzyka i nazwisk kurdyjskich; samo sowo kurdyjczycy jest zabronione, a Kurdowie s okrelani jako Turcy górscy ( Da Türkleri ) lub Turcy górscy ( Türk daclar ), co zaprzecza tosamoci kurdyjskiej. Nazwy kurdyjskich miast i wiosek zostay poddane turkifikacji, a sowo Kurdystan zostao równie zakazane i zastpione przez Güney Dogu (Poudniowo-wschodni [Anatolii]), a nastpnie w 1941 r. Przez   Region Anatolii Poudniowej. Wschód   (po turecku  : Güneydou Anadolu bölgesi ), kiedy Turcja zostaa podzielona na siedem regionów geograficznych . W 1932 r. Parlament turecki ogosi ustaw o deportacji i rozproszeniu Kurdów (); ustawa ta ma na celu masow deportacj Kurdów do centralnej Anatolii oraz wszczepienie na terytoria kurdyjskie imigrantów mówicych po turecku z Bakanów w celu przyspieszenia tureckiego Kurdystanu .

W 1934 r. , Kiedy uchwalono ustaw zobowizujc wszystkie osoby przebywajce na terytorium pastwa do przyjcia nazwiska rodowego , mniejszoci nie-tureckie ( Asyryjczycy , Grecy , Ormianie , Kurdowie , Arabowie , Czerkiesi itp.) Zostay zobowizane do adopcji tureckiego nazwisko .

Turkizacja to take przepisywanie historii. Kemalici usiowali przeledzi tureckie pochodzenie Anatolii przez kilka tysicleci: w ten sposób Turecki Instytut Historyczny ( Türk Tarih Kurumu ) i Turecki Instytut Jzyka ( Türk Dil Kurumu ), zaoone odpowiednio w 1931 i 1932 roku, ogosiy turecko wszystkich cywilizacji anatolijskich i mezopotamskich ( cywilizacja hetycka, cywilizacja sumeryjska ). W pierwszym podrczniku historii okresu kemalistycznego, opublikowanym w 1931 r. , Niektóre ludy i postacie historyczne zostay poddane turkifikacji: w ten sposób Alanowie i Berberowie byliby czci wielkiej rodziny tureckiej i jednym z gównych aktorów podboju. Hiszpania , Tariq ibn Ziyad , jest opisany jako Turk w rozdziale zatytuowanym Turk w Hiszpanii ( "to bohater, syn nawróconego nazwie Ziyat, który sta si sawny pod nazw Tarik [ Tarik ] jest Turkiem ).

W sferze religijnej wezwanie do modlitwy , wypowiadane dotychczas w jzyku arabskim , jest z kolei turkifikowane, pomimo gwatownego sprzeciwu rodowisk religijnych. PlikThe Koran bd recytowane po raz pierwszy w jzyku tureckim w meczecie w Stambule .

W 1923 r., Kiedy do wadzy doszli kemalici, buruazja turecka nie istniaa, a gospodarka bya przywilejem mniejszoci chrzecijaskiej i ydowskiej. Pierwszy osmaski spis przemysowy ( Sanayi Tahriri z lat 1913-1915) rzeczywicie wykaza, e okoo 50% kapitau przemysowego naleeli do Greków, 20% do Ormian, 5% do ydów, 20% do mieszkaców Zachodu. Chcc tureckowa gospodark, Atatürk chce stworzy klas tureckich przedsibiorców i postawi na dynamizm swoich rodaków (Ilu mamy milionerów adnych! Dlatego nie jestemy wrogami tych, którzy maj pienidze. Au Wrcz przeciwnie, bdziemy dy do stworzenia w naszym kraju kilku milionerów, a nawet kilku miliarderów ). Modzi Turcy starali si ju rozwin gospodark narodow zbudowan zarówno przeciwko niemuzumaskim mniejszociom Imperium, jak i przeciwko dominacji europejskiej.

Za prezydenta Cevdeta Sunaya (1966-1973) zainicjowano Turkifikacj tureckich enklaw na Cyprze ; nazwy wiosek, gównie greckie toponimy przemawiajce do wszystkich witych z kalendarza prawosawnego, zostay zastpione nowymi nazwami tureckimi. W latach 90. rozpowszechnia si turkifikacja staroytnych greckich toponimów. Po   Operacji Attila (1974)   i proklamowaniu Tureckiej Republiki Cypru Pónocnego ( 1983 ), rzd Ankary bdzie kontynuowa turkifikacj (lub anatolizacj) tureckiej czci wyspy, rekrutujc przyszych chopów z Anatolii. zaludnia opuszczone greckie wioski; od 1974 roku na Cyprze osiedlio si ponad 100 000 tureckich osadników z Anatolii . Przybycie tych Turków (których zwyczaje i tradycje znacznie róni si od tych na Cyprze), z mniej rozwinitych regionów Turcji (w szczególnoci z centralnej Anatolii i wybrzey Morza Czarnego ), pocztkowo wywoa niezadowolenie rdzennych Turków cypryjskich. populacji, która bdzie uwaa je za obce elementy.

Na pocztku XXI wieku nowa fala turkifikacji nietureckich toponimów, takich jak te ze stanowisk archeologicznych Aspendos , Zeugma czy Ani , podjta przez administracj tureck, wywoaa oburzenie liberalnych intelektualistów.

Turkizacja doprowadzia równie do zmiany nazw niektórych gatunków zwierzt. W 2005 roku tureckie Ministerstwo rodowiska ogosio zmian nazw zwierzt odnoszcych si do Kurdystanu i Armenii . Zatem dla lisa rudego nazwa naukowa (aciska) bdzie brzmiaa   Vulpes vulpes   zamiast Vulpes vulpes kurdistanica , muflon bdzie si nazywa   Ovis orientalis anatolicus  , a nie Ovis armeniana , a sarna   Capreolus capreolus capreolus  . zamiast Capreolus capreolus armenius . Wedug Turkish Daily News , ministerstwo stwierdzio, e oryginalne nazwiska zostay celowo wybrane, aby stanowi zagroenie dla jednolitego pastwa tureckiego. Zmiana tych nazw wpisuje si zatem w walk wadz tureckich z   separatyzmem  .

Uwagi i odniesienia

  1. Encyclopædia Universalis ,   Turquization  , na stronie universalis.fr , 2016 (dostp: 5 sierpnia 2016).
  2. Encyclopædia Britannica,   Turkification   na stronie universalis.fr , 2016 (dostp: 5 sierpnia 2016).
  3. Universal Encyclopedia,   turquification  , na encyclopedie_universelle.fracademic.com , 20002014 (dostp: 5 sierpnia 2016 r.).
  4. Okrelenie to potwierdzone na pocztku XX XX  wieku (patrz gos Armenii , tomy 1 i 2, 1918, str. 94.)
  5. (in) 137 staroytnych genomów ludzkich z caego stepu eurazjatyckiego  " , Nature , vol.  557,, s.  369374 ( DOI  10.1038 / s41586-018-0094-2 , czytaj online )
  6. Henri-Paul Frankfurt , Koczownicy i osiady tryb ycia w Azji rodkowej: wkad archeologii i etnologii , Wydania Narodowego Centrum Bada Naukowych, 1990, s. 52. ( ISBN  2222044278 )
  7. (en) Svatopluk Soucek, A History of Inner Asia , Cambridge; Nowy Jork, Cambridge University Press ,( OCLC  57301163 , czytaj online )
  8. Michel Hoàng, Gengis-Khãn , Fayard, 1988, str. 323. ( ISBN  2213638829 )
  9. Jean-Paul Roux , Tamerlan (rozdzia II: Ku wadzy, Narodziny), Fayard, 1991. ( ISBN  2213640661 )
  10. William Berthomière, Christine Chivallon , Diaspory we wspóczesnym wiecie , Karthala, 2006, s. 273. ( ISBN  9782845868144 )
  11. Gilles Veinstein , Syncretisms i herezje w Selduckiego Wschodniej i tureckiej (XIV th - XVIII th wieku) Peeters Publishers, 2005, s. 398. ( ISBN  9042915498 )
  12. Jean-Paul Roux , Historia Turków: Dwa tysice lat od Pacyfiku do Morza ródziemnego (Rozdzia VIII: Turcy w wiecie muzumaskim, Ludno), Fayard, 2000. ( ISBN  2213640653 )
  13. Joseph Laurent, Bizancjum i Turcy Seljoucid w zachodniej Azji do 1081 r. , Pary: Berger-Levrault, 1919, s. 94.
  14. Michel Bruneau, z Azji Mniejszej do Turcji (rozdzia 4: "The Turkish obszar Anatolii", "Czynniki przecznika z hellenizm do tureckoci:" deshellenization ""), CNRS edycjach 2015 ( ISBN  2271088771 )
  15. Albert Ollé-Martin, Violaine Decang, Historia ludzkoci - t. IV: 600-1492 , UNESCO, 2008, s. 922.
  16. Harvard Middle Eastern and Islamic Review, tomy 5-7 , Center for Middle Eastern Studies, Harvard University, 1999, s. 72.
  17. William Berthomière, Christine Chivallon, Diaspory we wspóczesnym wiecie , Karthala, 2006, s. 275. ( ISBN  9782845868144 )
  18. Jacques Leclerc , Turcja: krótka historia , 7. Oczyszczanie etniczne , na stronie internetowej Planowanie jzykowe na wiecie .
  19. Ernest Weibel, Historia i geopolityka Bakanów od 1800 do wspóczesnoci , Ellipses, 2002, s. 253. ( ISBN  2729809074 )
  20. Achilles Viallate Maurice Caudel, ycie polityczne w obu wiatach , F. Alcan, 1912, s. 386.
  21. Dominique Mongin, Kryzysy i konflikty w XX th century (1 "Prezentacja okresu," 4. "globalne konsekwencje wojen bakaskich (1912-1913)"), Armand Colin, 2014 ( ISBN  2200292422 )
  22. Ibrahim Tabet, Historia Turcji, od Ataju do Europy (Pastwo-Partia), Archipelag, 2007. ( ISBN  2809812187 )
  23. Robert Anciaux, The Secular Turkish Republic trzy czwarte wieku po jej zaoeniu przez Atatürka , Éditions Complexe, 2003, s. 28. ( ISBN  2870279698 )
  24. Modern Africa and Asia, Numbers 140 do 143 , Modern Africa and Asia, 1984, s. 52-53.
  25. Kendal Nezan , Kurdowie, lud w niebezpieczestwie (artyku), Hommes et Migrations, rok 1988, tom 1116, numer 1, str. 29-35 (str. 31).
  26. Hamit Bozarslan, Historia wspóczesnej Turcji [1] , La Découverte, 2016. ( ISBN  2707191884 )
  27. Étienne Copeaux, Obraz Arabów i islamu w podrcznikach historii Turcji od 1931 r. (Artyku), Zeszyty do studium na temat wschodniej czci Morza ródziemnego i wiata turecko-iraskiego (CEMOTI), rok 1991, tom 12, numer 1, str. 195-212 (str. 196).
  28. François Georgeon , Ramadan i polityka , por. fragment , CNRS Éditions via OpenEdition, 2013. ( ISBN  227107844X )
  29. Fabrice Monnier, Atatürk: Narodziny nowoczesnej Turcji (Rozdzia 11: Inwestor, La bourgeoisie choyée), CNRS Éditions, 2015. ( ISBN  2271086159 )
  30. François Georgeon , Od Turków do Turków: narodziny narodu , Les Éditions Isis, 1995, s. 20. ( ISBN  975428072X ) . ( ISBN  9789754280722 )
  31. Emile-Y. Kolodny, Spoeczno wyspiarska we wschodniej czci Morza ródziemnego: Turcy Cypru (artyku), Revue de géographie de Lyon, rok 1971, tom 46, numer 1, str. 5-56 (s.55).
  32. Émile Kolodny, Cypr i Kreta. Podobiestwa i kontrasty ewolucji dwóch gównych wysp wschodniej czci Morza ródziemnego (artyku), Works of the House of the Mediterranean Orient, rok 1996, tom 25, numer 1, str. 29-52 (str. 37).
  33. Jean-François Drevet, Cypr midzy Europ a Turcj , Éditions Karthala, 2011, s. 51 (Turkifikacja (anatolizacja) Pónocy). ( ISBN  2811150196 )
  34. Gilles Bertrand, grecko-turecki konflikt: konfrontacja dwóch nacjonalizmów w progu XXI -go wieku , Maisonneuve i Larose, 2004, s. 96. ( ISBN  2706817275 )
  35. Biaa ksiga Europa-Turcja: decydujca stawka , Éditions Sigest, 2004, s. 86.
  36. Zgromadzenie Parlamentarne: sprawozdanie z debat ( fragment ), sesja zwyczajna 2003 (cz trzecia), czerwiec 2003, tom III, Rada Europy . ( ISBN  9287152322 )
  37. Portret spoecznoci ormiaskiej w Stambule (4. Kwestia reprezentacji) w: Stosunki turecko-ormiaskie: jakie perspektywy , Bertrand Buchwalter, Francuski Instytut Studiów Anatolijskich, 2002.
  38. (w) Solana Pyne, Taksonomia, styl turecki , sciencemag.org , wtorek 10, 2005.
  39. Pytania parlamentarne (23 marca 2005 r.): Zmiana w Turcji nazw zwierzt uznanych za wywrotowe (pytanie pisemne zadane Komisji przez Philipa Claeysa ( NI ) ), Parlament Europejski

Zaczniki

Powizane artykuy

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Tureckowanie, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Tureckowanie i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Tureckowanie na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Lucas Pawlak

Dzięki za ten post na Tureckowanie, właśnie tego potrzebowałem

Kinga Kubiak

Ładny artykuł z _zmienna.

Kate Dobrowolski

Podane informacje o zmiennej Tureckowanie są prawdziwe i bardzo przydatne. Dobrze.

Kaja Karpiński

Podoba mi się ta strona, a artykuł o Tureckowanie jest tym, którego szukałem.