Nadia Ghalem

Nadia Ghalem Biografia
Narodziny 1941 lub 26 czerwca 1941
Oran
Narodowości algierski
kanadyjski
Zajęcia Dziennikarz , prezenter radiowy , pisarz , powieściopisarz , poeta

Nadia Ghalem , urodzona w 1941 roku w Oranie , algierska dziennikarka , prezenterka radiowa i pisarka , mieszka w Quebecu od 1965 roku , a obecnie jest Kanadyjką .

Biografia

Nadia Ghalem urodziła się w Oranie w Algierii w 1941 roku w dość mieszczańskim środowisku. Jego ojciec jest oficerem wojskowym. W młodości zajmowała się teatrem i baletem klasycznym . Jako nastolatka Nadia jest świadkiem algierskiej wojny o niepodległość i jej zaciekłości. Do tego dochodzi rozwód rodziców. Przechodzi okres depresji. Poświęcenie się pisaniu jest jej sposobem na wyrwanie się z tego, jednocześnie zaspokajając jej żywotną potrzebę. Jest to „podstawowa potrzeba, wewnętrznie osobisty pęd”, koło ratunkowe w obliczu przemocy, której jest świadkiem. W tym okresie około 1958 napisała powieść Córka rewolucji algierskiej . Ale ta powieść pozostaje nieopublikowana. Odbyła staż dziennikarski we Francji , studiuje w Nigrze (w Międzynarodowym Centrum Telenauczania) i pracuje jako gospodarz w Radio-Niamey. Następnie mieszka na Wybrzeżu Kości Słoniowej i ponownie prowadzi tam programy w Radio-Abidjan. Przebywa też w Niemczech , Stanach Zjednoczonych i wreszcie, kilka miesięcy, w Hiszpanii . Następnie postanawia przenieść się do Kanady , którą postrzega jako tymczasowy przystanek na kolejne podróże, być może do Australii . Niewiele wie o tym północnoamerykańskim kraju poza lekturami. Czytała oczywiście Marię Chapdelaine , powieść Louisa Hémona , lekturę z młodości, ale także dzieło Anne Hébert , Le torrent , a także dzieło Émile'a Nelligana .

31 grudnia 1965w wieku 24 lat wylądowała w Montrealu , w całkowicie zaśnieżonym mieście. Mówi o „księżycu” w Montrealu. Została tam przywitana przez przyjaciół z Quebecu, których spotkała w Nigrze, szybko została uwiedziona przez miasto i przez „spokojnych ludzi”, którzy przeżyli głębokie zmiany bez „wojny domowej”. Pracuje w radiu, potem w telewizji, chodzi na ekran i pisze filmy dokumentalne. Jednocześnie nadal „cały czas” pisze. Za radą koleżanki opublikowała część tego tekstu w formie opowiadań w recenzji Châtelaine . Głodna wiedzy wznowiła studia z komunikacji, a następnie psychologii. Przez pewien czas pracowała jako analityk w psychiatrii dziecięcej w szpitalu Sainte-Justine w Montrealu.

W 1980 roku opublikowała swoje pierwsze wiersze Exil . Miała wtedy 39 lat. Rok później, w 1981 roku, wydanie powieści Les jardins de cristal oraz zbiór opowiadań L'oiseau de fer pozwoliły mu zyskać większy rozgłos w literackim świecie Quebecu. Krytycy literaccy postrzegali Kryształowe Ogrody jako „dzieło katharsis” nad jego młodością w środowisku wojny i przemocy oraz jako bolesną introspekcję w poszukiwaniu siebie.

W 1986 roku, mająca wtedy 45 lat i od 20 lat mieszkająca w Montrealu, postanowiła nie wracać do Algierii, swojego rodzinnego kraju, do którego regularnie odwiedzała. W Montrealu na pewno czuje się obcokrajowcem, ale nie uważa się za „imigrantkę”. Różni się od imigrantów tym, że nie musieli znać „uciążliwych procedur administracyjnych, aby osiedlić się w Quebecu. To było stosunkowo łatwe ”. Zwłaszcza, że ​​w jego mniemaniu ten zakład był początkowo tylko tymczasowy. Podczas jej podróży ludzie często pytają ją, skąd pochodzi, co zmusiło ją do pogłębienia swojej tożsamości i swojej historii, ponieważ w Algierii nigdy nie miała „możliwości rezygnacji ze swojego pochodzenia”.

Villa Pożądanie jest opublikowana w 1988 roku, po podróży do Rzymu. Rzym wydawał mu się miastem Pożądania, „wszelkich pragnień, gastronomii, miłości, a nawet pragnienia światła” . Ale to światło, ta atmosfera i jedzenie przypominały mu także „Algierię jego dzieciństwa”. Książka została wydana wraz z przyjaciółką Simonne Monet-Chartrand .

Autorka wierszy, opowiadań, powieści, słuchowisk radiowych i krótkich scenariuszy filmowych, jej twórczość odbywa się w różnych miastach i krajach (Algieria, Włochy, Kanada, Quebec). Matka trójki dzieci, dzieli swój czas między wnuki, pisanie, a teraz malowanie. Poświęciła się literaturze dziecięcej , szczególnie w latach 90., wydaną w 1993 roku La rose des sables , której akcja umiejscowiona jest w szczególności na Saharze i Andaluzji , oraz Le Huron et le loonie , opowieścią tym razem umiejscowioną na Dolina Matapedia iw Montrealu.

Bibliografia

  1. Lilyane Rachédi, Pisanie jako przestrzeń dla integracji i obywatelstwa dla imigrantów , Presses de l'Université du Québec ,2010( czytaj online ) , s.  44-65
  2. Sabiha Bouguerra, „Ghalem Nadia [Oran 1941]” , w Béatrice Didier , Antoinette Fouque i Mireille Calle-Gruber (red.), The słownik uniwersalny twórców , Éditions des femmes ,2013, s.  1735-1736
  3. Ibrahim, Roxana, „  Lustra w powieściach Nadii Ghalem Kryształowe ogrody oraz Willa pożądania: refleksje na temat sytuacji migrantów  ”, Cahier Figura. Urojony współczesnego powieść Quebec , n O  162006( przeczytaj online )

Linki zewnętrzne