Sygnał
Tytuł oryginalny | (i) Sygnał |
---|---|
Format | Okresowy |
Języki | Chorwacki , włoski , angielski , hiszpański , francuski |
Data utworzenia | 15 kwietnia 1940 |
Data rozwiązania | 5 marca 1945 r |
Kraj | Trzecia Rzesza |
Signal był główną gazetą propagandową wydawanąprzez nazistów w czasie II wojny światowej . Słynął z wyjątkowej w tamtym czasie jakości kolorowych zdjęć.
Tytuł nie został wybrany przypadkowo, ponieważ słowo „Signal” występuje w dość podobny sposób w wielu językach ( sygnał w języku francuskim i angielskim, signalet w języku duńskim, signaal w języku flamandzkim, sinal w języku portugalskim, segnale w języku włoskim, signaali po fińsku, signalisere po norwesku…) io tym samym znaczeniu.
Gazeta powstała w 1940 r. Z inicjatywy pułkownika Hasso von Wedela , zwierzchnika dowództwa Wehrmachtu (OKW). Joseph Goebbels , Minister Propagandy Rzeszy , przemawia na Radzie Ministrów 9 i12 lutego 1940podkreślając jednocześnie, że publikacja ilustracji dla cudzoziemca nie wpisuje się w atrybucje Wehrmachtu . Dlatego toczą się negocjacje między OKW, Ministerstwem Spraw Zagranicznych (Auswärtiges Amt, AA) Keitel , Ribbentrop i Goebbels. Sygnał jest wydawany przez krajową firmę Deutsche Verlag AG. Nadawany jest w około dwudziestu krajach, przede wszystkim okupowanych przez nazistowskie Niemcy, ale także na Bliskim Wschodzie, a nawet w Stanach Zjednoczonych .
Ukazuje się we Francji od Lipiec 1940, jest to jedna z nielicznych publikacji autoryzowanych w obozach jenieckich. Na pierwszej stronie okupacji opublikował zdjęcie współpracującego księdza Jeana de Mayola de Lupé , kapelana LVF , w mundurze niemieckiego pułkownika podczas spotkania w Paryżu. W tłumaczeniu na dwadzieścia pięć różnych języków, z rosyjskim wydaniem z 1942 r., Czasopismo to składa się z części wspólnej dla wszystkich wersji, zawierającej informacje ogólne, a następnie z sekcji lokalnej, specyficznej dla każdego kraju. Skupiony na wiadomościach wojskowych, chwali Wehrmacht i Waffen-SS i służy jako narzędzie rozpowszechniania nazistowskiej ideologii.
Wśród współpracowników gazety jest wielu rysowników odpowiedzialnych za ilustrowanie artykułów:
Francuski fotograf André Zucca, wezwany w 1941 r. Do pracy dla gazety Signal , pozytywnie przedstawił niemiecką okupację , a także powstanie LVF (bez możliwości powiązania tych działań z jakimkolwiek zobowiązaniem ideologicznym, nawet jeśli czasami nazywano go anarchista prawicowa ). Była to również okazja do fotografowania na ulicach, ogrodach i dworcach Paryża. Te zdjęcia pokazują miasto, w którym niedobory w eleganckich kobietach budzą cudowne zdolności twórcze i szereg niezwykłych scen, których najbardziej represyjne lub ponure aspekty pojawiają się jedynie incydentalnie. Wystawa zorganizowana przez Bibliotekę Historyczną miasta Paryża ujawniła te zdjęcia szerokiej publiczności w 2008 roku.