Synagoga w Trani , znany również jako Judeo-włoski Scolanova lub Nowa Synagoga, to synagoga znajduje się w Trani w Włoszech , zbudowany w XIII th wieku do okresu średniowiecza i skonfiskowane przez Kościół katolicki w czasie fali antysemityzmu w z 1380s . Przekształcony w kościół pod wezwaniem Santa Maria in Scolanova , został zdezanalizowany przez Kościół w 2006 roku i wrócił do miejscowej społeczności żydowskiej , aby ponownie stać się synagogą.
Trani to miasto w południowych Włoszech na wybrzeżu Adriatyku , w regionie Apulia , 45 km na północny zachód od Bari . Obecnie liczy nieco ponad 50 000 mieszkańców.
Czterech Trani synagogach data z czasów Fryderyka II Hohenstaufen , w XIII -go wieku , po czym w 1231 roku cesarz dał monopol na produkcję jedwabiu surowego Trani Żydów reversaient mu trzecie swoich zysków. Ostatnim synagoga została zbudowana w 1247 roku W XVI -tego wieku , o wypędzeniu Żydów hiszpańskich posiadłości we Włoszech, są one przekształcone w kościele i Żydzi pozostali w mieście przymusowo przekształcone do chrześcijaństwa . Cztery skonfiskowane synagogi zostały przemianowane na Santa Maria na Scolagrande (wielką synagogę). San Pietro zostaje następnie zniszczone. Dziś kościół Sant'Anna stał się sekcją sztuki hebrajskiej Muzeum Diecezjalnego w Trani. Kościół San Leonardo przeszedł przez lata głębokie przemiany i prawie nic nie zostało z oryginalnej synagogi.
W 2006 roku kościół Santa Maria in Scolanova, który od lat 50. nie był już używany i został opróżniony, został zbezczeszczony przez Kościół i zwrócony społeczności żydowskiej. Profesor Francesco Lotoro i jego żona, potomkowie włoskiego Anoussima (Żydów przymusowo nawróconych na chrześcijaństwo), byli głównymi aktorami w ponownym poświęceniu budynku na synagogę, która w ten sposób stałaby się najstarszą obecnie funkcjonującą synagogą w Europie. Profesor Lotoro, znany pianista i muzykolog , zebrał i zrekonstruował muzykę napisaną przez żydowskich deportowanych z nazistowskich obozów koncentracyjnych podczas II wojny światowej.
Stary obraz olejny z Virgin Mary wisi w niszy, która kiedyś mieściła się Łuk Świętego . Kościół odmówił usunięcia obrazu i przeniesienia go do innego kościoła lub muzeum. Ponadto budynek jest chronionym miejscem historycznym, więc społeczność żydowska nie może przenosić obrazu. Rozwiązaniem było zawieszenie przed obrazem dużego wizerunku Menory . Jeśli chodzi o dzwon , to został niedawno zwieńczony gwiazdą Dawida .
Społeczność skupia wszystkich Żydów od Apulii , aż po Bari i Lecce, a teraz obejmuje potomków krypto-Żydów Neofiti i Żydów z San Nicandro . Każdego roku obchodzone są tam nabożeństwa głównych festiwali i kilku szabatów .
Synagoga została początkowo przekształcona w kościół bez znaczących zmian we wnętrzu budynku. Synagoga gotycka to prostokątny budynek o długości 15 metrów i szerokości 6,5 metra. Wysokość sklepienia kolebkowego wynosi 11 metrów. Ściana jest przepruta trzema oknami, po jednym po każdej stronie Świętego Łuku, a drugim powyżej.
Rzeźbiony kamień, który otaczał Arkę, nadal istnieje. Łuk był kiedyś dostępny po schodach o siedmiu stopniach. Zawierał centralną kolumnę podzieloną dwoma oddzielnymi łukowymi otworami.
Sąsiedni budynek niegdyś zawierał galerię dla kobiet, a także w jej piwnicy, schody i umywalkę średniowiecznej mykwy (łaźni rytualnej), które nadal istnieją.
Wnętrze synagogi
Wnętrze synagogi
Tablica upamiętniająca ponownych założycieli synagogi Trani