Narodziny |
12 czerwca 1926 Osaka |
---|---|
Śmierć |
17 lutego 2006(w wieku 79) Nishitōkyō |
Imię w języku ojczystym | 茨 木 の り 子 |
Narodowość | język japoński |
Trening | Uniwersytet Tōhō |
Zajęcia | Poeta , pisarz , tłumacz , autor literatury dziecięcej |
Różnica | Nagroda Yomiuri |
---|
Noriko Ibaragi (茨 木 の り 子 ) ; prawdziwe imię Miura Noriko (三浦 の り 子 ) );12 czerwca 1926w Ōsaka -17 lutego 2006, to japoński poeta i pisarz .
Ibaragi ukończył liceum w Aichi . Jego najsłynniejszy wiersz Watashi ga ichiban kirei datta toki („ Kiedy świeciło moje piękno ”), napisany w wieku dziewiętnastu lat, został przetłumaczony na wiele języków. W 1953 r. Współtworzyła przegląd literacki Kai („Rames”). Oprócz kilku tomów poezji napisała eseje, opowiadania, bajki i scenariusze. W wieku pięćdziesięciu lat nauczyła się koreańskiego, publikując tłumaczenia wierszy od swoich koreańskich odpowiedników.
Noriko Ibaragi urodziła się w Osace ( prefektura Osaka ), a następnie spędziła dzieciństwo w Nishio ( prefektura Aichi ). W 1943 roku wstąpiła do Imperial Pharmaceutical College, który później stał się Uniwersytetem Toho w Tokio . W 1945 roku usłyszała transmisję Gyokuon-hōsō, gdy była studentką zmobilizowaną w fabryce sprzętu medycznego dla japońskiej marynarki wojennej . Wydarzenie to jest prześledzone w jego wierszu Watashi ga ichiban kirei datta toki, napisanym dwanaście lat później. Ukończyła studia w Kolegium w 1945 roku.
Przedstawienie Snu nocy letniej w Imperial Theatre zdecydowało, że zostanie autorką. W 1946 roku została nominowana do nagrody Yomiuri (読 売 新聞 戯曲 第 1 回 募集) za swoją pierwszą sztukę Tohotsumioyatachi (と ほ つ み お や た ち). W 1948 roku napisała utwory dla młodzieży: Kai no ko puchikyū (貝 の 子 プ チ キ ュ ー) i Gan no kurukoto (雁 の く る 頃), które były emitowane w radiu NHK .
W 1950 roku wyszła za mąż za lekarza Miurę Yasunobu i zamieszkała w Tokorozama ( prefektura Saitama ). Następnie opublikowała swoje prace w magazynie Shigaku (詩 学). Jego wiersz Isamashī uta (い さ ま し い 歌) pojawia się w tomieWrzesień 1950. Następnie, w 1953 roku, założyła przegląd poezji Kai (Rames) we współpracy z Hiroshi Kawasaki, innym autorem Shigaku. Pierwsze publikacje były skromne, ale stopniowo w Kai pojawiali się uznani autorzy, tacy jak Shuntarō Tanikawa , Yūjirō Funaoka , Hiroshi Yoshino i Hiroshi Mizuo .
Później, w 1976 roku, Ibaragi nauczył się koreańskiego , a następnie pracował jako tłumacz. Jego przekłady poezji koreańskiej przyniosły mu drugą nagrodę Yomiuri w 1990 roku.
Jego kolekcja Yorikakarazu (倚り か か ら ず) została opublikowana w 1999 roku i opublikowana w wydaniu16 październikaz Asahi Shimbun , a następnie sprzedał 150.000 egzemplarzy, rekordową liczbę.
Ibaragi zmarł dalej 19 lutego 2006krwotok mózgu . Żyjąc wówczas samotnie, jego szczątki odkryto w następnych dniach. Jego testament, przygotowany w poprzednich miesiącach, zawierał list pożegnalny gotowy do wydrukowania i wysłania do około dwustu przyjaciół i korespondentów.