Narodziny |
21 sierpnia 1706 Louviers |
---|---|
Śmierć |
12 czerwca 1757(w wieku 50 lat) Pekin |
Skrót w botanice | Incarv. |
Dom | Chińska Republika Ludowa |
Czynność | Botanik |
Religia | katolicyzm |
---|---|
Zakon religijny | Towarzystwo Jezusa |
Pierre Nicolas Le Chéron d'Incarville , ( Louviers ,21 sierpnia 1706- Pekin ,12 czerwca 1757), to jezuita pasjonujący się botaniką, który od 1740 roku do swojej śmierci w 1757 roku otrzymał misję w Chinach.
Zablokowany w rezydencji jezuitów w Cesarskim Mieście , niezdolny do swobodnego poruszania się po rozległym chińskim terytorium w celu ziołolecznictwa, udało mu się zbliżyć do cesarza z darami roślin i przekonać go do wymiany nasion i wiedzy między Ogrodami Cesarza Pekinu i Ogrodu Króla Paryża i jego głównego ogrodnika Bernarda de Jussieu .
Ojciec Incarville przyczynił się w równym stopniu do wprowadzenia chińskich roślin do Europy, jak i europejskich fabryk do Chin. W Europie zawdzięczamy mu m.in. wprowadzenie mydła ( Koelreuteria paniculata ), Sophora japonica , gruczołowej bezskrzydłej .
Był pierwszym misjonarzem botanikiem w Chinach, który zbierał i opisywał rośliny oraz wysyłał nasiona do Europy. Była to jedyna w XVIII -tego wieku, ale w XIX th century, że był śledzony przez 17 innych botaników misjonarzy aż do początku XX th wieku (patrz linki zewnętrzne ).
Pierre Le Chéron d'Incarville jest synem Jeana Le Chérona, dziedzica La Salle du Bois, sieur de Freneuse i Marie-Anne Martin z burżuazji. Po studiach w Rouen wstąpił do nowicjatu w Paryżu w 1727 , przebywał w Kanadzie od 1730 do 1739, gdzie zajmował się nauczaniem nauk humanistycznych i retoryką oraz nauką w college'u w Quebecu, po czym wrócił do Francji, aby poprosić o misję. w Chinach.
Spędził sześć miesięcy poprzedzających wyjazd, pogłębiając swoją wiedzę botaniczną z botanikami, lekarzami i chemikami oraz członkami Królewskiej Akademii Nauk. Spotkał botanika Bernarda de Jussieu (1699-1777), chemików Claude-Josepha Geoffroya (1685-1752), Jeana Hellota (1685-1766) założyciela chemii roślin i Guillaume-François Rouelle itd.19 stycznia 1740, wyruszył w Lorient na Le Jason w drodze do Państwa Środka. Przybył do Makao i jest jego pierwszym zielnikiem. W Kantonie zaczął uczyć się klasycznego chińskiego , języka pisanego znanego tylko naukowcom. Następnie dołączył do Beitang 北 堂„Église du Nord” w Pekinie , francuskiej rezydencji jezuitów zbudowanej w Cesarskim Mieście, gdzie jego przełożony Chalier, dobry zegarmistrz, Antoine Gaubil, astronom i znakomity uczony oraz Giuseppe Castiglione , najsłynniejszy malarz go, ceniony na dworze. Pozostanie przez 17 lat na dworze cesarskim w Pekinie . Zmarł w wieku 50 lat na gorączkę od chorego.
Wiek Oświecenia jest wiekiem naukowych wypraw poszukiwawczych , prowadzonych przez mężczyzn animowanych przez nienasyconej ciekawości dla flory i fauny, narodami różnych regionach ziemi. Ale Chiny, które uważały się za „cywilizowaną wysepkę pośród barbarzyńców” , by użyć określenia Henri Maspéro, pozostały zamknięte: żaden przyrodnik nie mógł przemierzać rozległych chińskich terytoriów.
Jednak w XVIII -tego wieku, misjonarze skorzystały z podejścia do przystosowania się do kultury chińskiej otworzył jezuitów Matteo Ricci (1552-1610), a półtora wieku wcześniej, aby być akceptowane przez władze chińskie. Aby móc przezwyciężyć podejrzliwość chińskiej ludności, trzeba było pójść „z góry”, jak sądził, aby pokazać, że zagraniczni „barbarzyńcy” posiadają wiedzę naukową i techniki ignorowane przez chińskich uczonych . Ricci był przekonany, że całkowita ignorancja chińskich mandarynów-literatów na temat stanu rozwoju Europy była jedną z przyczyn ich wrogości wobec misjonarzy.
Takie podejście do zakwaterowania kulturalnego umożliwiło Ricciemu dostęp do Zakazanego Miasta cesarza Wanli pod koniec dynastii Ming . Pod rządami kolejnej dynastii Qing , edykt Tolerancji cesarza Kangxi usunął chrześcijaństwo z listy zgubnych doktryn i pozwolił uczynić chrześcijaństwo religią autochtoniczną, tak jak buddyzm, który pomimo swojego indyjskiego pochodzenia wiedział, jak się rodzić. Dzięki staraniom Matteo Ricciego, któremu udało się zdobyć zaufanie cesarza dzięki swojej naukowej ekspertyzie, jezuici zostali przyjęci do Państwa Środka, tradycyjnie wrogo nastawionego do cudzoziemców. Podczas kłótni o obrzędy cesarz Qianlong stanął nawet po stronie swoich jezuitów przeciwko papieżom, którzy chcieli potępić ich rzekome bałwochwalcze praktyki. Przez minusy w drugiej połowie XIX th wieku, botanicy misjonarzami (jak ojca Dawida , Delavay etc.) będą narażone na ciągłe wrogości z mandarynek, że były one chronione przez nierównych traktatów podpisanych pod następującym upokarzającej klęsce poniesionej przez Imperium Chińskie przed wojskami francusko-angielskimi.
Gdy tylko przybył do Chin w 1741 roku, ojciec Incarville próbował zdobyć nasiona ciekawych roślin. Ale nie miał żadnych możliwości krążenia w celu herboryzacji, aw sadzonkach znajduje kilka gatunków, które są nieznane w Europie. Rozumie wtedy potrzebę wejścia do ogrodów cesarza bogatych w rzadkie gatunki w celu uzyskania nasion. Aby to zrobić, opracował sprytną i oświeconą strategię, godną Wieku Oświecenia . Po raz pierwszy poprosił Bernarda de Jussieu w 1742 r. O „nasiona i cebulę” roślin z Ogrodu Królewskiego oraz o wskazówki dotyczące ich uprawy, aby cesarz uznał go za „ciekawego kwiatów” i „botanika”.
W 1749 roku poprosił Jussieu specjalnie o nasiona wrażliwej ( Mimosa pudica ), małej tropikalnej rośliny o drzewnej podstawie, pochodzącej z Indii Zachodnich , która po dotknięciu zwija liście. Bernard de Jussieu wysłał mu nasiona w następnym roku. Pomimo bardzo mroźnych zim w Pekinie, ojcu Incarville'a udało się wykiełkować i wyhodować. W 1753 roku w końcu osiągnął swój cel: zaoferował cesarzowi Qianlong dwie stopy tej niesamowitej rośliny.
- Dla wiadomości powiem ci, że dwie wrażliwe stopy, które zaoferowałem cesarzowi, sprawiły mu wielką przyjemność. Ma wielką nadzieję, że dadzą nasiona [...] Cesarzowi to dobrze się bawi. Zaśmiał się serdecznie. Naprawdę tego potrzebujemy. Mam rozkaz częstego ich odwiedzania. Przy tej okazji cesarz zapytał mnie, czy nie mam innych kwiatów ani roślin z Europy. Powiedziałem mu, że od kilku lat je sieję, ale nie rosną. Powiedział, że gdyby do mnie trafił, to trzeba by go zasiać w różnych miejscach ” .Odtąd ojciec Incarville mógł spotkać się z Intendentem, „trzema dyrektorami różnych ogrodów cesarza” i „mandarynem ze szklarni” . Tym pierwszym zwycięstwem powtarza swoje prośby do swoich korespondentów. W 1754 roku napisał do Duhamela , botanika z Królewskiej Akademii Nauk :
„Pozwól, że poproszę cię również o trochę nasion; Służy nam do oddania szacunku cesarzowi , a za świadomość, że te nasiona sprawiają, że radzę sobie z mandarynkami, mogę znaleźć coś nowego ” .W ten sposób ojciec Incarville był w stanie organizować regularną i uczciwą wymianę nasion, technik i know-how między cesarzem Chin, jego zarządcą ogrodów i głównym ogrodnikiem Jardin du Roi, Bernardem de Jussieu, w pewien sposób przesłanka wymiany materiałów botanicznych pomiędzy Cesarskimi Ogrodami w Pekinie a Królewskim Ogrodem w Paryżu.
Ojciec Incarville był korespondentem Królewskiego Ogrodu i wysłał Bernardowi de Jussieu (1699-1777) i Buffonowi (1707-1788) dużą liczbę nasion drzew i krzewów ze wzmianką o arbor incognita sinarum (chińskie drzewo). Nieznane). Wyróżniał się swoimi katalogami, stworzonymi w celu zwrócenia uwagi czytelników na obecność lub brak w Chinach roślin powszechnych w Europie. Jego podejście jest porównawcze. W 1750 r. Został przyjęty jako korespondent zagraniczny przez Królewską Akademię Nauk w Paryżu.
Jesteśmy mu winni wprowadzenia w Europie w 1747 roku w ekspres mydło roztrzeplin wiechowaty i Sophora japonica , a następnie w 1751 gruczołowej skrzydlaty skrzydła , z Cedrela sinensis Juss. (obecnie Toona sinensis (Juss.) M. Roem.), tuja chińska ( Platycladus orientalis ), Polygonum tinctorium itp. Jezuici w Pekinie wysłali do Akademii drogą lądową nasiona rzadkich roślin chińskich z karawan kupców rosyjskich powracających z Pekinu przez Kiachtę do Sankt Petersburga . Wydaje się, że Jussieu również skorzystał z tej trasy, aby wysłać europejskie rośliny do Incarville. Trasa lądowa była krótsza niż droga morska, która prowadziła najpierw do Kantonu, a następnie drogą lądową do Pekinu. Większość nasion, które wybrały tę drugą drogę, zgniłaby lub straciła zdolność kiełkowania.
Emil Bretschneider, A sinolog Baltic niemiecki pod koniec XIX th century, ojciec Incarville „wysłał do Paryża w połowie XVIII -tego wieku ciekawą kolekcją suszonych roślin i nasion roślinami Pekinie, które pochodzą liczby pi Chińskie rośliny uprawiane w Europie ” . Jest pierwszym Europejczykiem, który wspomniał o owocu nazywanym obecnie kiwi . W rękopisie Incarville, znajdującym się w Muzeum Azjatyckim w Petersburgu, zatytułowanym „Alfabetyczny katalog prostych roślin i leków, które widziałem w Chinach, z pewnymi obserwacjami, które poczyniłem przez 15 lat w tym kraju” , identyfikuje lub porównuje 260 roślin chińskich z roślinami europejskimi i kaligrafuje ich chińskie nazwy. W archiwum laboratorium Phanerogamy w Narodowym Muzeum Historii Naturalnej w Paryżu znajdują się również trzy podobne katalogi.
Ojciec Incarville przyczynił się w równym stopniu do wprowadzenia chińskich roślin do Europy, jak i europejskich fabryk do Chin . W latach 1742-1757 napisał 16 listów, w których wspomniał o prośbach o nasiona do Bernarda de Jussieu, Duhamela de Monceau , doktora Mortimera i hrabiego Razumowskiego. Jedenaście z tych listów zawierało listy nazw roślin, łącznie 91 gatunków, które miały zostać wprowadzone do Pekinu. Ponad połowa to kwiaty, ale także wiele rodzajów warzyw i kilka drzew owocowych. Zwrócił się również w Wielkiej Brytanii do dyrektora ogrodów botanicznych w Chelsea , Uniwersytetu Oksfordzkiego i Edynburga . W ten sposób do Pekinu można było sprowadzić kilka roślin, takich jak bazylia , cykoria , pasternak , pietruszka i cząber . Różne rośliny obce były również posadzone w „Europejskim Palace” cesarza, wzniesiony w połowie XVIII -tego wieku do północno-wschodniej części Yuanmingyuan , Starego Pałacu Letniego w Pekinie. Ojciec Benoist złożył hołd roli ojca Incarville w imporcie tych roślin, ponieważ, jak nam mówi, on
„Gdyby tutaj zdobył łaski cesarza za pomocą różnych nasion wysłanych do niego z Francji, które zasiał w ogrodach Jego Królewskiej Mości lub w różnych innych ogrodach wokół Pe Kinga, a następnie zebrał jednym spojrzeniem w ogrody europejskich pałaców to wytwory, które wyrosły z tych nasion. Cesarz, idąc na spacer, z przyjemnością zapoznał się z różnymi produkcjami zagranicznymi w Chinach i zapoznał się ze szczegółami. To ojcu d'Incarville Pe King jest winien nasturcji i innym kwiatom lub roślinom, które są tam obecnie obfite ”.Ojciec Incarville przekazał również do Francji chińskie techniki wytwarzania lakieru i saletry , a także odręczny słownik chińskich terminów.
Z drugiej strony ojciec Incarville miał mniej szczęścia ze swoimi zielnikami . Jego suszone rośliny wysyłane do identyfikacji nie znaleźliśmy botaników w celu rozwiązania zadania pozycjonowania ich w hierarchii systematyki z rodzajów , rodzin , zleceń . Dopiero wybitny botanik z końca XIX th wieku Adrien Francheta , flora specjalista w Azji Wschodniej, odkrył próbek przygotowanych przez Incarville i wysłane do Bernard Jussieu następnie podane przez spadkobierców do Muzeum w 1857 roku najbardziej interesujący, składający się z 149 gatunki zebrane w Pekinie lub okolicach są gromadzone w specjalnym zielniku, pozostałe 144 gatunki pochodzą z Makao . Franchet "ubolewa ... nad zapomnieniem, w którym rośliny ojca d'Incarville były hodowane przez prawie półtora wieku" . Zawiera pełną listę gatunków wraz z ich nazwą botaniczną, miejscem zbioru, francuską nazwą nadaną przez Incarville. Niektóre z tych zdigitalizowanych okazów można obejrzeć online.
Tak więc krzew Xanthoceras sorbifolium znajdujemy w zielniku ojca Incarville (1706-1757), który zostanie opisany w następnym stuleciu przez niemieckiego bałtyckiego botanika Aleksandra von Bunge , który po wyprawie w Goby iw Pekinie, zebrał drzewo i opisał je w 1833 roku.
Misjonarze botanicy w Chinach (według daty urodzenia):
Incarv. to standardowy botaniczny skrót od Pierre Nicolas Le Chéron d'Incarville .
Zapoznaj się z listą skrótów autora lub listą roślin przypisanych temu autorowi przez IPNI