Biżuteria Richarda

Biżuteria Richarda Kluczowe dane
Imię i nazwisko Ryszard biały
Narodziny 17 grudnia 1962
Danville , Gruzja
Śmierć 29 sierpnia 2007 r.
Woodbury , Georgia
Narodowość amerykański
Kraj zamieszkania Stany Zjednoczone
Zawód Policjant, ochroniarz
Ascendenty Barbara Jewell (matka)
Robert Earl White (ojciec biologiczny)
John Jewell (ojciec adopcyjny)
Małżonka Dana klejnot

Richard Allensworth Jewell jest amerykańskim oficerem policji i bezpieczeństwa , urodzonym w17 grudnia 1962w Danville i zmarł dnia29 sierpnia 2007 r.w Woodbury . Wiadomo, że udaremnił zamach bombowy na Centennial Park podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1996 roku .

Ochroniarz w Centennial Park w Atlancie podczas igrzysk olimpijskich, dowiaduje się w nocy z 26 na27 lipca 1996 r.zielony plecak zawierający bombę domowej roboty . Pierwszy ratownik zaalarmował policję i zaczął ewakuować teren, zanim wybuchła bomba. Anonimowy bohater, Jewell, pozostaje tylko kilka godzin, zanim zostanie znaleziony przez CNN, które rozpoczyna swoją trasę medialną. Pytany przez amerykańskie media głównego nurtu, zna swój okres świetności.

Trzy dni po ataku FBI podejrzewa go o to, że był zamachowcem. Jego nazwisko wyciekło do mediów, które nieustannie nadawały jego portret, przedstawiając go jako głównego podejrzanego o atak. Jego życie zostało wywrócone do góry nogami przez media , zanim został ostatecznie uniewinniony 88 dni po rozpoczęciu publicznego oskarżenia. Ogromna większość mediów, zagrożona lub ścigana przez Jewella i jego zespół prawników, znajduje porozumienie finansowe z ochroniarzem.

Po powrocie do bycia policjantem w małych miasteczkach w stanie Georgia znalazł tam zwykłą gazetę codzienną. W 2006 roku gubernator Sonny Perdue publicznie podziękował mu w imieniu stanu za życie, które uratował podczas igrzysk olimpijskich w Atlancie. Zmarł w 2007 roku z powodu niewydolności serca w wyniku powikłań związanych z cukrzycą .

Młodość

Richard White urodził się dnia 17 grudnia 1962w Danville w stanie Georgia w Stanach Zjednoczonych . Jest jedynym synem Barbary, znanej jako "Bobi" i Roberta Earla White'a, który pracuje dla Chevroleta . Jego rodzice rozeszli się i rozwiedli, gdy miał 4 lata . Jej matka pracuje jako koordynatorka roszczeń w firmie ubezpieczeniowej, gdzie poznaje swojego drugiego męża, Johna Jewella, dyrektora firmy. Krótko po tym małżeństwie John Jewell adoptuje Richarda, który przyjmuje jego imię. W pobliżu matki Ryszard kształcił się surowo i zgodnie z zasadami religii baptystycznej . Kiedy miał 6 lat , rodzina przeniosła się do Atlanty .

Dyskretne dziecko Richard Jewell ma niewielu przyjaciół i pomaga swoim nauczycielom. Studiował w Towers High School w hrabstwie DeKalb . Chciał pracować w sektorze motoryzacyjnym i zdecydował się kontynuować naukę w specjalistycznej szkole technicznej w Georgii Południowej. Trzy dni po przybyciu do szkoły jego przybrany ojciec opuszcza dom rodzinny po zaznaczeniu w notatce, że jest nieudacznikiem. Richard wraca do mieszkania z matką i podejmuje pracę jako warsztat samochodowy.

Richard Jewell zmienia pracę na stanowisko dyrektora sklepu sprzedającego mrożone jogurty TCBY . W wieku 22 lat został pracownikiem działu zaopatrzenia Amerykańskiej Administracji Małych Przedsiębiorstw . Jest nazywany „  Radarem  ” ze względu na swoją wydajność. Jej starania pozwalają jej szybko uzyskać awans i nadzorować magazyn oraz salę pocztową. Po wygaśnięciu kontraktu zostaje detektywem w hotelu Marriott .

Debiut w policji

Mając ambicję zostania policjantem, Richard Jewell otrzymał pracę jako strażnik więzienny w hrabstwie Habersham w 1990 roku. Pracował również jako ochroniarz w kompleksie mieszkaniowym w hrabstwie DeKalb, gdzie mieszkał do śmierci. Rano26 maja 1990, otrzymuje skargi na bójkę w jacuzzi kompleksu. Jewell jest uzbrojony w pistolet kaliber 9  mm , bierze kajdanki i aresztuje 22-letniego mężczyznę za odurzenie. Zakuwa go w kajdanki, chociaż nie ma mocy, by kogokolwiek powstrzymać. Kiedy przyjeżdża policja, zabierają Jewell na posterunek za udawanie policjanta. Ponad 70 mieszkańców kompleksu budynków podpisuje list poparcia dla Jewell, który przyznaje się do winy. Oceniony psychologicznie, zachowuje posadę strażnika więziennego. Kilka miesięcy później awansował na zastępcę szeryfa. W 1995 roku brał udział w wypadku samochodowym ścigając pojazd, który uważał za podejrzany. Szeryf wątpi w jego wersję i degraduje go na stanowisko strażnika więziennego. Jewell nie akceptuje tej degradacji i rezygnuje.

Agent bezpieczeństwa

W Kwiecień 1995Richard Jewell przyjmuje posadę ochroniarza na uniwersytecie Piemont w Demorest . Urzędnicy uniwersyteccy uważają go za nadgorliwego, a Jewell pisze długie, szczegółowe raporty o drobnych incydentach. Uczelnia oskarża go o wyjechanie z kampusu uniwersyteckim pojazdem ochrony, a także zatrzymywanie samochodów na drogach w celu sprawdzenia, czy kierowcy nie są pijani. Uczelnia prosi go o rezygnację, co robi21 maja 1996 r..

Richard wraca do życia z matką i dostaje pracę jako ochroniarz w Centennial Park na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1996 w Atlancie . Planuje wykorzystać to doświadczenie, aby nawiązać kontakt ze społecznością policji w Atlancie i spróbować znaleźć tam pracę. Pierwszy tydzień igrzysk przebiega dobrze dla Richarda Jewella, który nocami pracuje w Centennial Olympic Park na 12-godzinnych automatach . Tam poznaje policję Atlanty, ma dobry widok na nocne koncerty na głównej scenie, pomaga ludziom dostać się do metra lub spotyka się z najbliższymi. Gracz koszykówki Charles Barkley dzieje się nawet tuż obok niego.

Olimpiada w Atlancie

Bohater

W nocy z 26 na 27 lipca 1996 r.Richarda Jewella przyciąga grupa pijanych młodych mężczyzn siedzących na ławkach przed wieżą dźwiękową głównej sceny w Centennial Park . Młodzi ludzie rzucają w wieżę puszkami piwa. Jewell dzwoni do agenta specjalnego Toma Davisa, aby przemówić do grupy młodzieżowej. Gdy wychodzą, Jewell widzi dużą zieloną torbę w wojskowym stylu porzuconą pod ławką. Davis i Jewell wspólnie szukają właściciela torby, ale nikt nie odpowiada pozytywnie. Richard Jewell powiadamia przez radio swojego przełożonego o obecności podejrzanej torby. W 0  h  57 , Davis następujące procedury i nazywana skład bomb i dwóch mężczyzn stworzył obwód 5 metrów wokół worka podejrzanego o jej interweniować. Minutę później telefon pod numer 911 informuje Komendę Główną Policji w Atlancie, że w parku wybuchnie bomba.

Richard Jewell idzie na górę do wieży dźwiękowej, aby powiadomić techników o sytuacji. Kiedy wraca w pobliże podejrzanej torby, ekipa sprzątająca zagląda do torby za pomocą latarki i odkrywa dużą bombę. Przybyli na miejsce agenci zaczynają ewakuować teren. Jewell jest odpowiedzialny za ewakuację zakrętu całkowicie pustego w momencie wybuchu 1  h  20 minut po odejściu funkcjonariusza ochrony. Eksplozja rzuca Jewella do przodu, powalając go na kolana i ręce. Jednak bomba zraniła 110 osób, wiele z nich poważnie, i zabiła dwie osoby.

Kiedy Georgia Bureau of Investigation organizuje konferencję prasową kilka godzin po zamachu, Tom Davis donosi, bez podawania jego nazwiska, że ​​oficer ochrony AT&T zgłosił mu podejrzaną przesyłkę w rejonie wybuchu. Zainteresowany producent kanału telewizyjnego CNN Henry Schuster poszukuje i znajduje agenta, o którym mowa: Richarda Jewella. W wieczór bombardowania został przesłuchany na temat swojej roli w zamachu. Wywiad jest nadawany w pętli na kanale, który relacjonuje Igrzyska Olimpijskie. Następnego ranka, niedziela28 lipcaBryant Steele, szef public relations marki AT&T , prowadzi Jewella na 90-minutowe przesłuchanie z FBI, aby sformalizować wszystko, co widział poprzedniego dnia. Agent ds. bezpieczeństwa kontynuuje wystąpienia w mediach w kolejnych godzinach, popychany przez firmę AT&T, która ma nadzieję wyciągnąć z tego pozytywny wpływ. Nagrał nowy wywiad dla CNN, a następnie USA Today i The Boston Globe . W poniedziałek po południu, Richard Jewell i jego matka skorzystał z AT & T bilety na olimpijskim stadionie baseballowym w Atlanta-Fulton County Stadium .

Dziennikarka Katie Couric pyta go, czy po ponownym otwarciu Centennial Park czuje się jak bohater. Odpowiada, że ​​czuje się jak ktoś, kto wykonał swoją pracę i był we właściwym miejscu we właściwym czasie.

Oskarżony

FBI określa profil oskarżonego z karnych profilowania metod i odnosi się do tej sprawy, że oficera bezpieczeństwa, który znalazł bombę w autobusie podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich w 1984 roku w Los Angeles , podczas gdy on poprosił go do siebie. Policja postrzega ten „kompleks bohatera” jako potencjalny motyw, wariant syndromu Münchhausena . W tym samym czasie, widząc jego byłego pracownika w telewizji, prezydent Uniwersytetu Piemontu The D R W. Ray Cleere, skontaktował się z FBI, aby poinformować ich o kilku drobnych incydentów z udziałem Jewell podczas swojego poprzedniego zatrudnienia i potwierdza, że „może on odpowiadać do ustalonego profilu. Śledczy FBI następnie skupiają się na Richardzie Jewellu i badają możliwość, że on sam podłożył bombę, aby ją znaleźć i uzyskać lepszą pracę w policji.

Staje się głównym podejrzanym w śledztwie. Kilka elementów potwierdza hipotezę winy ochroniarza. Świadkowie wskazują, że Jewell miał plecak podobny do tego, który służył do ukrywania bomby od czasu, gdy był agentem w hrabstwie Habersham, gdzie również przeszedł szkolenie w zakresie bomb domowej roboty. Śledczy szukają tej torby, ale nie mogą jej znaleźć. Były sąsiad Jewell mówi, że słyszał głośną eksplozję w lesie w pobliżu wynajętego przez mężczyznę domu, zanim wrócił do mieszkania z matką w 1994 lub 1995 roku. W noc eksplozji, po raz pierwszy od rozpoczęcia igrzysk, Jewell poprosił o 15-20 minutową przerwę .

29 lipca 1996 r., FBI wysyła agenta Biura Śledczego Georgii Tima Attawaya, przyjaciela Jewella do Centennial Park, do jego domu, aby próbował zmusić go do przyznania się do przestępstwa. Zaproszony do zjedzenia lasagne w domu Jewella, Attaway prosi go, aby opowiedział, co się wydarzyło przez prawie dwie godziny, podczas gdy ma przy sobie mikrofon. Agenci proponują Jewell przesłuchanie go w restauracji, na co ten się zgadza.

Jego nazwisko wyciekło do prasy, a śledztwo ma zostać upublicznione. Poinformowani nieformalnie reporterzy tłoczą się przed domem Richarda Jewella i przesłuchują go, gdy wychodzi, pytając, czy to on jest zamachowcem, czemu on zaprzecza. Pod naciskiem prasy FBI również udało się do jego domu, aby przesłuchać go, zanim śledztwo przedostało się do gazet. Zmieniając początkowy plan, dwóch agentów prosi go, aby podążał za nimi, aby nakręcić film szkoleniowy dla ratowników. Zachwycony, że może pomóc funkcjonariuszom policji – sam pragnący rozpocząć karierę w policji – Richard Jewell chętnie się zgadza. Chociaż wierzy, że jest filmowany w celu nakręcenia filmu szkoleniowego, śledczy zaczynają od przeczytania mu o prawach Mirandy przed kamerą i próbą nakłonienia go do zrzeczenia się konstytucyjnego prawa do posiadania przy sobie prawnika.

obraz ikony Obrazy zewnętrzne
Richard Jewell jest śledzony i ścigany przez tłum dziennikarzy .
Strona tytułowa prawnika Jewell w specjalnym wydaniu 30 lipca 1996 r.z Atlanta Journal .

Lokalna gazeta The Atlanta Journal-Constitution jest pod presją i musi być pierwszym serwisem, który poda informacje o sprawie, ze względu na długą obecność w regionie. Dziennik publikuje specjalne wydanie Extra le30 lipca 1996 r.w którym Kathy Scruggs i Ron Martz piszą: „Richard Jewell, lat 33 , były funkcjonariusz organów ścigania, pasuje do profilu samotnego zamachowca. Ten profil zwykle obejmuje sfrustrowanego białego mężczyznę, który jest byłym policjantem, wojskowym lub osobą, która chce być policjantem i chce być bohaterem. Jewell stał się celebrytą po ataku, pojawił się dziś rano w Today Show dla Katie Couric podczas ponownego otwarcia parku. Zwrócił się również do gazet, w szczególności The Atlanta Journal-Constitution , zwracając uwagę na swoje działania. Inny artykuł w gazecie, napisany przez Dave'a Kindreda, przedstawia paralelę między Jewell a seryjnym mordercą Waynem Williamsem .

Informacje z lokalnej gazety pojawiają się we wszystkich głównych mediach przez cały dzień. Jest na pierwszych stronach wszystkich stacji telewizyjnych, największych amerykańskich gazet: The Washington Post , USA Today , Los Angeles Times i Chicago Tribune . Informacje przekazywane są również przez wszystkie międzynarodowe media, które transmitują igrzyska olimpijskie. Kiedy wraca z rozmowy z agentami federalnymi, Jewell musi iść naprzód wśród tłumu reporterów próbujących uzyskać jego reakcję.

Śledczy przeszukali jego mieszkanie trzy razy w ciągu dwóch tygodni po ataku. Wyjmują pudła zawierające wiele rzeczy osobistych rodziny i wszelkie pojemniki, z których można zrobić bombę. Jego samochód, niebieska Toyota pick-up , zostaje zatrzymany na oczach dziennikarzy. Policja udaje się również na Uniwersytet w Piemoncie, aby dowiedzieć się, czy nie wykorzystał uniwersyteckiego komputera i dostępu do Internetu, aby przygotować się do ataku. Sobota3 sierpnia, FBI udaje się do jego domu, aby pobrać próbkę włosów, odciski palców i nagranie jego głosu z wiadomością „  W Centennial Park jest bomba”. Masz 30 minut.  " Jego prawnik, Watson Bryant, opóźnia datę nagrania wideo, który nie jest częścią mandatu.

Richard Jewell ogranicza ruchy i zostaje w mieszkaniu, które dzieli z matką. W miesiącu następującym po publicznym oskarżeniu, którego jest celem, wychodzi poza dom rodzinny tylko pięć lub sześć razy. Jewell nie może spać, spędza czas oglądając telewizję, grając w gry wideo, takie jak Defender i czytając czasopisma. Codziennie otrzymuje prawie tysiąc telefonów po tym, jak anonimowa osoba umieszcza w Internecie numer telefonu swojej matki. Każda z jego podróży jest obserwowana przez dwudziestu dziennikarzy, którzy stale go śledzą. Kilka mediów wynajmuje mieszkania mieszkańcom osiedla.

Na jego show The Tonight Show , Jay Leno nazywa go „  Una-doofus  ” i mówi o nim, że „ma przerażające podobieństwo do człowieka, który zniszczył Nancy Kerrigan . "

Niewinny

Od pierwszych dni oskarżenia The Washington Post zauważył kilka niespójności między profilem zamachowca a Jewell. Głos ostrzegający o bombardowaniu jest głosem człowieka bez akcentu, podczas gdy Jewell ma południowy akcent. Co więcej, dziennik zauważa, że ​​jeśli jest terrorystą, Jewell naraża się na poważne niebezpieczeństwo, ponieważ znajdował się w pobliżu bomby podczas wybuchu.

Barbara Jewell prowadzi kampanię w obronie syna. Wsierpień 1996, zabiera głos, by poprosić prezydenta Billa Clintona o publiczne oświadczenie w celu oczyszczenia syna z zarzutów. W kampanii prezydenckiej o reelekcję Bill Clinton nie podejmuje ryzyka odpowiedzi na wezwanie. 22 września 1996, opisuje w programie telewizyjnym 60 Minutes, jak śledczy przenieśli jej sprawy domowe, od broni jej syna do wszystkich jego Tupperware . Spektakl przedstawia Richarda Jewella jako niewinnego, nieszczęsnego człowieka, który jest nieustannie ścigany przez FBI i media. Program przekonuje prokurator generalną Janet Reno, by poprosiła agentów FBI o sprawdzenie ich śledztwa.

Prawie miesiąc po ataku Richard Jewell przeszedł przez wykrywacz kłamstw obsługiwany przez byłego agenta FBI przez prawie 15 godzin w ciągu dwóch dni. Jego prawnicy ujawniają wyniki, które wskazują, że nie bierze udziału w zamachu. Wielokrotnie domagają się, aby został oficjalnie uniewinniony, chociaż nigdy nie został oficjalnie oskarżony. Na początku października Richard Jewell odpowiedział śledczym FBI przez ponad 6 godzin w ciągu dwóch dni, aby definitywnie zaprzeczyć lub potwierdzić oskarżenie. 26 października 1996 roku jeden z prawników Jewell otrzymał list od amerykańskiego prokuratora Kenta B. Alexandera, w którym stwierdził, że jego klient nie jest już podejrzanym o zamach na Centennial Park . Prokurator potwierdza prasie, że po jego niedawnym przesłuchaniu w FBI nie wchodzi w grę, chyba że pojawią się nowe dowody.

obraz ikony Obraz zewnętrzny
Barbara Jewell i Richard Jewell na konferencji prasowej 28 października 1996.

28 października 1996Richard Jewell wraz z matką organizuje konferencję prasową w hotelu Marriott w Atlancie

„Po raz pierwszy prosiłem cię o skierowanie kamer w moją stronę. Znasz moje imię, ale tak naprawdę nie wiesz kim jestem. Nazywam się Richard Jewell. […] Nie jestem terrorystą parku olimpijskiego. jestem mężczyzną, który30 lipca w 26 październikaprzeżył każdą minutę tych 88 dni w obawie przed oskarżeniem i aresztowaniem za przerażającą zbrodnię. Zbrodnia, której nie popełniłem. […] W szaleńczym pędzie do realizacji własnych planów FBI i media prawie zniszczyły moją matkę i mnie. […] Dziękuję Bogu, że to już koniec i że Ty już wiesz to, co ja wiedziałem od początku. Jestem niewinny. "

Postępowanie sądowe

Sprawa Jewell okazuje się kolejna katastrofa dla FBI , który jest pod presją po dając White House poufne informacje - Filegate  - i po rzekomej pokrycie podwójnego morderstwa popełnionego przez agentów FBI w Ruby Ridge przypadku . Dyrektor FBI Louis Freeh przysyłaPaździernik 1996notatkę dla personelu, że pomimo tych spraw nie zrezygnuje ze stanowiska. W listopadzie i grudniu Biuro Odpowiedzialności Zawodowej prowadzi długie dochodzenie w sprawie potencjalnych luk w agencji federalnej. FBI przyznaje się do błędów w próbie podstępnego przesłuchania Jewella, gdy chciał w pełni współpracować ze śledczymi. Składając zeznania przed Podkomisją ds. Przestępczości Izby Reprezentantów USA , Richard Jewell ubolewa nad pytaniami, na które nie udzielono odpowiedzi po tym dochodzeniu Departamentu Sprawiedliwości .

Wybielony przez śledczych FBI, Richard Jewell, z pomocą swoich prawników, podejmuje kroki prawne przeciwko mediom, które przedstawiały go jako zamachowca z Igrzysk Olimpijskich w Atlancie . Wgrudzień 1996kanał NBC zgadza się zapłacić mu sumę 500 tysięcy dolarów w zamian za rezygnację z pozwu o zniesławienie za komentarze dziennikarza Toma Brokawa . Miesiąc później CNN zawarł umowę finansową z Richardem Jewellem, aby wycofać wszystkie pozwy przeciwko temu kanałowi, podobnie jak stacja radiowa WKLS-FM z Atlanty, która wykorzystała wizerunek Jewella na publicznych pokazach bez autoryzacji dźwiękowej.

W styczeń 1997oficer ochrony składa skargę o zniesławienie przeciwko firmie Cox , właścicielowi wielu tytułów gazet w Atlancie , w tym The Atlanta Journal-Constitution (AJC). Pierwszy nagłówek prasowy przedstawiający go jako oskarżonego w sprawie, AJC nie zgadza się na porozumienie z Jewell i broni się w sądzie. Pod koniec trwającej ponad dekadę procedury sądowej, naznaczonej zeznaniami kilku redaktorów gazety, którzy zgłaszają swoje obawy w stosunku do odnośnych artykułów, sprawiedliwość utrzymuje, że Jewell jest osobą publiczną i oskarżoną o „ przypadku opublikowania artykułów prasowych, wykluczając jakiekolwiek odszkodowanie.

W lipiec 1997Richard Jewell wnosi pozew o zniesławienie przeciwko New York Post w federalnym sądzie okręgowym w Nowym Jorku i domaga się 15 milionów dolarów odszkodowania. Gazeta zakończyła pozew o nieznaną kwotę. Wsierpień 1997Jewell zawiera umowę finansową ze swoim byłym pracodawcą z Piemont University , aby wycofać oskarżenia przeciwko nim.

Za pieniądze uzyskane z pierwszych ustaleń finansowych Richard Jewell opłacił koszty prawne, kupił nowy samochód, komputer i przeniósł się do północnej Atlanty. W 2006 roku Jewell powiedział Associated Press, że 73% pieniędzy zebranych z tych transakcji trafiło do jego prawników i podatków rządowych. Saldo tych kwot wykorzystuje głównie na zakup domu dla swojej matki.

Koniec koszmaru

W styczeń 1997, Richard Jewell pojawia się w Larry King Live, w którym mówi, że jego „imię zostało zniszczone na zawsze”, mimo że został oczyszczony przez śledczych. Wiosną Stanowa Izba Reprezentantów stanu Georgia przyjmuje rezolucję, w której świętuje go jako bohatera, ale prosi, by został w domu. Były ochroniarz walczy o życie ze swoją nową sławą. Dziennikarze nadal śledzą rodzinę Jewell. Wlipiec 1997Jest ona zaatakowana podczas próby na spotkanie anonimowo baseball dla Atlanta Braves . Staje się podejrzliwy i paranoiczny . W 1997 roku poznał także Michaela Moore'a i wystąpił w swoim trzecim filmie zatytułowanym The Big One .

Pragnąc znów stać się anonimowym i znów pracować dla policji, Jewell zwrócił się o pomoc w swoim rodzinnym stanie. Ma serię odmów, uznanych za niedostateczne lub z nadwagą. Wraz z poszukiwaniem pracy Richard trenuje młodzieżową drużynę baseballową i pomaga swoim prawnikom w różnych postępowaniach prawnych. Wykonawca budowlany zatrudnia go jako robotnika, ale Jewell rzuca pracę po pierwszym dniu pracy.

W Listopad 1997Richard Jewell został zatrudniony jako policjant w Luthersville , mieście liczącym około 800 osób, około 60  mil na południe od Atlanty . Biuro otrzymuje listy i apele z krajów na całym świecie o rekrutację Jewell. W swojej codziennej pracy ratuje dwoje 5-letnich dzieci, jedno pijące wybielacz i drugie, które wypluwało mleko. Próbuje samodzielnie uczyć się hiszpańskiego . Wlipiec 2001Jewell jest honorowane podczas obchodów święta narodowego do Carmel w stanie Indiana . Kontynuował karierę w policji jako agent w Pendergrass i Senoia . W 2004 roku jego kolega z drużyny został zastrzelony po pościgu z podejrzanym.

obraz ikony Obrazy zewnętrzne
Richard Jewell ponownie zostaje policjantem w Luthersville .
Jewell otrzymuje dyplom od gubernatora w lipiec 2006.

5 maja 1998 r., poszukiwany za atak, Eric Rudolph zostaje umieszczony na liście dziesięciu najbardziej poszukiwanych zbiegów FBI . Uchwyć to31 maja 2003 r., on jest skazany na 18 lipca 2005 r.do dwóch kar dożywotniego pozbawienia wolności bez możliwości zwolnienia. Jewell uczestniczy w procesie i wyznaniu Erica Rudolpha.

W 2006 roku Jewell podzieliła się swoim doświadczeniem na zajęciach z dziennikarstwa uniwersyteckiego. W rocznicę dziesiątą bombardowania Centennial Park , Georgia State gubernator Sonny Perdue dzięki Jewell w imieniu państwa Gruzji dla ratowania życia na27 lipca 1996 r.. Wluty 2007dowiaduje się, że ma cukrzycę . Pogorszyło się jego zdrowie, a problemy z nerkami zmusiły go do dializy . Ma również amputowanych kilka palców u nóg . 29 sierpnia 2007 r., jego żona Dana, którą poślubił w 1998 roku, znajduje go martwego na podłodze swojej sypialni w swoim domu w hrabstwie Meriwether . Sekcja zwłok przeprowadzona następnego dnia wykazała problemy z sercem, w dużej mierze związane z cukrzycą, która spowodowała zawał serca .

Adaptacja filmowa

W Luty 2014, 20th Century Fox Studios nabyło prawa do artykułu Vanity Fair zatytułowanego The Ballad Of Richard Jewell, aby uczynić go dziełem kinematograficznym. Aktor Jonah Hill , typowany do roli Richarda Jewella, prezentuje projekt podczas Ellen DeGeneres Show . Producentem projektu jest Leonardo DiCaprio . Obaj aktorzy planują ponownie wspólną trasę po sukcesie Wilka z Wall Street . Scenarzystą projektu jest Billy Ray . Paul Greengrass , Ezra Edelman i Clint Eastwood zostają poproszeni o wyreżyserowanie filmu. Ten ostatni reżyseruje film z Paulem Walterem Hauserem w roli Jewella i Samem Rockwellem w roli swojego prawnika. Film wchodzi do kin wgrudzień 2019w Stanach Zjednoczonych iluty 2020we Francji . Jest to kontrowersyjne w Ameryce z powodu ataków scenarzysty na dziennik The Atlanta Journal-Constitution, sugerujących w szczególności, że jeden z dziennikarzy uzyskał informacje od agenta FBI w zamian za związek seksualny.

W kulturze

Telewizja

Kino

Wideografia

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

Oryginalne cytaty

  1. "  Richard Jewell, lat 33, były funkcjonariusz organów ścigania, pasuje do profilu samotnego zamachowca. Ten profil zazwyczaj obejmuje sfrustrowanego białego człowieka, który jest byłym policjantem, członkiem wojska lub policji, który chce zostać bohaterem. Jewell stała się gwiazdą po zamachu bombowym, pojawiając się dziś rano w ponownie otwartym parku z Katie Couric w programie Today. Zwrócił się również do gazet, w tym The Atlanta Journal-Constitution, szukając rozgłosu dla swoich działań.  "
  2. "  był strasznie podobny do faceta, który uderzył Nancy Kerrigan.  "
  3. "  Po raz pierwszy proszę cię o skierowanie na mnie kamer. Znasz moje imię, ale tak naprawdę nie wiesz kim jestem. Nazywam się Richard Jewell. [...] Nie jestem bombowcem parku olimpijskiego. Jestem człowiekiem, który od 30 lipca do 26 października przeżywał każdą minutę z tych 88 dni w obawie, że zostanę aresztowany i oskarżony o straszne przestępstwo. Zbrodnia, której nie popełniłem. [...] W szaleńczym pośpiechu, by realizować swoje osobiste plany, FBI i media prawie zniszczyły mnie i moją matkę. [...] Dziękuję Bogu, że to się już skończyło i że teraz wiesz to, co ja wiedziałem od początku. Jestem niewinnym człowiekiem.  "
  4. “  Moje imię jest zniszczone na zawsze.  "

Uwagi

  1. Richard Jewell musi być nieobecny przez kilka minut, aby pójść do łazienki, cierpi na biegunkę z powodu złego hamburgera zjedzonego dzień wcześniej.
  2. Po rezygnacji redaktora Billa Kovacha w 1988 r. gazeta doznała znacznej utraty reputacji, zajmując się śmiesznymi tematami i cytując bardzo niewiele źródeł. Olimpiada to okazja do obrony swoich lokalnych źródeł.
  3. Wolne tłumaczenie to: „W Centennial Park jest bomba. Masz 30 minut. "
  4. Termin Una-doofus jest aluzją do Unabombera  ; słowo doofus w amerykańskim slangu oznacza „osobę pozbawioną osądu”.

Bibliografia

  1. Raport retro 2013 , 3  min  45  s .
  2. Raport Retro 2013 , 5  min  30  s .
  3. Raport Retro 2013 , 7  min  45  s .
  4. Raport Retro 2013 , 21  min .
  1. Filmy ESPN 2014 , 3  min  25  s .
  2. ESPN Films 2014 , 4  min  10  s .
  3. ESPN Films 2014 , 4  min  45  s .
  4. Filmy ESPN 2014 , 6  min  20  s .
  5. ESPN Films 2014 , 6  min  35  s .
  6. Filmy ESPN 2014 , 5  min  50  s .
  7. Filmy ESPN 2014 , 7  min  35  s .
  8. Filmy ESPN 2014 , 7  min  57  s .
  9. Filmy ESPN 2014 , 8  min  55  s .
  10. ESPN Filmy 2014 , 9  min  0  s .
  11. Filmy ESPN 2014 , 9  min  13  s .
  12. Filmy ESPN 2014 , 10  min  0  s .
  13. Filmy ESPN 2014 , 10  min  35  s .
  14. Filmy ESPN 2014 , 11  min  10  s .
  15. Filmy ESPN 2014 , 20  min  15  s .
  16. Filmy ESPN 2014 , 17  min  40  s .
  1. (en) Marie Brenner, „  The Ballad of Richard Jewell  ” , Vanity Fair ,Luty 1997( przeczytaj online ).
  2. (en) Scott Freeman, „  Przypuszczalny winny  : jak w mgnieniu oka świat Richarda Jewella został wywrócony na lewą stronę  ” , Atlanta Magazyn ,grudzień 1996( przeczytaj online ).
  3. (w) Scott Freeman, „  Od sławy do hańby  ” , Czas ,24 czerwca 2001( przeczytaj online ).
  4. (en) Eric Harrison i Mike Clary, „  Strażnik, który widział bombę teraz nazwany podejrzanym  : dochodzenie: oficer ochrony, który ostrzegł władze na krótko przed przesłuchaniem olimpijskim  ” , Los Angeles Times ,31 lipca 1996 r.( przeczytaj online ).
  5. (en) Thomas Heath i William Booth, „  Hero 'Guard Probed in Blast  ” , The Washington Post ,31 lipca 1996 r.( przeczytaj online ).
  6. (en) Sara Corbett, "  Dziewięć jeden jeden  : dziewięć jeden jeden  " , Esquire ,Listopad 1998( przeczytaj online ).
  7. (w) Scott Freeman, „  Fallout  : historia ustna, rok bombardowania parku olimpijskiego  ” , Atlanta Magazine ,lipiec 2011( przeczytaj online ).
  8. [film] (i) Olympic Park bombardowanie przez C-SPAN , 30 lipca, 1997 [ prezentacji online ] , 1  h,  3 do 1  h  12  : słuchu Albert Alschuler, profesora prawa z Uniwersytet w Chicago .
  9. (w) Jerry Adler, „  Sen zamienia się w koszmar  ” , Newsweek ,4 sierpnia 1996 r.( przeczytaj online ).
  10. (en) Louis Freeh , My FBI: Bringing Down the Mafia, Investigating Bill Clinton and Fighting , St. Martin's Press,1 st kwiecień 2007, 352  s. ( ISBN  9781429904445 , czytaj online ) , s.  246-249.
  11. (w) Jeff Bumgarner, Profiling and Criminal Justice in America , ABC-CLIO,16 grudnia 2014, 377  s. ( ISBN  9781610698528 , czytaj online ) , s.  3-5.
  12. (w) Kevin Sack, „  Mężczyzna wywróciła się na lewą stronę przez rząd i media  ” , The New York Times ,28 października 1996, A1 ( czytaj online ).
  13. Patrick Sabatier, „  Atak, w którym w sobotę zginęło 2 osób i 110 rannych, opłakuje Olimpiadę w Atlancie. Policja faworyzuje tor amerykańskiej skrajnej prawicy  ”, Liberation ,29 lipca 1996 r.( przeczytaj online ).
  14. (w) „  Inny bohater  : Każdy Amerykanin jest zbawcą lub złoczyńcą, czasami w dniu Samów  ” , New York Magazine , New York Media, tom.  29 N O  31,12 sierpnia 1996 r., s.  11 ( ISSN  0028-7369 , czytaj online ).
  15. (w) Jay Matthews, „  Bohater” przyznaje, że podkłada bombę olimpijską  ” , The Washington Post ,15 sierpnia 1984 r( przeczytaj online ).
  16. (en) James Collins, „  The Strange Saga of Richard Jewell  ” , Time Magazine ,11 listopada 1996 r.( przeczytaj online ).
  17. (w) Michelle Caruso, „  Syndrom bohatera to bitwa przegranych  ” , New York Daily News ,31 lipca 1996 r.( przeczytaj online ).
  18. (w) Kevin Sack, „  Raport o ostrzeżeniu o nitach podejrzanych o zmianę bohatera w Atlancie  ” , The New York Times ,31 lipca 1996 r., s.  6B ( czytaj online ).
  19. (en) Kevin Sack, „  Podejrzany o zamach bombowy w Atlancie po prostu zostaje w domu, wiele oczu mu przyklejonych  ” , The New York Times ,20 sierpnia 1996 r., s.  9A ( czytaj online ).
  20. (w) Ronald Smothers, „  Guard dostaje nowe bombardowanie w Atlancie  ” , The New York Times ,5 sierpnia 1996 r., s.  10A ( czytaj online ).
  21. (en) „  Dlaczego rząd uznał Jewell za podejrzanego  : Niezapieczętowane dokumenty ujawniają pytania śledczych  ” , CNN,28 października 1996(dostęp 25 marca 2018 r . ) .
  22. (w) Kevin Sack, „  On bardzo czuł się jak upolowane zwierzę  ” , The New York Times ,29 października 1996, s.  6B ( czytaj online ).
  23. Jérôme Godefroy , "  Honor Richarda Jewella  " , Le Point ,2 listopada 1996( przeczytaj online ).
  24. (w) David Johnston, „  Wywiad FBI w sprawie bombardowania jest badany przez Departament Sprawiedliwości  ” , The New York Times ,30 października 1996 r.( przeczytaj online ).
  25. (w) Felicity Barringer, „  Suspect's Suit Challenges year Atlanta Newsroom  ” , The New York Times ,8 lutego 1999( przeczytaj online ).
  26. (en) Max Frankel, „  An Olympian Injustice  ” , The New York Times Magazine ,22 września 1996( przeczytaj online ).
  27. (w) Kevin Sack, „  Bomba Inquiry Again koncentruje się na mieszkaniu  ” , The New York Times ,7 sierpnia 1996 r.( przeczytaj online ).
  28. (w) Kevin Sack, „  Agenci federalni w mieszkaniu strażnika grzebienia w Atlancie  ” , The New York Times ,1 st sierpień 1996( przeczytaj online ).
  29. (w) Andrew Martin, „  FBI odwiedza robotę starej gwardii w Atlancie  ” , Chicago Tribune ,3 sierpnia 1996 r.( przeczytaj online ).
  30. (w) "  doofus  " , Wikisłownik w języku angielskim2018.
  31. (w) Rick Bragg, „  Skupienie się na podejrzeniu bomby przynosi łzy i zarzut  ” , The New York Times ,27 sierpnia 1996 r.( przeczytaj online ).
  32. (w) „  Richard Jewell i prezydent Clinton  ” , The Weekly Standard ,11 listopada 1996 r.( przeczytaj online ).
  33. (w) Kevin Sack, „  Wykrywacz kłamstw usuwa podejrzanego o bombę w Atlancie, mówią jego prawnicy  ” , New York Times ,21 sierpnia 1996( przeczytaj online ).
  34. (w) David Johnston, „  Decyzja może być bliska Olympic is Blast Suspect  ” , The New York Times ,9 października 1996( przeczytaj online ).
  35. (w) Kevin Sack, „  Prokuratorzy deklarują, że strażnik nie bombarduje podejrzanego w Atlancie  ” , The New York Times ,27 października 1996 r.( przeczytaj online ).
  36. (w) „  Oświadczenie o biżuterii  ” , The New York Times ,27 października 1996 r.( przeczytaj online ).
  37. (w) „  Nie jestem zamachowcem w Parku Olimpijskim”  : Jewell ze łzami w oczach potępia media, FBI za jego leczenie  ” , Atlanta, CNN,28 października 1996(dostęp 24 marca 2018 r . ) .
  38. (w) William Booth, „  Jewell opisuje koszmar 3 miesięcy pod podejrzeniami  ” , The Washington Post ,29 października 1996( przeczytaj online ).
  39. (w) David Johnston, „  Wywiad FBI w sprawie bombardowania jest badany przez Departament Sprawiedliwości  ” , The New York Times ,30 października 1996 r.( przeczytaj online ).
  40. (w) Naftali Bendavid, „  FBI przyznaje się do błędów podczas bombardowań olimpijskich  ” , Chicago Tribune ,29 lipca 1997 r.( przeczytaj online ).
  41. [wideo] (w) Olympic Park Bombing od C-SPAN , 30 lipca 1997 [ prezentacja on-line ] , 48  min  30  s do 1  godz  2  min  58  s  : Przesłuchanie Richard Jewell .
  42. (w) „  Jewell chce zbadać śledztwo FBI  : Jewell chce zbadać śledztwo FBI  ” , CNN ,30 lipca 1997 r.(dostęp 27 marca 2018 r . ) .
  43. Luc Lamprière, „  Piekielne życie podejrzanego Richarda Jewella: Podejrzewa się, że jest autorem zamachu na Igrzyska Olimpijskie, jest traktowany przez prasę jako sprawca  ”, Wyzwolenie ,21 września 1996 r.( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. ).
  44. (w) Mike Downey, „  To był oczywisty przypadek pośpiechu, by osądzić  ” , Los Angeles Times ,28 października 1996( przeczytaj online ).
  45. „  Milioner Richard Jewell  ”, Wyzwolenie ,4 stycznia 1997 r.( czytaj online , konsultacja 23 marca 2018 r. ).
  46. (en) Chelsea J. Carter, „  Koszmar wydaje się nieskończony dla ofiary bombardowania olimpijskiego Richarda Jewella  ” , Los Angeles Times ,20 lipca 1997 r.( przeczytaj online ).
  47. (w) Gary Levin, „  CNN Shells Out For Jewell  ” , Variety ,28 stycznia 1997 r.( przeczytaj online ).
  48. (w) Kevin Sack, „  Człowiek oczyszczony, ale nie jego imię  ” , The New York Times ,26 lipca 1997 r.( przeczytaj online ).
  49. (w) Kevin Sack, „  Atlanta Papers są pozwane w sprawie o bombardowanie olimpijskie  ” , The New York Times ,29 stycznia 1997 r.( przeczytaj online ).
  50. (w) Brenda Goodman, „  Fałszywie oskarżony podejrzany prowadzi sprawę o zniesławienie  ” , The New York Times ,27 maja 2006 r.( przeczytaj online ).
  51. (w) Kevin Sack, „  Gwardia olimpijska traci apelację  ” , The New York Times ,12 października 2001( przeczytaj online ).
  52. (w) „  Sąd odrzuca apelację w Jewell następuje  ” , The Atlanta Journal-Constitution ,13 lipca 2011( przeczytaj online , skonsultowano 27 marca 2018 r. ).
  53. (w) „  G. Sąd podtrzymuje orzeczenie w Jewell następuje  ” , The Atlanta Journal-Constitution ,10 stycznia 2012( przeczytaj online , skonsultowano 27 marca 2018 r. ).
  54. (w) „  Richard Jewell Files Suit Against The Post  ” , The New York Times ,24 lipca 1997 r.( przeczytaj online , konsultacja 24 marca 2018 r. ).
  55. (w) Harry Weber , „  Zmarł były strażnik Parku Olimpijskiego Jewell  ” , USA Today ,30 sierpnia 2007 r.( przeczytaj online , skonsultowano 18 kwietnia 2013 r. )
  56. (w) '  Jewell rozstrzyga proces sądowy z byłym pracodawcą  ” , The Washington Post ,27 sierpnia 1997 r.( przeczytaj online ).
  57. (w) Harry R. Weber, "  Dawne Dies Olympic Park Straż Jewell  " , The Washington Post ,30 sierpnia 2007 r.( przeczytaj online , konsultacja 26 marca 2018 ).
  58. (w) '  Jewell:'Moje imię jest zniszczone na zawsze '  " , CNN ,8 stycznia 1997 r.(dostęp 25 marca 2018 r . ) .
  59. (w) Hollis Gillespie, „  Moja randka z Richardem Jewellem  ” , Atlanta Magazine ,Kwiecień 1997( przeczytaj online ).
  60. (w) „  The Big One (1997)  ” na imdb.com (dostęp 26 marca 2018 ) .
  61. (w) Scott Freeman, „  Zrób właściwą rzecz  : szef policji w Luthersville bierze szansę na Richarda Jewella  ” , Atlanta Magazine ,wrzesień 1998( przeczytaj online ).
  62. (w) "  Były podejrzany o bombardowanie dostaje swoją wymarzoną pracę  " , The New York Times ,26 listopada 1997( przeczytaj online ).
  63. (w) „  Richard Jewell zatrudniony jako policjant  ” , The Washington Post ,26 listopada 1997( przeczytaj online ).
  64. (w) EW Jewell in the Rough , tom.  24,lipiec 2001, 188  pkt. ( ISSN  0899-0328 , czytaj online ) , rozdz.  13, s.  26.
  65. (en) Mike Morris i Jeffry Scott, „  Richard Jewell znaleziony martwy w wieku 44 lat  ” na ajc.com ,30 sierpnia 2007 r.(dostęp 2 kwietnia 2018 r . ) .
  66. (w) Kevin Sack, „  Nieuchwytne bombardowanie dzieli miasto  ” , The New York Times ,24 lipca 1998 r.(dostęp 20 marca 2018 r . ) .
  67. (w) „  Podejrzany o zamach bombowy w Atlancie aresztowany This  ” , CNN ,31 maja 2003 r.( przeczytaj online ).
  68. (w) Associated Press , "  Eric Rudolph dostaje życie bez zwolnienia warunkowego  " , Fox News ,18 lipca 2005 r.( przeczytaj online ).
  69. (w) „  Richard Jewell chwalony za pracę olimpijską  ” na ajc.com ,2 sierpnia 2006(dostęp 25 marca 2018 r . ) .
  70. (en) Kevin Sack, „  Richard Jewell, 44 lata, Bohater ataku w Atlancie, umiera  ” , The New York Times ,30 sierpnia 2007 r.(dostęp 20 marca 2018 r . ) .
  71. (w) Harry R. Weber (AP) „  Były ochroniarz Richard Jewell upamiętnił bohatera  ” , Police One ,4 września 2007 r.( przeczytaj online ).
  72. (w) "  Usprawiedliwiony zamach bombowy na Park Olimpijski Richard Jewell ginie  " , CNN ,30 sierpnia 2007 r.(dostęp 26 marca 2018 r . ) .
  73. (w) Richard Falsetto, „  Richard Jewell, 44; niesłusznie podejrzewany w " 96 Olympic bombardowanie  " , Los Angeles Times ,30 sierpnia 2007 r.(dostęp 26 marca 2018 r . ) .
  74. (w) Mike Fleming Jr, „  Wolny z Wall Street” Leonardo DiCaprio i Jonah Hill Plan Re-Team w historii Richarda Jewella oznaczonego jako bohater, a następnie fałszywie oczerniany jako bombowiec na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie w 1996 roku  ” na deadline.com ,4 lutego 2014(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  75. Julia Beyer, „  Clint Eastwood mógłby nakręcić film o ataku na Igrzyska Olimpijskie w Atlancie  ” , na lefigaro.fr ,2 kwietnia 2015(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  76. [wideo] (w) „  Jonah Hill mówi o Leo DiCaprio  ” na Youtube , TheEllenShow,18 lutego 2014(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  77. (w) Megan Gibson, „  Tragiczna, prawdziwa historia za następnym filmem Leonarda DiCaprio i Jonaha Hilla  ” na time.com ,5 lutego 2014(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  78. (en) Mike Fleming Jr, „  Paul Greengrass Circling Richard Jewell Pic With Leonardo DiCaprio, Jonah Hill  ” na stronie deadline.com ,10 września 2014(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  79. (w) Meriah Doty, „  Dz.U.: Made in America” Director Boards Jonah Hill Olympic Bombing Suspect Biopic  ” na thewrap.com ,15 listopada 2016(dostęp 3 kwietnia 2018 r . ) .
  80. Jean-Philippe Leclaire, „  W „The Richard Jewell Case”, Clint Eastwood doskonale pasuje do rzeczywistości Atlanty 1996: Clint Eastwood trzyma się rzeczywistości, aby zrehabilitować, w swoim filmie Richard Jewell, antybohater z Atlanty 1996. Portret źli są mniej przekonujący  ” , na lequipe.fr ,16 lutego 2020 r.(dostęp 16 lutego 2020 r . ) .
  81. Fabien Randanne, „  Sprawa Richarda Jewella”: Dlaczego najnowszy film Clinta Eastwooda oburza gazetę z Atlanty  ” , w serwisie 20minutes.fr ,15 grudnia 2019 r.(dostęp 16 lutego 2020 r . ) .