Yangqin

Yangqin
Modern Yangqin
Klasyfikacja	uderzył instrument smyczkowy
Rodzina	instrument smyczkowy

The yangqin ' ( chiński uproszczony  :扬琴 ; chiński tradycyjny  :揚琴 ; pinyin  : Yangqin  ; Wade  :yang ch'in ,yang quin lub洋琴, yángqín , „zagraniczny strunowy instrument muzyczny”, transliterowany na yōkin w języku japońskim), także chiński tympanon w języku francuskim, to chiński instrument muzyczny z uderzanymi strunami , należący do rodziny cyttr stołowych.

Instrument ten istnieje również w różnych sąsiednich krajach, takich jak yochin w Mongolii , yōchin洋 鴆( ) Z Japonii na rgyud-mang tybetańskim, yanggum w Korei , khim w Tajlandii i Laosie , khom w Kambodży , đàn tam thập lục z Wietnam i czang z Uzbekistanu .

Wygląda jak średniowieczny tympanon francuski.

Z pewnością jest potomkiem santûr lub salterio . Jest możliwe, że po cichu wprowadziła na Jedwabnym Szlaku i Turkiestanu przez Ujgurów , jak to jest możliwe, że misjonarze ( Matteo Ricci w 1581?) Mieć doprowadzone do Chin drogą morską w XVI -tego  wieku , w końcu Ming dynastii w Kantonie , skąd rozprzestrzeniła się bardzo szybko. Możemy też pomyśleć, że przyjechał z Rosji , zaczynając od Europy Wschodniej. Wreszcie inni wyobrażają sobie narodowe pochodzenie.

Podobnie jak jego zachodni przodkowie, yangqin to trapezoidalna cytra rezonansowa z kołkami na górze, której setki strun (do 242) są ręcznie uderzane młotkami. Jest podobny do talerza czy hackbretta rozmiarem, różnorodnością mostków (granych z obu stron) oraz umiejscowieniem cięgien i kołków, ale różni się od niego zaokrąglonym, stylizowanym, lakierowanym korpusem i młoteczkami z bambusa .

Instrument różni się jednak bardzo od innych cytr orientalnych ( guzheng lub koto , gdzie szarpane są struny), z których wszystkie mają bardzo wysokie zdejmowane mostki i proste struny, z jedwabiu, lekko naciągnięte, aby móc wywierać na nie nacisk.

Etymologia

Yangqin , instrument obcego pochodzenia, ma kilka nazw w języku chińskim, wszystkie zbudowane z jednego lub więcej znaków opisowych następnie charakteru琴, Qin „instrument strunowy”:

• 洋琴, yáng qín , „obca cytra”: od洋, yáng , „za granicą, obcokrajowiec”,
• 打 琴, dǎ qín , „cytra, którą piszemy”: De打, dǎ , „pisać”,
• 敲 琴, qiāo qín , »młotkowa cytra«: From敲, qiāo , »młot«,
• 扇面 琴, shànmiàn qín , "fan zither": De De , shànmiàn , "fan",
• 蝙蝠 琴, biānfú qín , »cytra nietoperzy«: From蝙蝠, biānfú , »bat«),
• 蝴蝶 琴, húdié qín , »cytra motyla«: From蝴蝶, húdié , »butterfly«,
• 瑶琴, yáo qín , „cytra Yao  ”: Od瑶, yáo , „pochodzenie etniczne Yao, wskazuje na pochodzenie spoza Chin”.
• 洋琴, yángqín , „zagraniczny instrument muzyczny”: De洋, yán , „ocean, wskazuje na odległe pochodzenie”.

Jednak najczęściej używanym obecnie terminem pozostaje:

• 扬琴, yáng qín , „cytra podniesiona lub cytra, która podnosi (publiczność)”: Od扬, yáng , „podnosić”.

Yangqin chiński

Dziś jest obecny w całych Chinach kontynentalnych, w tym w Mongolii Wewnętrznej (gdzie jest nazywany cyrylickim mongolskim  : Ёочин transliteracja: joochin, оёчир (oyochir) lub янжир (yanjir)) oraz Tybet, gdzie nazywany jest rgyud -mang (lub, ale także na Tajwanie , a także w Bhutanie i Mongolii .

Rachunek

Wciąż w drewnie, istnieją dwie główne formy chromatyczne w ewolucji, z zaokrągloną i lakierowaną płytą rezonansową oraz kołkami rozmieszczonymi na dwóch górnych stronach:

• stary, mały, z pudłem rezonansowym (70  cm x 40  cm ) ozdobionym dużymi blaszkami ozdobionymi wypukłymi rozetami, zaokrąglonymi w rogach, w kształcie skrzydeł motyla. Ma tylko dwa rzędy nieusuwalnych mostów z kości lub kości słoniowej oraz chóry złożone z trzech metalowych strun o długości trzech oktaw. Osłona może całkowicie zakryć instrument, którego komora rezonansowa tworzy następnie dno transportowej „walizki”;
• nowoczesny, duży, z pudłem rezonansowym (120  cm x 70  cm ) z zaznaczonymi kątami, bez widocznych skrzeli (ale ze skrzelami pod instrumentem), ale z dwoma osłonami na kostki i zdobioną drewnianą podstawą. Zwykle ma cztery główne rzędy stałych mostów i chóry składające się z jednej do pięciu metalowych strun o długości nieco ponad czterech oktaw. Najpopularniejsze formy w 2021 roku to yangqin 402, którego zakres obejmuje od E 1 do C 5 (chromatyczny od B 1 do G 4 ) oraz yangqin 402G, którego zakres obejmuje od E 1 do B flat 4 (w pełni chromatyczny). Niektóre modele mają dwa rzędy amortyzatorów obsługiwanych pedałem i umożliwiających zatrzymanie rezonansu strun. Ten instrument ma tę szczególną cechę , że ma koraliki lub szyny umożliwiające dokładne, precyzyjne i szybkie strojenie, bez konieczności manipulowania klawiszem strojenia, w sposób podobny do qanûn , jednak to urządzenie jest ograniczone, ponieważ pozwala na niewielką modulację, mając różdżkę w dłoni sprawia, że ​​te wariacje są delikatne.

Młotki ( quqin ) wykonane są z bardzo elastycznego bambusa i mierzą około 33  cm  ; są trzymane między kciukiem a palcem wskazującym i nie mają pierścienia do chwytania. Mają też dwie strony: jedną z bambusa, z krystalicznym dźwiękiem, drugą pokrytą gumą, z przytłumionym dźwiękiem.

Yangqin jest instrumentem Organologii ustalone produkcji przemysłowej w drugiej połowie XX XX  wieku.

Czw

Gra się na nim siedząc na krześle, na instrumencie umieszczonym na jego podstawie lub stole, w kilku formach teatrów muzycznych, ale także jako solista lub w zespołach „bambusowo-jedwabny”.

W komunistycznych Chinach doświadczył szczególnego rozwoju politycznego: „Instrument towarzyszyć śpiewaków w Shabdong Qinshu (utwór narracyjny Shandong ) oraz w Yulin Xiaoqu (narracja piosenka Yulin ). […] Konserwatoria uczyły zarówno zachodniego, jak i chińskiego instrumentu. […] Chiny Mao postrzegały muzyków jako żołnierzy w politycznej konfrontacji. Gracze Yangqin, grający głównie akompaniamenty, coraz bardziej rozwijali solówki o wielkiej wirtuozerii. Według Edwarda Ho, podczas Wielkiej Rewolucji Kulturalnej, jednym ze sposobów unikania przez maturzystów pracy fizycznej na obszarach wiejskich było odgrywanie „wzorcowych sztuk” w grupach propagandowych ”.

Jest nauczany w ogrodach zimowych. Staje się patriotycznym emblematem. Yangqin symbolizował w tym okresie ekonomiczne i moralne wartości marksistowskiej rewolucji.

Zwróć uwagę, że wokalistka Lisa Gerrard z grupy Dead Can Dance regularnie towarzyszy temu instrumentowi.

Yochin Mongolski

Yochin ( ёoчин ) lub yooch'in , jest bardzo podobna do yangqin nowoczesny i został bezpośrednio importowane z Chin .

Rachunek

Posiada trapezową skrzynkę rezonansową o wymiarach 95  cm x 41  cm x 7  cm i zakrzywioną płytę rezonansową. 21 chórów z potrójnymi metalowymi strunami (w sumie 66) jest zamocowanych na samym stole, po lewej stronie, a nastrojone po prawej stronie. Obejmują trzy oktawy i przechodzą przez dwa zestawy wyjmowanych mostków (nie są okrągłe i wyglądają na mniejsze niż te z qin lub koto ) umieszczonych na 2/3 długości struny.

Jest 12 małych skrzeli umieszczonych w połowie wzdłuż kostek, a druga połowa wzdłuż gwoździ mocujących.

Młotki ( tsoxiur , цохиур ) wykonane są z elastycznego bambusa o długości 25  cm , bez pierścienia chwytnego, z jednej strony pokrytej kozią skórą do ich duszenia.

Czw

Gra jest podobna i jest używana do akompaniamentu wokalnego, solo lub w orkiestrach.

Yanggum Koreański

Yanggum (양금) importowano w rodu Joseon podczas panowania Yeongjo (1731-1783).

Rachunek

Ma 72 struny rozmieszczone w dwóch seriach dziewięciu nieusuwalnych mostów ( t'ul ) zawierających cztery metalowe struny. Odnajdujemy w nim cechy zdrowotne , ale z formą i kostkami współczesnego yangqin .

Czw

Wydaje się, że to jest grać tylko z jednej strony z kijem ( ch'ae ) podobny do tego z yangqin , ale również z małym łuku stosowanych w perkusję. Jest grany w całym „seaku” przy akompaniamencie tanso .

W yaukin japoński

Yaukin (夜雨琴) zostało przywiezione w okresie Tokugawa Japonii. To był bez wątpienia przeznaczone dla muzyki dworze cesarskim podczas XVI E  wieku.

Rachunek

Posiada dwie serie 9 stałych sztalug, ponieważ są one wydrążone w jednym kawałku drewna. Istnieje od 36 do 54 metalowych strun przymocowanych do prawej górnej części pudła rezonansowego za pomocą metalowych kołków. Ciało ma dwa duże skrzela, czasami z rozetami i jest w pełni lakierowane.

Czw

Pozostaje do dziś w tradycyjnym zespole muzyki dworskiej starożytnego królestwa wysp Ryūkyū , w szczególności uzagaku (御座 楽) na Okinawie .

Chang uzbecki i ujgurski

Chang i Chang jest bardzo podobna do yangqin nowoczesny. W Ujgurów z chińskiej Turkiestanu używać także tej wersji.

Rachunek

Istnieją dwie bardzo podobne wersje:

• jeden z wyjmowanymi sztalugami
• druga z nieusuwalnymi sztalugami i jednym lub dwoma dużymi blaszkami z rozetami

Czw

Grał na nim na podporze, muzyk siedzi na kolanach, ale po sowietyzacji gra się na nim teraz na krześle, a instrument ma statyw, który jest umieszczony pod komorą rezonansową. Jest grana wyłącznie w formacji orkiestrowej, będąc jedynie instrumentem towarzyszącym, niezdolnym do odtwarzania mikrotonalnych wariacji ze względu na swój ograniczony zasięg.

Khim Thai i Lao; Khom Khmer

Khim z pewnością wykonany w Tajlandii w ubiegłym stuleciu przez chińskich przedsiębiorców. Nazywa się to również harfą motylkową .

Rachunek

Przyjmuje kształt motyla, z pudłem rezonansowym wykonanym z owoców jackfruit lub drewna tekowego o wymiarach 70  cm x 25  cm x 5  cm . Ma dwa zestawy piętnastu nieusuwalnych mostów z chórami z trzech metalowych strun, w sumie 90.

Khom (ឃឹម) ma tylko dwa zestawy siedmiu sztalugi i jeśli utrzymuje kształt motyla, przypomina Santur w jej wymiarach.

Młotki są również wykonane z bambusa, długie i elastyczne, z jedną stroną pokrytą gumą.

Czw

Gra się w pozycji siedzącej na ziemi, instrument spoczywa na małej podstawie. Jest grany solo lub razem.

The dan tam thâp luc viêt

Jest podobny do mongolskiego yochina . Jego nazwa oznacza „36 strun” i niewątpliwie oznacza oryginalną liczbę strun zdobiących ten instrument, która potroiła lub podwoiła ich teraz.

Rachunek

Trapezoidalny pudło rezonansowe ma ostre kąty. Istnieją dwa rzędy 18 nieusuwalnych mostów umieszczonych w proporcjonalnej odległości 2/3 od strun. Struny są metaliczne. Wzdłuż gwoździ mocujących i kołków rozmieszczonych jest dziesięć dużych skrzeli, umieszczonych na blacie stołu, ale w zagłębieniu.

Młotki są wykonane z elastycznego bambusa, z jednej strony pokrytej skórą.

Czw

Gramy na kolanach, instrument umieszczony na niewielkiej podpórce.

Ze swoim rejestrem więcej niż dwóch oktaw chromatycznych , jest używany w muzyce operowej cheo i cai luong , z szeroką gamą technik (vibrato, tremolo, stłumiony, glissando). Można go również grać solo, akompaniować śpiewakom lub integrować tradycyjne orkiestry.

Uwagi i odniesienia

1. „W językach orientalnych, że dulcimers są często określane jako«obce»instrumentów strunowych został stosunkowo recentely importowanych”, w David Kettlewell, hammered cymbały , 1976. [W językach orientalnych, dulcimers często określaną jako " zagraniczne instrumenty strunowe mieć zostały stosunkowo niedawno zaimportowane]
2. Zlos-Gar Performing Traditions of Tibet
3. „Instrument akompaniował śpiewakom w Shandong Qinshu (śpiew narracyjny Shandong) i Yulin Xiaoqu (śpiew narracyjny Yulina). […] Konserwatoria uczyły zarówno zachodnich, jak i chińskich instrumentów. […] Chiny Mao uważały muzyków za żołnierzy w walce politycznej . Yangqin, głównie grając na akompaniamencie, rozwijał coraz więcej solowych utworów o wielkiej wirtuozerii. Według Edwarda Ho podczas Wielkiej Proletariackiej Rewolucji Kulturalnej (1966-1979) absolwenci gimnazjów mogli uniknąć pracy fizycznej na wsi w jednym z niewielu sposobów. tereny miały wykonywać 'Model Plays' w zespołach propagandowych. ”, Paul Gifford, Hammered cymbały: historia , 2001.
4. Tran Quang Hai, Musical Voices of Asia / Asian Traditional Performing Arts 1978: Birma, Indie, Iran, Mongolia, Japonia , Yearbook for Traditional Music, t. 13, 1981 (1981), str. 131

Linki zewnętrzne

• (es) Zdjęcia yanggeum
• (pl) Zdjęcie tam thâp luc