Mongolia Zewnętrzna

Outer Mongolia ( mongolski  :ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠲᠤ
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
, VPMC  : Gadaɣatu Monggol , cyrylica  : Гадаад Монгол , MNS  : Gadaad Mongol (dosłownie Outer Mongolia), transliteracja Manchu  : Tulergi Monggo , Chiny  :蒙古 ; pinyin  : Wài Měnggǔ ), znany również jako Północna Mongolia , Północna Mongolia lub Khalkha Mongolia , była jednostką administracyjną dynastii Qing (1644–1912) od czasu jej aneksji, prawie równoważną obecnemu stanowi Mongolii . Istnieje niejasność dotycząca zasięgu Mongolii Zewnętrznej: niektórzy uznają ją za utworzoną tylko z czterech Aïmags Khalkha , Setsen Khan Aimag , Tüsheet Khan Aimag , Sain Noyon Aimag i Zasagt Khan Aimag , inni dodają do niej regiony. Oïrates of Tannu Uriankhai ( obecnie Republika Tuwy w Rosji) i Khovd na południowym zachodzie obecnego państwa mongolskiego.

Historia

W 1646 roku Chalkhowie walczyli przeciwko Qing, niewątpliwie sprzymierzonym z Dżungarami . W 1648 roku, po zwycięstwie Qing, Tenggistei , młodszy brat Tenggis ( mongolski  :ᠲ᠋‍ᠠ‍ᠩ‍ᢉᠢᠰ, VPMC  : tenggis , cyrylica  : тэнгис , MNS  : Tengis , dosłownie: morze ), poddaje się Qing.

Qing , Manchu dynastia ustanowiła protektorat tam, na wniosek Khalkhas, zgodnie z najazdów mongolskich ojraci Dzoungars , rozliczonych w Dzungar chanatu , którego stolicą jest na północ od dzisiejszej Xinjiangu i prowadzony przez Galdan Boshugtu Khan w 1688 roku. Następnie ustanowiła tam reżim lig i chorągwi w 1649 roku, który trwał aż do upadku Puyi w 1911 roku.

Dla Hélène Carrere d'Encausse , podczas gdy Mongolia Wewnętrzna jest sprzymierzony z imperium Qing XVII th  wieku , Outer Mongolia pozostaje z dala od cesarstwa Manchu.

W 1911 roku, wraz z upadkiem dynastii Qing, Chiny eksplodowały pod względem niezależności, poczynając od prowincji Hubei lub powstania Wuchang . Mongolia uzyskuje względną niepodległość wraz z utworzeniem mongolskiego Chanatu Bogdo (1911 - 1924). Rosja ma na względzie Mongolię Zewnętrzną, która od 1924 r. Staje się protektoratem rosyjskim wraz z przejęciem władzy przez Mongolską Ludową Partię Rewolucyjną , pod działaniem Damdina Sükhbaatara i wspieraną przez Związek Radziecki, a co najmniej do 1950 r. powstanie Mongolskiej Republiki Ludowej (1924-1992).

Nazwisko

Nazwa „Outer Mongolia” jest przeciwny do tego z Mongolii Wewnętrznej (内蒙古, nei měnggǔ ), który jest w dzisiejszych czasach Autonomous Region of się Republiki Ludowej . Termin ten pochodzi od mongolskiej nazwy regionu Gadaad Mongol , będącej odpowiednikiem mandżurskiej nazwy Tulergi Monggo , co oznacza „Mongolia Zewnętrzna” lub „Mongolia Zewnętrzna”. We współczesnym języku mongolskim używa się również terminu Ар Монгол ( Ar Mongol ), co oznacza „Mongolię Północną” lub „Mongolię wycofaną”.

Na Zachodzie również przemawialiśmy w imieniu tego regionu Mongolii Północnej , Mongolii Chalkha (lub Chalkha ).

Aby uniknąć nieporozumień między suwerennym narodem Mongolii i Mongolią Wewnętrzną Chin, uznając tę ​​suwerenność, media w Chińskiej Republice Ludowej (ChRL) często używają terminu „kraj mongolski” (蒙古国, měnggǔ guó ), co jest tłumaczeniem wyrażenia oficjalna nazwa kraju w języku mongolskim ( Монгол улс / Mongol uls ) zamiast jedynego terminu „Mongolia”, powszechnie używanego na Zachodzie, w tym na wszystkich terytoriach mongolskich. Japonia podobnie używaモ ン ゴ ル 国( mongoru goku ).

Obecnie określenie „Mongolia Zewnętrzna” jest nadal czasami używane nieformalnie i zwyczajowo w odniesieniu do Mongolii , aby odróżnić ją od Mongolii Wewnętrznej lub wszystkich regionów Mongolii przez Chińczyków, zarówno w Chinach kontynentalnych , jak i na Tajwanie.

Załączniki

Uwagi i odniesienia

  1. Bertaud of Chazaud, „  Misja Lacoste w północnej Mongolii  ” Biuletyny i wspomnienia Towarzystwa Antropologicznego Paryża, seria VI e , t.  1,1910, s.  127-136 ( DOI  10.3406 / bmsap.1910.7123 , czytaj online )
  2. M. V.-A. Riasanovsky , „  Monuments of Mongolian Law  ”, Biuletyn Towarzystwa Legislacji Porównawczej - 1872–1948 , Paryż, A. Cotillon, n os  1-3,1932, s.  324-367 ( czytaj online )w szczególności strona 325
  3. Magsarzhav 1980 , s.  31
  4. Miyawaki 1948 , s.  144.
  5. ( Courant 1912 , s.  51) [ czytaj online ]
  6. ( Van Hecken i CICM 1960 , str.  276)
  7. Hélène Carrère d'Encausse , Integracja Mongolii Wewnętrznej stanowi dla Chin narodowy problem, który jest daleki od rozwiązania , Le Monde diplomatique , listopad 1966, s.  24 .
  8. Catherine Mayaux , czytelnik-poeta Saint-John Perse: piśmienność świata zachodniego , str.  31
  9. Alain Frèrejean, Churchill i Stalin , str.  515 .
  10. (zh) " 有關 外蒙古 是否 為 中華民國 領土 問題 說明 新聞 參考資料 " , na mac.gov.tw

Bibliografia

Powiązane artykuły