Maciej Słomczyński

Maciej Słomczyński Biografia
Narodziny 10 kwietnia 1920 lub 10 kwietnia 1922
Warszawa
Śmierć 20 marca 1998 lub 21 marca 1998
Kraków
Pogrzeb Cmentarz Rakowicki
Pseudonim Józef aleks
Narodowość Polskie
Zajęcia Językoznawca , tłumacz , poeta , pisarz
Okres aktywności Od 1946
Inne informacje
Różnica Zamów Polonia Restituta
Podstawowe prace
Q9395647
Maciej Słomczyński grave.jpg Widok na grób.

Maciej Słomczyński , ur10 kwietnia 1922w Warszawie , zmarł dnia21 marca 1998w Krakowie jest polską pisarką i tłumaczką.

Biografia

Narodziny i doświadczenie wojny

Maciej Słomczyński jest synem amerykańskiego reżysera i producenta Meriana C. Coopera , producenta King Konga i Marjorie Crosby ( Cztery córki doktora Marcha ). Jego nazwisko Słomczyński pochodzi od ojczyma, żonatego z matką, która zdecydowała się zostać w Polsce po wyjeździe Coopera do Stanów Zjednoczonych . Powód jest jednak omawiany w rodzinie.

W 1941 r. Wstąpił do Konfederacji Narodu , aw 1943 r. Znalazł się w Armii Krajowej . Został aresztowany w 1944 roku i osadzony w warszawskim więzieniu, które okupant przekształcił w obóz koncentracyjny na Pawiaku . Uciekł, uciekł na Zachód i wstąpił do armii, a następnie do żandarmerii amerykańskiej we Francji .

Wielopłaszczyznowa kariera

Swoją karierę rozpoczynał od wierszy wydrukowanych w 1946 roku na łamach „ Tydzień” . W 1947 roku wrócił do Polski, a siedem lat później przeniósł się do Krakowa.

Tłumaczy między innymi Ulissesa i Podróże Guliwera i jest jedyną osobą na świecie, która przetłumaczyła wszystkie dzieła Williama Szekspira . Jest także autorem wielu sensacyjnych książek i powieści kryminalnych, które publikuje pod pseudonimami Joe Alex (a także Józef Aleks) i Kazimierz Kwaśniewski. Jako Joe Alex jest także autorem scenariuszy filmowych, dzieł teatralnych ( Panny z Acheronu ) oraz widowisk i programów telewizyjnych. Powieści kryminalne Joe Alexa zostały przetłumaczone na 13 języków: białoruski , bułgarski , czeski , litewski , łotewski , niemiecki , rosyjski , rumuński , serbsko-chorwacki , słowacki , ukraiński i węgierski . Większość publikacji ukazała się w ZSRR , w milionach egzemplarzy, bez zgody jego lub jego spadkobiercy.

Był członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich , Rotary Club , wiceprezesem międzynarodowego stowarzyszenia James Joyce Foundation , a od 1973 członkiem Irish Institute .

Uznanie i koniec życia

Plik 11 listopada 1997Prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył go Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski za zasługi dla kultury narodowej. Zmarł kilka miesięcy później i został pochowany na cmentarzu Rakowickim w Krakowie.

Pracuje

Pod pseudonimem Joe Alex

Scenariusze

Linki zewnętrzne