Narodziny |
10 kwietnia 1920 lub 10 kwietnia 1922 Warszawa |
---|---|
Śmierć |
20 marca 1998 lub 21 marca 1998 Kraków |
Pogrzeb | Cmentarz Rakowicki |
Pseudonim | Józef aleks |
Narodowość | Polskie |
Zajęcia | Językoznawca , tłumacz , poeta , pisarz |
Okres aktywności | Od 1946 |
Różnica | Zamów Polonia Restituta |
---|
Q9395647 |
Maciej Słomczyński , ur10 kwietnia 1922w Warszawie , zmarł dnia21 marca 1998w Krakowie jest polską pisarką i tłumaczką.
Maciej Słomczyński jest synem amerykańskiego reżysera i producenta Meriana C. Coopera , producenta King Konga i Marjorie Crosby ( Cztery córki doktora Marcha ). Jego nazwisko Słomczyński pochodzi od ojczyma, żonatego z matką, która zdecydowała się zostać w Polsce po wyjeździe Coopera do Stanów Zjednoczonych . Powód jest jednak omawiany w rodzinie.
W 1941 r. Wstąpił do Konfederacji Narodu , aw 1943 r. Znalazł się w Armii Krajowej . Został aresztowany w 1944 roku i osadzony w warszawskim więzieniu, które okupant przekształcił w obóz koncentracyjny na Pawiaku . Uciekł, uciekł na Zachód i wstąpił do armii, a następnie do żandarmerii amerykańskiej we Francji .
Swoją karierę rozpoczynał od wierszy wydrukowanych w 1946 roku na łamach „ Tydzień” . W 1947 roku wrócił do Polski, a siedem lat później przeniósł się do Krakowa.
Tłumaczy między innymi Ulissesa i Podróże Guliwera i jest jedyną osobą na świecie, która przetłumaczyła wszystkie dzieła Williama Szekspira . Jest także autorem wielu sensacyjnych książek i powieści kryminalnych, które publikuje pod pseudonimami Joe Alex (a także Józef Aleks) i Kazimierz Kwaśniewski. Jako Joe Alex jest także autorem scenariuszy filmowych, dzieł teatralnych ( Panny z Acheronu ) oraz widowisk i programów telewizyjnych. Powieści kryminalne Joe Alexa zostały przetłumaczone na 13 języków: białoruski , bułgarski , czeski , litewski , łotewski , niemiecki , rosyjski , rumuński , serbsko-chorwacki , słowacki , ukraiński i węgierski . Większość publikacji ukazała się w ZSRR , w milionach egzemplarzy, bez zgody jego lub jego spadkobiercy.
Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich , Rotary Club , wiceprezesem międzynarodowego stowarzyszenia James Joyce Foundation , a od 1973 członkiem Irish Institute .
Plik 11 listopada 1997Prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył go Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski za zasługi dla kultury narodowej. Zmarł kilka miesięcy później i został pochowany na cmentarzu Rakowickim w Krakowie.