Mutluluk

Mutluluk (angielski Bliss ) jest turecki dramat Film wydany w 2007 roku , w reżyserii Abdhullah Oğuz . Ten film jest adaptacją powieści Zülfü Livaneli Délivrance opublikowanej w 2002 roku.

Streszczenie

Młoda kobieta, Meryem, zostaje znaleziona nieprzytomna na brzegu jeziora przez pasterza. Najwyraźniej została zgwałcona. Kiedy odzyskuje przytomność, zostaje zamknięta w ciemnym pokoju. Jej teściowa Döne wyjaśnia jej, że musi zakończyć swoje życie, ponieważ będąc „zbezczeszczonym” zawstydziła swoją rodzinę. Dlatego Meryem używa liny dostarczonej przez jej teściową i ma zamiar popełnić samobójstwo. W końcu poddaje się z powodu niesprawiedliwości sytuacji i prowokacji do Döne, która nie wykazuje oznak smutku.

Jej wujek Ali Riza, autorytarny człowiek i ważna postać w wiosce, postanawia poprosić swojego syna, Cemala, który właśnie skończył służbę wojskową, o zabranie młodej kobiety do Stambułu , gdzie mieszka inny z jej synów. Ali Riza uważa, że ​​bezpieczniej jest stracić Meryema w ogromnej metropolii, z dala od małej wioski Anatolia, w której mieszkają.

Następnego ranka Cemal wyrusza z Meryemem do Stambułu uzbrojony w pistolet ofiarowany przez ojca. Jednak nie ma siły, by ją zabić, gdy dotrą do celu. Nie mogąc wrócić do wioski, oboje decydują się na ucieczkę. Dzięki znajomemu Cemal znajduje pracę na farmie rybnej, gdzie może mieszkać u Meryema.

Pewnego wieczoru pewien Irfan, którego łódź się zepsuła, prosi o możliwość spędzenia z nimi nocy. Ten to zamożny profesor uniwersytetu, który porzucił żonę i postanowił zmienić swoje życie w poszukiwaniu zdrowszej i spokojniejszej egzystencji, z dala od hipokryzji otoczenia. Na pokładzie swojej żaglówki pływa bez celu, samotnie.

Następnego dnia, gdy obaj mężczyźni poszli po część zamienną potrzebną do naprawy łodzi, przyjechał kierownik hodowli ryb. Najwyraźniej otrzymał groźby i prosi ich o jak najszybsze odejście. Następnie Irfan proponuje im przybycie z nim i pracę na łodzi: Cemal będzie asystentem pilota, a Meryem będzie gotować.

Irfan jest przekonany, że poznał nowych, prostych i prawdziwych przyjaciół. Cemal zachowuje się z nim z szacunkiem. Ale trio należy do dwóch światów, które ledwo się rozumieją: z jednej strony tureckiego wyższego społeczeństwa, wykształconego, nowoczesnego i niemal zachodniego, z drugiej strony wiejskiego, biednego i tradycyjnego. To jest powód, dla którego Cemal pozostaje zdystansowany i podejrzliwy w stosunku do intencji profesora. Ponadto przeżywa traumę doświadczenia wojskowego, w którym służył w oddziałach komandosów, stawiając czoła partyzantom kurdyjskim . Aby uniknąć jakichkolwiek pytań o jego związek z młodą dziewczyną, sprawia, że ​​Irfan wierzy, że on i Meryem są mężem i żoną i że przyszli szukać pracy.

W międzyczasie Ali Riza, który zrozumiał, że jego syn nie wywiązał się ze swoich obowiązków, przybywa do Stambułu ze swoimi ludźmi, zdeterminowany, aby za wszelką cenę odnaleźć zbiegów i stracić młodą dziewczynę.

Na łodzi relacje się komplikują. Przy okazji, Irfan zdaje sobie sprawę, że dwoje młodych ludzi nie jest małżeństwem i że coś przed nim ukrywają. Pewnego dnia, gdy łódź zawija, na ich spotkanie przychodzi żona Irfana. Traktuje męża z pogardą i informuje go, że złożyła pozew o rozwód. Wychodząc z zemsty, mówi Cemalowi, że dobrze by było, gdyby uważał na Irfana. Napięcia wzrosną wtedy. Ale nagle Meryem zostaje porwany przez ludzi Ali Rıza. Dopiero w wyniku tego porwania odkrywamy tożsamość gwałciciela młodej dziewczyny.

Wokół filmu

Film przedstawia złożoność tureckiego społeczeństwa oraz trwałość zwyczajów i seksizmu z innej epoki. Głównym tematem filmu jest dzisiejsze miejsce kobiet w Turcji. Meryem, mało wykształcona i maltretowana przez całe swoje dzieciństwo, znajduje się w wieku dorosłym, podlegając życzeniom otaczających ją mężczyzn (jej gwałciciel, Ali Riza, Cemal, Irfan). W całym filmie obserwujemy, że jego słowo nie ma znaczenia dla otaczających go osób. Niezależnie od tego, czy jest to były żołnierz z terenów wiejskich zablokowanych przez starożytne zwyczaje (Cemal), czy kosmopolityczny profesor o wyzwolonych manierach (Irfan), obaj uważają, że wiedzą, co jest dobre dla młodej kobiety, bez pytania jej o zdanie .

Ta żaglówka wydaje się być dla Meryema, który zawsze marzył o zobaczeniu morza, symbolem wolności. Irfan rzeczywiście poświęca jej uwagę, której nigdy nie znała od mężczyzny działającego z miłością. Inscenizacja oferuje wspaniałe obrazy idyllicznego krajobrazu na tej łodzi. I odwrotnie, obrazy kręcone na ziemi są ciemniejsze, symbolizując surowość życia i wagę norm narzuconych przez ludzi .

Odlew

Miejsca filmowania

Charakterystyka techniczna

Krytyczny odbiór

W serwisie IMBd film otrzymuje ocenę 7,6 / 10 na podstawie 7116 recenzji.

W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 71% na podstawie siedmiu profesjonalnych recenzji. Stephen Holden z New York Times chwali jakość fotografii i pisze, że Mutluluk to symbol współczesnego kina tureckiego.

Film otworzył Festiwal Filmów Azjatyckich w Bombaju w 2007 roku i Festiwal MedFilm w Rzymie.

Nagrody

Film zdobył Nagrodę Publiczności i Nagrodę Młodego Jury na Tureckim Festiwalu Filmowym w Norymberdze w 2008 r. Zdobył także Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Miami w 2008 r. Nagrodę otrzymał Mutluluk . Odyssey - Rada Europy na rzecz Praw Człowieka w 2007.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) "  Mutluluk - TSA Türk Sineması Araştırmaları - Beta  " na tsa.org.tr (obejrzano 1 st maja 2019 ) .
  2. (w) Mutluluk w internetowej bazie danych filmów
  3. (w) „  Bliss  ” na Metacritic
  4. (en-US) Stephen Holden , „  Cultures and Gender Clash in Abdullah Oguz's Turkish Drama  ” , New York Times ,6 sierpnia 2009( ISSN  0362-4331 , czytać online , obejrzano 1 st maja 2019 )
  5. „Deccan Herald - 6th Asian Film Festival inaugurowany” (wersja z 5 listopada 2007 w Internet Archive ) , na www.deccanherald.com ,5 listopada 2007
  6. „ANSA.it - ​​MEDFILM: 187 TITOLI, FOCUS SU GRECIA E TUNISIA” (wersja z 30 sierpnia 2009 r. W archiwum internetowym ) , na www.ansa.it ,30 sierpnia 2009
  7. (de) "  " Yumurta "und" Mutluluk ": Das 13. Filmfestival Türkei / Deutschland  " , na welt.de ,9 marca 2008(dostępny 1 st maja 2019 ) .
  8. Rada Europy , Rada Europy: Raport z działalności 2007 , Rada Europy,1 st kwiecień 2008, 166  pkt. ( ISBN  978-92-871-6414-8 , czytaj online )

Zobacz też

Bibliografia