Nie ma nic do zgłoszenia

Nie ma nic do zgłoszenia Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Oryginalne logo filmu

Kluczowe dane
Produkcja Dany dobrodziejstwo
Scenariusz Dany dobrodziejstwo
Główni aktorzy

Benoît Poelvoorde
Dany Boon
Karin Viard
François Damiens
Julie Bernard

Firmy produkcyjne Les Productions du Ch'timi
Ojczyźnie Francja Belgia
Uprzejmy Komedia
Trwanie 108 minut
Wyjście 2010


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Nic do zadeklarowania to film francusko - belgijski w reżyserii Dany Boon , wydany w 2010 roku .

Streszczenie

Francofobiczny od ojca do syna i nadgorliwy belgijski celnik Ruben Vandevoorde ( Benoît Poelvoorde ) z rozpaczą dowiaduje się o podpisaniu Jednolitego Aktu w 1986 roku . Swobodny przepływ towarów i osób przez granice pomiędzy krajami europejskimi stawia kres formalności ustalonych zwyczajów zastąpiony przez pływające zwyczajów.

Siedem lat później, w 1993 r. , Traktat z Maastricht doprowadził do zamknięcia sąsiadujących ze sobą urzędów kontroli. Koledzy Rubena i ich francuscy koledzy dowiadują się o rychłym zniknięciu ich małego stałego posterunku celnego zlokalizowanego między fikcyjnymi gminami Courquain we Francji i Koorkin w Belgii . Pomimo swojej frankofobii Ruben Vandervoorde został zmuszony do zainaugurowania pierwszej mieszanej francusko - belgijskiej brygady mobilnej .

Jego francuskim partnerem będzie Mathias Ducatel ( Dany Boon ), ale wróg od zawsze, który zaskakuje wszystkich, zgłaszając się na ochotnika do zostania kolegą z drużyny Vandevoorde i wraz z nim przemierzając graniczne wiejskie drogi na pokładzie „  4L przechwytywania. Międzynarodowe zwyczaje”. W ten sposób Mathias ma nadzieję, że nakłoni swojego sąsiada celniczego, zanim wyzna mu, że jest zakochany w swojej siostrze Louise ( Julie Bernard ), z którą spotyka się potajemnie od roku.

Karta techniczna

Dystrybucja


Dom

Opinie

Kilka francuskich dzienników krajowych bardzo surowo ocenia film; dla Le Figaro „czy film jest pusty, leniwy, zmęczony? To nie ma znaczenia, wystarczy wypuścić go w 800 kinach: zanim publiczność to zauważy, jest już poniedziałek, a weekend pobił rekordy ”. Dla gazety Le Monde  : „Nie ma więc nic do zadeklarowania, poza tym, że w trakcie tego procesu coś zostało wyraźnie utracone. Nazwijmy to gracją komiczną ”. A Gérard Lefort pisze w Liberation  : „Najbardziej rozdzierający serce wrak dotyczy Benoît Poelvoorde, który tak naprawdę nie ma nic do zadeklarowania poza autodestruktywną zdolnością do zepsucia się w obrzydliwych grymasach. Smutny. "

Z drugiej strony krytyk Paris Match ocenia film „drôlissime”, a Télé 7 Jours ocenia komedię „pełną humoru, emocji i smakowitych aktów aktorów”. Najbardziej pochwalna krytyka ze strony TV Grandes Chains  : „With Nothing to Declare , Dany Boon udaje się przekształcić esej Bienvenue chez les Ch'tis [...] Doskonała komedia, ten film jest zabawny, dobrze zagrany, dobre dziecko i ostatecznie dostarcza subtelnego przesłania tolerancji. "

Kasa biletowa

Według Pathé , film zarejestrował 48155 wejść w Nord-Pas-de-Calais w dniu premiery, co jest największym startem w regionie od czasu Bienvenue chez les Ch'tis . Po tygodniu działania odnotował 310 000 przyjęć w Nord-Pas-de-Calais i 211 000 w Belgii . W dniu premiery we Francji film obejrzało ponad 300 000 widzów. W tygodniu od 23 do 29 marca, po ośmiu tygodniach eksploatacji, film przekroczył próg 8 milionów widzów, tym samym plasując się na szczycie francuskiego rankingu 2011, zanim 25 listopada został wyprzedzony przez Nietykalnych .

▼ Wyniki ▼  

Rozwój

Strzelanina miała miejsce na francusko-belgijskim posterunku granicznym Macquenoise i Hirson , przemianowanym na Courquain lub Koorkin , w jednostce Momignies oraz w miastach Onhaye , Dinant , Chimay i Bruksela ( Ixelles ), a także we wsiach Corroy - le-Grand w Brabancji Walońskiej, z Seloignes ( Momignies ) i Forges ( Chimay ). Niektóre sceny były kręcone w budynku zielnik z Narodowego Ogrodu Botanicznego Belgii w Meise , szczególnie na klatce schodowej. Film jest trzecią współpracą Dany Boon i Zinedine Soualem , po The House of Happiness i Bienvenue chez les Ch'tis oraz z Philippe Rombi , który stworzył muzykę do wszystkich swoich filmów. Kad Merad od dawna był napomniany, aby pojawił się w filmie, co nie będzie kontynuowane .

Pierwsi harcerze do filmu odbyli się na francuskim przejściu granicznym Baisieux , między Tournai a Villeneuve-d'Ascq ,4 grudnia 2008. Dany Boon „chciał poczuć relacje między ludźmi, sposób, w jaki zwracasz się do szefa, co publikujesz na ścianach, relacje francusko-belgijskie itp.” »Wyjaśnia celnik Catherine Boilly. To właśnie w centrum kultury Chimay 22 stycznia 2010 roku odbył się pierwszy dzień castingu do filmu. Obecnych było 2000 osób, które próbowały zdobyć dodatkowe miejsce, płatne 30 euro dziennie. Dodatki miały pochodzić z ubrań z lat 80. i 90.

Po raz pierwszy w kinie film skorzystał z konferencji prasowej na kilka dni przed rozpoczęciem zdjęć, ze względu na duże oczekiwania publiczności. Korzysta również z budżetu w wysokości 22 milionów euro , czyli dwa razy więcej niż Bienvenue chez les Ch'tis . W filmie Dany Boon nazywa się „Mathias Ducatel”, przy czym „Ducatel” to właściwie nazwisko jego matki.

Nic do zadeklarowania to pierwszy filmowy występ belgijskiej aktorki Julie Bernard .

W filmie jest kilka anachronizmów:

Linia Tiburce'a „Nie chcę kończyć na dnie kanału” jest nawiązaniem do filmu To wydarzyło się blisko ciebie (1992), w którym główny bohater grany przez Benoît Poelvoorde przywołuje w szczególności swój modus operandi przed kamerami kiedy wiąże zwłoki na skraju kanału.

Tuning samochodowy

To Jean-Claude Lagniez  (de) , kierowca wyścigowy i szef Ciné Cascade (kieruje Ferrari wyprzedzonym przez 4L dostrojone w filmie), który zajął się tuningiem samochodu na potrzeby filmu. Kupił 4L w bardzo dobrym stanie i zestarzał się z jakąś sztuczną rdzą. Zaplanowano drugi 4L, aby móc wymienić części zamienne, w szczególności koła. Na potrzeby filmu wykonano dwa dostrojone modele 4L. W tym celu Jean-Claude Lagniez i jego zespół wykorzystali koła, silniki i płyty toczne dwóch zaworów Citroëna BX GTI 16 (2 litry, 160 KM); w górnej części zostały przekształcone części samochodowe z 4L, a przednie i tylne błotniki zostały wykonane na podstawach Volkswagena Beetle . Tylne drzwi były spawane, spoiler z przodu, kubełkowe siedzenia, sportowa kierownica i pałąki bezpieczeństwa wewnątrz. Trzeba było dodać inne pałąki i wzmocnić podwozie, aby poprawić prowadzenie samochodu. Dostrojony film 4L został ostatecznie sprzedany na aukcji w czerwcu 2011 r. Właścicielowi klubu nocnego w Lille za 25 000 euro, który został przekazany na rzecz Fondation de France . „Chciałem najpierw zadowolić Dany'ego wysoką ofertą, ale także zadbać o to, by samochód z filmu pozostał na północy. (…) Pojazd pożyczę gminom i stowarzyszeniom na wystawy - wyjaśnił nowy właściciel. Ten ostatni przebywał tylko przez krótką chwilę w rękach szczęśliwego właściciela i niestety padł ofiarą wypadku samochodowego na ciężarówce, która go przewoziła. Został całkowicie zniszczony w wypadku.

Miejsca filmowania

Film został nakręcony częściowo we Francji:

a częściowo w Belgii:

Dostosowanie

Plik 2 lutego 2012, na sprzedaż została wystawiona adaptacja komiksu. Wierny filmowi rysuje Rudowski, a scenariusz napisał Pierre Veys .

Różnica

Muzeum filmowania

Muzeum śledzące anegdoty ze strzelaniny, a także trasa umożliwiająca zwiedzanie różnych miejsc w regionie powstało w 2011 roku na dawnym posterunku celnym Macquenoise (Courquain-Koorkin). Inicjatywa ta pochodzi od stowarzyszenia Interreg, w którym uczestniczą gminy Hirson (Francja), Momignies i Chimay (Belgia).

Uwagi i odniesienia

  1. Informacja IMDb , dostęp 23 grudnia 2011.
  2. Oto pozostałe gwiazdy filmu! , artykuł CC, strona 4, Dany Boon bez obramowania , specjalna broszura La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20 stycznia 2011
  3. Nic do zadeklarowania: poruszaj się, nie ma nic do zobaczenia .
  4. „Nic do zadeklarowania”: Boon depcze na granicy francusko-belgijskiej .
  5. „Nic do zadeklarowania”: Zwyczaje w nosie! .
  6. T7J .
  7. Duże kanały telewizyjne , nr 178, str. 134
  8. Céline Bardyet, "  " Nic do oclenia "pierwszy dzień: sukces bez nadmiaru  " , La Voix du Nord ,2011(dostęp 27 stycznia 2011 )
  9. "  Kasa biletowa:" Nic do zadeklarowania "śladami" Bienvenue chez les Ch'tis "! - Purepeople.com  »
  10. Nic do zadeklarowania: pobity przez przemówienie króla ... w Paryżu
  11. „  Box Office Mojo  ” , na www.boxofficemojo.com
  12. 4 grudnia 2008 r. W odprawie celnej w Baisieux, od tego wszystko się zaczęło , artykuł Christophe Caron, strona 2, Dany Boon bez obramowania , uwaga specjalna La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20 stycznia 2011 r.
  13. 2000 kandydatów do figuracji , strona 4, Dany Boon sans frontières , książka specjalna La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20 stycznia 2011
  14. Ich przygoda na planie , strona 14, Dany Boon sans frontières , specjalna broszura La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20 stycznia 2011
  15. Nie jesteśmy w Rumunii! , strona 8, Dany Boon sans frontières , specjalna broszura La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20 stycznia 2011.
  16. Genealogia Daniela Farida Hamidou alias Dany Boon on Générastar
  17. "Największe błędy DANY BOON!" - Fałszywe dopasowanie ” na YouTube .
  18. R.K, „  4L od” nic do zgłoszenia „sprzedany za 25.000 euro  ” , FranceSoir.fr,14 czerwca 2011(dostęp 23 sierpnia 2011 )
  19. „  The 4L of Nothing to zadeklarować zniszczony w wypadku  ” , na www.autonews.fr (dostęp 7 stycznia 2016 )
  20. "  Nagroda Unifrance 2011, The French Film"  " , na unifrance.org ,16 lutego 2012(dostęp 16 lutego 2012 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne