Skolvan togwerzzDolnej Bretanii, śpiewany głównie wLéon-Trégori Haute-Cornouaille.
Jej tematem jest odkupienie Iannika Skolvana , mordercy księdza, podpalacza kościołów i oprawcy jego sióstr. Skolvan prosi matkę o przebaczenie za popełnione grzechy.
Ten gwerz ma podobieństwa do walijskiego wiersza Yscolan , zawartego w czarnej książce Carmarthena i przypisywanego Myrddinowi . Ona pozostała w tradycji ustnej w Wielkiej Brytanii aż do XIX th wieku , kiedy są zbierane przez Theodore Hersart z Villemarque lub François-Marie Luzel . Istnieje około dwudziestu znanych wersji, mniej lub bardziej schrystianizowanych.
Jednym z pierwszych nagrań jest nagranie Marie-Josèphe Bertrand , wyprodukowane przez Claudine Mazéas , której wykonanie zostało zakwalifikowane jako „hymn”.
Yann-Fañch Kemener wykonał ten gwerz pod tytułem Ballade de Skolvan na swoim pierwszym albumie, który podjął kilka lat później na płycie Swing and Tears bretońskiej grupy Skolvan , która wzięła swoją nazwę od tej piosenki. Dla niego to gwerz sprawił, że „najwięcej myślał” o przebaczeniu i znaczeniu matki ...
Kilka muzycznych kreacji zostało zainspirowanych tą historią.