Obladi oblada

Obladi oblada

Song  of The Beatles
z albumu The Beatles
Wyjście 22 listopada 1968
25 listopada 1968
Zakwaterowany 3 lipca 1968
EMI Studios , Londyn
Trwanie 3:07
Uprzejmy Pop rock
Tekściarz John Lennon Paul McCartney
Producent George Martin
Etykieta jabłko

Utwory The Beatles

Ob-La-Di, Ob-La-Da to piosenkaBeatlesów, napisana przezPaula McCartneya(przypisanaLennon / McCartney), wydana w listopadzie1968 rokuna albumie The Beatles . „ Ob-La-Di Ob-La-Da ” oznacza „życie toczy się dalej” naJorubie. McCartney napisał go na początku 1968 roku, podczaspobytu Beatlesów w Indiach.

Historyczny

Geneza

Utwór Ob-La-Di Ob-La-Da pochodzi z jednego z klubów uczęszczanych przez Beatlesów , gdzie ktoś powtarzał „  Ob-La-Di Ob-La-Da Życie toczy się dalej  ” ( „Życie toczy się dalej” po jorubie ) . Osoba, o której mowa, Jimmy Scott, nigeryjski gracz conga , jest przyjacielem grupy, z którą często rozmawia. Następnie, w związku z sukcesem piosenki, Jimmy Scott rości sobie prawa do piosenki, której odmówił mu Paul McCartney, który twierdzi, że jest to proste wyrażenie i że w żaden sposób nie brał udziału w pisaniu tekstu. .

John Lennon nie wyklucza, że ​​brał udział w pisaniu, nawet jeśli nigdy nie ukrywał swojej niechęci do tej piosenki.

Nagranie

W maju 1968 roku The Beatles spotkali się w domu George'a Harrisona w jego domu w Surrey, aby nagrać dema do swojego następnego projektu. Ob-La-Di, Ob-La-Da jest więc jednym z dwudziestu siedmiu nagranych tam dem. Paul McCartney śpiewa i gra tam solo, tylko przy akompaniamencie swojej gitary akustycznej . Podwaja również swój głos, tworząc efekt echa z powodu złego wyczucia czasu.

Według inżyniera dźwięku Geoffa Emericka , John Lennon otwarcie nienawidzi tej piosenki, nazywając ją „gównem babci Paula” . Lennon nawet opuszcza studio nagrań w trakcie sesji, po kilku dniach i dziesiątkach ujęć piosenki spędzonych na eksperymentowaniu z różnymi tempami i stylami. Wraca później, pod wpływem marihuany , i idzie prosto do fortepianu, gdzie gra pierwsze akordy dużo głośniej i szybciej niż wcześniej. Zapowiada, że ​​tak należy grać piosenkę i to właśnie ta wersja jest wybierana.

Kiedy Paul McCartney śpiewa swój wokal, zwłaszcza ostatnią zwrotkę piosenki, popełnia błąd i mówi „  Desmond zostaje w domu i robi swoją ładną buźkę  ” ( „Desmond zostaje w domu, żeby być pięknym” ) zamiast Molly. Ten błąd zostaje jednak zachowany, ponieważ inni Beatlesi to doceniają. Ponadto George Harrison i John Lennon krzyczą „  ramię  ” (ręka) i „  noga  ” (noga) podczas przerwy w piosence, między częściami „  … Desmond pozwala dzieciom podać rękę  ” i „  Molly zostaje w domu ...  ” .

Publikacja i okładki

Pojawia się Ob-La-Di Ob-La-Da22 listopada 1968na podwójnym albumie The Beatles , bardziej znanym jako „  White Album  ”, wydanym przez wytwórnię Apple Records . Jest umieszczony na pierwszej stronie opusu, pomiędzy Glass Onion i Wild Honey Pie . Album jest na szczycie list przebojów i jest wielkim sukcesem. Daniel Ichbiah uważa, że ​​jest to najbardziej komercyjny utwór na albumie i że McCartney próbował wydać go jako singiel, zanim spotkał się z odmową ze strony Lennona. Jednak utwór został wydany jako singiel w Japonii , Australii , Austrii , Szwajcarii i Francji , gdzie sprzedał się w liczbie 550 000 kopii, stając się największym singlem grupy we Francji. Kolejna wersja została wydana na płycie Anthology 3 w 1996 roku.

Utwór jest w szczególności wykonywany przez grupę Marmalade (numer 1 w Wielkiej Brytanii w 1969 r.), The Heptones w wersji reggae , przez The Offspring w Why Don't You Get a Job? oraz Celia Cruz , diva salsy z albumu Tropical Tribute to the Beatles z 1996 roku. Youssou N'Dour i Jimmy Cliff również nagrywali piosenkę. W Quebecu w 1969 roku Patrick Zabé nagrał tę piosenkę pod tym samym tytułem po francusku. W sumie jest około czterdziestu okładek.

Słowa „Obladi Oblada” są używane przez Nieznanych w szkicu Thierry La France do parodiowania Anglika, a także przez postać z Asterixa wśród Piktów .

Karta techniczna

Tłumacze

Zespół produkcyjny

Bibliografia

  1. Steve Turner , s.  153-154 .
  2. (w) Interview Beatles - White Album na beatlesinterviews.org . Dostęp 16.03.2011.
  3. Mark Lewisohn , s.  140-142 .
  4. Mark Lewisohn , str.  141 .
  5. Tim Hill , str.  332 .
  6. Mark Lewisohn , str.  163 .
  7. Daniel Ichbiah , s.  237 .
  8. http://www.infodisc.fr/Detail_S_Beatles.php .
  9. (w) „  Obladi Oblada  ” , utwory z drugiej ręki . Dostęp 15 marca 2011.

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia