| Tytuł oryginalny | Salò o le 120 giornate di Sodoma |
|---|---|
| Realizacja | Pier Paolo Pasolini |
| Scenariusz |
Pier Paolo Pasolini, według pomysłu Sergio Citti |
| Muzyka | Ennio Morricone |
| Główni aktorzy |
Paolo Bonacelli |
| Ojczyźnie | Włochy |
| Dobry | Dramat |
| Czas trwania | 117 minut |
| Wyjście | 1975 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Salò czyli 120 dni Sodomy ( Salò o le centoventi giornate di Sodoma ) to włoski film wyreżyserowany przez Pier Paolo Pasoliniego w 1975 roku . To ostatni film reżysera, zamordowany niespełna dwa miesiące przed premierą kinową w Rzymie. Nie zdążył dokończyć montażu, stąd skrócona ostatnia część (po zniknięciu lub kradzieży rolek).
Jest to darmowa adaptacja transponowana do XX th century, wielkie dzieło z markiza de Sade (1740-1814), Sto dwadzieścia dni Sodomy , których akcja dzieje się, ona, pod koniec panowania Ludwika XIV (zm. 1715).
Akcja rozpoczyna się w Salò , miasteczku w pobliżu jeziora Garda, gdzie inwrzesień 1943, naziści zainstalowali Benito Mussoliniego , którego właśnie uwolnili. Czterech bogatych i dojrzałych notabli pisze tam swój makabryczny projekt. Kontynuuje schwytanie 9 młodych chłopców i 9 dziewcząt na wsi i w niektórych okolicznych wioskach.
Czterech notabli, książę , biskup , sędzia i prezydent , otoczeni przez różnych uzbrojonych służących i cztery prostytutki, a także ich żony (każda poślubiła córkę innego na początku filmu), izoluje się w pałacu niedaleko Marzabotto , w republice Salò .
Film jest podzielony na cztery obrazy, jak w dziele markiza de Sade , które przybierają nazwę kręgów piekielnych, jak w dziele Dantego Alighieri :
Wszystko jest ukazane z grubsza w scenariuszu bliskim rzeczywistości. Wciąż zabroniony nadawania w telewizji publicznej, Salò jest obiektem prawdziwego kultu i od dawna wyświetlany w sali „ Sztuka i esej ” w Dzielnicy Łacińskiej w Paryżu . Zarezerwowana dla bardzo dobrze poinformowanej publiczności, została jednak wyemitowana we Francji w CinéCinéma Classic z okazji pełnego Pasolini I na paryskiej premierze .
Film był emitowany na FR3 pod koniec lat 70. w „ Kino północy ” w ramach cyklu Pasoliniego.
Film jest inspirowany twórczością markiza de Sade (1740-1814) Sto dwadzieścia dni Sodomy oraz wydarzeniami, które miały miejsce w mieście Salò w północnych Włoszech pod koniec II wojny światowej. , kiedy Mussolini został tam zainstalowany przez nazistów i założył faszystowską marionetkową republikę , Włoską Republikę Socjalną .
To najmroczniejszy i najbardziej desperacki film Pasoliniego. Jest starannie skonstruowany jako stopniowe zejście przez różne kręgi perwersji, jak dzieło Sade'a. Po wyreżyserowaniu serii filmów wychwalających seksualność w radości ( Trylogia życia ), Pasolini uważa wyzwolenie seksualne za oszustwo. Sprzeciwia się społeczeństwu konsumpcyjnemu i kapitalizmowi , który zniewala seksualność, która powinna być wyzwalająca, a demaskuje życie prywatne. W swoim filmie raz jeszcze demaskuje okropności burżuazyjnego społeczeństwa: seksualność, wcześniej postrzegana jako łaska dla ludzkości, staje się prostym towarem do konsumpcji, bez szacunku dla ludzkiej godności. Ostatnie sceny, szczególnie trudne do podtrzymania, oglądamy przez lornetkę, aby ustawić dystans.
Film wywołał skandal, kiedy został wydany. Od kilku lat jest zakazany lub cenzurowany w wielu krajach, w tym we Włoszech . wluty 2007Jego przesiewowych jest zakazane w Zurychu , w Szwajcarii , w następstwie skarg (gdy wybucha kontrowersje po bezpłatnej gazety 20 Minuten napiętnowane programowanie Salo w kościele w Zurychu w ramach retrospektywy poświęconej włoskiego filmowca; film miał być pokazywany w świątyni protestanckiej z powodu prac remontowych kina Xenix). Wreszcie kilka dni później zniesiono cenzurę pod naciskiem obrońców wolności słowa. Nawet dzisiaj reżyserzy tacy jak Gaspar Noé i Claire Denis przyznają się do dyskomfortu podczas oglądania filmu.
Jest to punkt kulminacyjny dla wielu filmowców, w tym RW Fassbindera , który jednak widział pokaz we Francji swojego filmu Maman Küsters idzie do nieba zaniepokojony22 listopada 1975 r.podczas festiwalu w Paryżu tłum wkracza do kina przed godziną, aby mieć pewność, że znajdzie się miejsce na kolejny film, Salò .
Filmowiec Michael Haneke uważa go za jeden ze swoich ulubionych filmów, chociaż mówi, że nigdy więcej nie był w stanie go obejrzeć.
Film nie był nagradzany na żadnym festiwalu. Jednak kolejne rehabilitacje zaowocowały tym, że film fabularny otrzymał nagrodę Venezia Classici dla najlepiej odrestaurowanego filmu na Festiwalu Filmowym w Wenecji w 2015 roku .
Aktorka grająca dziewiątą ofiarę dziewczynki (która na początku filmu błaga Madame Castelli o pomoc w ucieczce, która podczas pierwszego opowiadania Madame Vaccari próbuje się zdefensować i zostaje zamordowana w religijnym ołtarzu) nie została wymieniona w filmie. kredyty; jego imię nie jest nawet wymienione w filmie.
Francuskie aktorki Hélène Surgère i Sonia Saviange zostały wybrane przez Pier Paolo Pasoliniego, ponieważ zauważył je w filmie Femmes femmes ( 1974 ) Paula Vecchiali : te dwie aktorki ponownie (wciąż po francusku) biorą szkic „Femmes femmes” w Salò lub 120 dni Sodomy , szkic, który zinterpretowali już w filmie o tej samej nazwie. Poza tym skeczem rola Soni Saviange milczy.
Oryginalna włoskojęzyczna wersja z francuskimi napisami (VOSTF) jest jedyną, która została wydana na dużym ekranie we Francji. Zgodnie z włoskimi zwyczajami produkcyjnymi, niektóre role są dubbingowane w tej oryginalnej włoskojęzycznej wersji. „Oficjalna” wersja w języku francuskim i dzięki Jean-Claude Biette została następnie wydana na DVD. Biette wyszczególniła w napisach końcowych tej „oficjalnej” wersji:
„Pamiętam, że kiedy skończyłem podtytuł Salo , Pasolini poszedł do studia nagraniowego 13- go , przygotowaliśmy test głosowania na wszystkie role. […] To był dla niego film francuski, bo Sade, ale też cytaty z Prousta , Klossowskiego , Sollersa , Blanchota . […] Chciał, aby oryginalna wersja była wersją francuską. "
W części czwartej słyszymy w radiu utwór Ezry Pounda (1885-1972), amerykańskiego poety, który zdradza swój kraj na rzecz Mussoliniego.