Ouriel Zohar

Ouriel Zohar Obraz w Infoboksie. Ouriel Zohar w 2009 roku. Biografia
Narodziny 2 czerwca 1952
Dzielnica Centralna
Narodowości izraelski francuski
Zajęcia Pisarz , tłumacz , dramaturg , scenarzysta , poeta
Inne informacje
Pracował dla Technion

Uriel Zohar , urodzony w 1952 roku , jest dyrektorem od teatru , pisarz z dramatów , tłumacz i dramaturg narodowości francuski i izraelski . Profesor na Wydziale Humanistyki i Sztuki Uniwersytetu Technion , profesor na Uniwersytecie Paris VIII oraz w HEC . Stworzył Teatr Technion .

Biografia

Ouriel Zohar zaczął reżyserować w Paryżu w 1978 roku. Ukończył doktorat z tematu „zbiorowego i uniwersalnego” teatru kibucu , wspieranego na Uniwersytecie Paris-VIII, gdzie był adiunktem w latach 1980-1985.

Opublikował 160 artykułów z dziedziny teatru w czasopismach naukowych oraz kilkadziesiąt w języku francuskim .

Do 2017 roku wystawił 75 sztuk w Izraelu , Europie , Kanadzie i Afryce . Napisał i zredagował około trzydziestu oryginalnych sztuk w języku hebrajskim Hanocha Levina , Joshuy Sobola i Szaloma Anskiego ... Jego teatr Technion bierze udział w festiwalach w Europie, Azji i Izraelu.

Uczy estetyki z reżyserii, dramatycznej formie pisemnej , działając w Paryżu i Izraelu.

Był dramatopisarzem w Teatrze Habima w latach 1989-1990 oraz w Teatrze Miejskim w Hajfie w latach 1995-1997.

Prowadził projekty współpracy judeo-arabskiej za pomocą środków sztuki i jest jednym z założycieli teatru arabskiego El Midan Theatre w Hajfie w 1994 roku.

W latach 1993-1999 był wiceprezesem Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatru Uniwersyteckiego (AITU), które działa na Uniwersytecie w Liège w Belgii, a w 2005 roku został wybrany członkiem honorowym.

W 1995 profesor wizytujący w HEC i profesor w 1997 na Uniwersytecie Paris VIII.

W 1993 roku wyreżyserował powieść sudańskiego pisarza Tayeba Saleha Sezon migracji na północ z udziałem Mohammeda Bakri , palestyńsko-izraelskiego aktora, który otrzymał nagrodę dla najlepszego aktora na Festival de Théâtre de Saint-Jean- d'Acre .

Wystawił w języku francuskim, arabskim i hebrajskim w monologu Bakri i pojawia się z Bakri na scenie w Paryżu, wyżywienie Boris Vian „s kina Paris-Villette , na scenie narodowej w Cergy-Pontoise , w Lille , w Festiwalu Pokojowej w Brukseli , a także w innych krajach.

Od 2002 roku grał w trupie Béatrice Brout główną rolę Prospera w Tempête i hrabiego Northumberland w Ryszardzie II Szekspira oraz interpretował teksty Victora Hugo i autorów we Francji.

W 2006 roku założył w Paryżu swoją firmę Compagnie Ouriel Zohar z Un ennemi du peuple Henrika Ibsena. Pierwszy występ w Paryżu, potem w Fréjus i Besançon , w Liège w Belgii, Mińsku na Białorusi , Valleyfield w Kanadzie, Porto Chéli w Grecji . W 2010 - 2011 I skierował „ Serafita Seraphitus: l'Androgyne ”, jego adaptacja powieści Honoré de Balzac od 1834 roku , przeprowadzonej w Paryżu na Ile Saint-Louis teatru , w Brukseli, w Grecji oraz w Republice du Congo. , a w 2012 roku prezentowana w Maison de Balzac w Paryżu, a także w Szwajcarii, Izraelu, Stambule i Teatrze Darius Milhaud w Paryżu. W 2012 roku w Sankt-Petersburgu ze swoją trupą i wystawieniem sztuki The Invisible Clothing . W 2014 ze swoją trupą i wystawieniem utworu Message to Materialists w Szwajcarii, Grecji i Indiach w Auroville .

Jego hebrajska produkcja Wróg ludu Henrika Ibsena zdobyła nagrodę dla najlepszego aktora na festiwalu Benevento w 2009 roku.

Od 2007 roku został mianowany sędzią międzynarodowym międzynarodowych konkursów teatru uniwersyteckiego w Europie, w Paryżu, Mińsku, Moskwie itp. Prowadzi kursy mistrzowskie z reżyserii i aktorstwa na festiwalach w Europie.

Opublikował 11 książek w języku hebrajskim i 14 książek w języku francuskim, w tym jedną ze swoją żoną Martine Zohar: Moje życie w Izraelu w świetle Umbrella Pines 2009.

W 2013 został powołany na członka parlamentu Konfederacji Izraelsko-Palestyńskiej (IPC)

W 2015 roku jego inscenizacja jego utworu L'Initiation du ciel była prezentowana w Vevey , Brukseli , Paryżu, Aix-en-Provence i Fréjus .

W 2017 roku jego inscenizacja jego sztuki „Das Unsichtbare Kleidungsstück” (Niewidzialna odzież) jest prezentowana dla społeczności niemieckiej we Fréjus.

W 2018 roku prowadzi wykład na Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym na temat: „Robotyka, wady i zalety”. W 2019 roku prowadzi wykład na University of Texas w Austin na temat: „Orientalny humor jako fundament ludzkiej mądrości”.

W 2019 roku jego inscenizacja jego sztuki „Nasz ojciec, który” w języku angielskim jest prezentowana dla angielskiej społeczności Fréjus .

Publikacje

Książki

Rozdziały w książkach

Uwagi i referencje

  1. Poczucie sacrum w społeczeństwie teatralnym jako zbiorowego i uniwersalnego źródła inspiracji
  2. Międzynarodowe Stowarzyszenie Teatru Uniwersyteckiego
  3. [1]
  4. Strona internetowa firmy Ouriel Zohar
  5. Seraphîta w teatrze Île Saint-Louis
  6. Jacqueline Ordas , „Kiedy Seraphita nas porywa”, w Le Courrier balzacien , s. 64-65, nr 19, Paryż, 2012.
  7. Międzynarodowy Festiwal Teatralny Cuneyt Gökçer 2012
  8. Rozmowa o książkach i Pokoju w teatrze
  9. „  Listy od czytelników  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ? )
  10. Konfederacja Izraelsko-Palestyńska. O nas
  11. Edycje Die Blaue Eule

Linki zewnętrzne