Tamsui

Tamsui ( chiński tradycyjny  :淡水區 ; pinyin  : Dànshuǐ Qu , Pe-oe-ji  : TAM-Chui ; tai-Lo  : TAM-Tsui ), to dzielnica Nowego Tajpej , Tajwan . Jej nazwa pochodzi od rzeki Tamsui , co oznacza „zimną wodę”. Miejsce to znane jest między innymi z zachodu słońca nad Cieśniną Tajwańską . Mimo skromnej populacji odgrywa dużą rolę w kulturze Tajwanu.

Nazwisko

Historyczny

Pierwotnie zaludnione przez aborygenów Ketagala , miejsce to nazywało się Hoba , co oznacza "ujście prądu". Hoba jest przyjęta przez język tajwański jako Hobe . Hiszpanie, przybywających na wyspie w XVII -go  wieku, zwany miejsce Casidor i Danshui He Kimalon .

W 1903 roku w swojej książce The Island of Formosa były amerykański dyplomata James W. Davidson wyjaśnia, że ​​pisownia i wymowa tego miejsca, 淡水, ma wiele odmian, takich jak „Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui, Tan-sui, …”. Pierwszy wariant „Tamsui” jest zgodny z literacką wymową Hokkien i bez wątpienia jest podobny do romanizacji starej wymowy Tām-súi, bez uwzględnienia tonów. Wariant „Tan-sui”, zapominając o myślniku, jest zgodny z romanizacją japońskiego .

dzisiaj

Od 1950 roku aż do powstania Nowego Tajpej w 2010 roku, Tamsui było oficjalnie „Tamsui Township” ( chiński  : 淡水 鎮 ; Pe̍h-ōe-jī  : Tām-chúi-tìn ; Tâi-lô  : Tām-tsuí-tìn ) Hrabstwo Tajpej . Pisownia „Danshui”, z Pinyin Dànshuǐ , pierwotnie używana przez rząd Tajwanu, Taipei Metro i inne źródła, opiera się na wymowie w języku mandaryńskim. Jednak nazwa „Tamsui” pochodzi od Tajwańczyków. W 2011 r. władze lokalne, które od dawna używają „Tamsui” jako swojej oficjalnej nazwy w języku angielskim, poprosiły Yuana Wykonawczego o używanie „Tamsui” zamiast „Danshui” w języku angielskim.

Historia

kolonizacja europejska

W Hiszpanów wylądował w Tamsui z XVII th  wieku. Jesienią 1629 roku Hiszpanie założyli pierwszą kolonię w Santo Domingo . Zajmują północ Tajwanu, aby chronić swoje interesy na Filipinach przed Holendrami , już zadomowionymi na południu wyspy, a także Anglikami i Portugalczykami , jednocześnie ułatwiając handel z Chinami i Japonią .

W 1642 roku Hiszpanie zostali wygnani z Tajwanu przez Holendrów. Hiszpanie opuścili już swoją kolonię w Tamsui w 1638 roku, a Holendrzy zbudowali nowy fort, który nazwali Fort Anthonio, na cześć generalnego gubernatora Kompanii Wschodnioindyjskiej Anthonio van Dienem. Ta konstrukcja znana jest dziś jako Angmo Siaa (chiń.: 子, Pe̍h-ōe-jī: Âng-mn̂g-siâⁿ, dosłownie: „twierdza z rudymi włosami”) i stanowi główny budynek Fortu San Domingo. Oprócz operacji pacyfikacyjnych Holendrzy zachęcali Chińczyków Han do imigracji i osiedlania się na tych ziemiach , w szczególności w celu zwiększenia produkcji i handlu siarką , skórą i innymi rodzimymi zasobami.

Holendrzy porzucili Fort Zeelandia w 1662 po pokonaniu przez Koxingę podczas oblężenia Fortu Zeelandia. Imigracja chińskich osadników kontynuowano aż do kapitulacji Zheng Keshuang do dynastii Qing w 1683 roku W 1668 roku Holendrzy wycofali się z Keelung po nękany przez aborygenów z Tamsui.

Dynastia Qinging

Dzięki bliskości Chin kontynentalnych oraz położeniu naturalnego portu Tamsui szybko staje się głównym portem handlowym i rybackim. Flota Qing założyła również placówkę w Tamsui w 1808 roku. W 1862 roku rząd Qing otworzył Tamsui na handel zagraniczny na warunkach traktatu z Tientsin , eksportując herbatę , kamforę , siarkę , węgiel , opium i nalewki . Tamsui staje się wtedy najważniejszym portem Tajwanu, chroniącym dużą społeczność zagraniczną, a także brytyjski konsulat w Fort Santo Domingo.

Kanadyjski lekarz i misjonarz George Leslie Mackay przybywa do Tamsui dnia9 marca 1872 r, zakładając pierwszy szpital medycyny zachodniej w Tamsui, a także instytucje edukacyjne, w tym Oxford College, obecnie mieszczący się na Uniwersytecie Aletheia , najstarszej na Tajwanie instytucji edukacyjnej w stylu zachodnim.

Podczas wojny francusko-chińskiej Francuzi próbowali zająć Tajwan podczas kampanii Keelung . W 1884 roku port Tamsui padł ofiarą blokady przez francuską marynarkę wojenną pod dowództwem admirała Amédée Courbeta . Liu Mingchuan , który nadzorował obronę wyspy, zwerbował Aborygenów do walki u boku chińskich żołnierzy przeciwko Francuzom. Ci ostatni zostają pokonani w bitwie pod Tamsui, a siły Qing oblegają Francuzów przez 8 miesięcy w Keelung, przed ich odwrotem.

Dominacja japońska

Po odstąpieniu Tajwanu Japonii po wojnie chińsko-japońskiej w 1895 roku, Tamsui zaczęło tracić swoją pozycję jako port morski z powodu nagromadzenia osadów niesionych przez rzekę Tamsui. Podczas XX -go  wieku, większość operacji portowych Tamsui są przenoszone do Keelung , a lokalne waluty oszczędności przeznaczyć na rolnictwo. Jednak infrastruktura publiczna zbudowana przez Japończyków sprawia, że ​​Tamsui błyszczy jako centrum kulturalne i administracyjne na poziomie lokalnym.

W ostatnich latach panowania japońskiego populacja miasta sięgała około 6 tysięcy. W 1920 roku, w systemie prefektury, Tamsui nosiło nazwę Tamsui City (淡水 街) i wchodziło w skład dystryktu Tamsui w prefekturze Taihoku.

Po wojnie

Po II wojnie światowej Tamsui było zaledwie małym portem rybackim w okręgu Taipei. Wraz z szybką ekspansją Taipei , Tamsui stopniowo staje się głównym ośrodkiem turystycznym na północno-wschodnim wybrzeżu Tajwanu. Wraz z otwarciem w Tamsui linii z metra Taipei w 1997 roku, miasto przeżywało silny wzrost turystyki. Aby przywitać tych gości, administracja buduje liczne parki nad morzem oraz przystań jachtową.

Edukacja

• Uniwersytet Alatheia
• Uniwersytet Świętego Jana
• Uniwersytet Tamkang
• Uniwersytet Technologii Morskiej w Tajpej

Atrakcje turystyczne

• Pomnik kropli wody
• Stary brytyjski magazyn kupiecki
• Fort Santo Domingo
• Fort Höbe
• Galeria Sztuki Tamsui
• Kościół Tamsui
• Rezydencja celnika Tamsui
• Nabrzeże celne Tamsui
• Przystań rybacka Tamsui
• Muzeum Historyczne Tamsui
• Most Miłośników Tamsui
• Stare ulice Tamsui
• Czerwony Zamek Tamsui

Transport

Tamsui jest obsługiwany przez linię Tamsui-Xinyi z metra Taipei przez stacje Tamsui Station , Hongshulin Station i Zhuwai Station .

Danhai tramwaj jest używany do poruszania się po okręgu.

Geografia

• Powierzchnia: 70,6  km 2
• Populacja: 173 502 mieszkańców (grudzień 2018)

Uwagi i referencje

• Część historyczna pochodzi ze strony Tamsui District

• (fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego "  Tamsui District  " ( zobacz listę autorów ) .

1. „  Tamsui (City District (Qu), Tajwan) – statystyki ludności, wykresy, mapa i lokalizacja  ” na stronie www.citypopulation.de (dostęp 10 grudnia 2019 r. )