| Saltillo | |
| Grafika | |
|---|---|
| Stolica | Ꞌ |
| Małe litery | ꞌ |
| posługiwać się | |
| Pisanie | Alfabet łaciński |
| Alfabety | Arosi , Huasteca z Veracruz , Izere , Me'phaa , Nahuatl |
| Główne fonemy | / ʔ / |
Ꞌ ( mała litera ꞌ ), zwana saltillo , to dodatkowa litera używana do zapisywania niektórych języków Meksyku , takich jak Cora , Nahuatl , Me'phaa , Huastec z Veracruz , Otomi z Acazulco (en) , Zapotec z Ocotlán , z Nigerii, takich jak izere, a nawet z Wysp Salomona . Jego pisownia wielkimi literami jest również używana w pisowni kilku języków afrykańskich jako stolica obrysu głośni .
W 2006 roku Constable i Priest oszacowali, że Saltillo jest używany w co najmniej 89 językach w Meksyku, w tym zwłaszcza w pisowni Mixtec przyjętej przez Academy of the Mixtec Language , a także w co najmniej 134 językach w 25 różnych krajach , jak na przykład bissa , dioula , mangbetu , dan , sa'a lub kwara'ae . W propozycji kodowania znaków Unicode dla saltillo, Constable i Priest podają przykłady użycia w Huastec z Veracruz , me'phaa (acatepec, tlacoapa, malinaltepec, azoyú) i nahuatl (nahuatl z Isthmus-Mecayapan) w Meksyku, a także w izere w Nigerii.
Saltillo jest używany w pisowni cora El Nayar, w szczególności w pracy Eugene Casad i Betty Casad opublikowanej przez SIL International w 2012 roku, ale jest tam nazywana „apostrofem”.
W Otomi d'Acazulco (en) , przewodnik po pisowni opublikowany przez Proyecto de documentación lingüística del Otomí de Acazulco również używa prostego apostrofu, który wydaje się być saltillo.
W Ocotlán Zapotec , pisownia Donalda Olsona, opublikowana przez SIL International w 2009 roku, używa saltillo do udaru głośni.
W Arosi Saltillo jest używane do transkrypcji zwarcia krtaniowego, zwłaszcza w tłumaczeniu Nowego Testamentu opublikowanym przez Wycliffe Bible Translators (w) i Towarzystwo Biblijne Południowego Pacyfiku w 2004 roku.
Tę literę można przedstawić za pomocą następujących znaków Unicode :
| kształty | reprezentacje | łańcuchy znaków |
punkty kodowe | opisy |
|---|---|---|---|---|
| stolica | Ꞌ | ꞋU + A78B | U+A78B | łacińska wielka litera saltillo |
| malutki | ꞌ | ꞌU + A78C | U+A78C | łacińska mała litera saltillo |