Limerick (wiersz)

Limerick jest poemat humorystyczny, oryginalnie w języku angielskim , od 5 do rymów (rymy Aabba ) charakter często rubaszny, lekceważący lub niereligijne.

Charakterystyka płciowa

Rytm limeryku oparty jest na akcentach tonicznych i jest całkowicie niezależny od liczby sylab:

Generalnie w tej ostatniej linijce znajduje się lekceważący lub paradoksalny „kolec”, dla którego pierwsze wersety przygotowują grunt.

Nazwa pochodzi, zgodnie z Oxford English Dictionary , z refrenu "Czy przyjedziesz do Limerick  ?" », Śpiewane między improwizowanymi wersetami podczas spotkania lub czuwania.

Edward Lear , który spopularyzował formularz, napisał kilka z nich, które stały się znane (zobacz przykład w odpowiednim artykule - zwróć jednak uwagę, że sam nie nazwał ich „limerykami”, ale „bezsensownymi wersetami”). Można je również znaleźć w powieści Johna Irvinga The Work of God, The Devil's Share , a także w opowiadaniach Isaaca Asimova z cyklu The Black Widower Cycle .

Amerykański komik Don Marquis twierdził, że istnieją trzy rodzaje limeryków: te, które można powiedzieć kobietom; te, które można powtórzyć kapłanom; i te prawdziwe.

Amerykański eseista Gershon Legman zebrał w latach 1950-1980 ponad 2000 limeryków o zuchwałym, sprośnym, a nawet wręcz lubieżnym charakterze.

Przykłady

Jeden z kanonicznych przykładów limeryka („miły”) przypisuje się Williamowi Cosmo Monkhouseowi (1840-1901); tutaj pogrubiliśmy akcent toniczny, aby wydobyć rytm:

Nie był młody la dy z Ni ger, Kto uśmiechnął , kiedy jechał na ti ger; Przyszli z powrotem z jazdy Z la dy w bok , A uśmiech na twarzy na ti ger.

Kształt limeryka znajdujemy w słynnej rymowance (rymowance):

Hick ory Dick ory Dock Mysz biegł aż do zegara Zegar uderzył jeden Mysz biegł w dół Hick ory Dick ory Dock

Gry słowne

Wiele limeryków opiera się na szczególnym sposobie, w jaki język angielski odnosi się do pisania i wymowy. Grając na tym fakcie, niektórzy autorzy limeryków nie stronią od tworzenia słów, jak amerykański poeta i humorysta Dixon Lanier Merritt (1879-1972):

Cudowny ptak to pelikan, Jego rachunek będzie zawierał więcej niż jego belican (brzuch może), Potrafi wziąć dziób Wystarczająco dużo jedzenia na tydzień Ale niech mnie diabli, jeśli zobaczę, jak helikan (do diabła, może)!

Anty-limeryki

Jest to szczególna forma limeryku, w której kropla jest nakładana na sam limeryk, w absurdalny sposób dość typowy dla angielskiego humoru .

Zatem przytoczone poniżej przykłady pochodzenia anonimowego grają na samej strukturze limeryku.

Był tam młody człowiek z Japonii Których limeryki nigdy by nie skanowały. Na pytanie, dlaczego tak jest, Odpowiedział „ponieważ Zawsze staram się zmieścić jak najwięcej sylab w ostatniej linijce, jak tylko mogę ” Był tam młody człowiek z Peru Którego limeryki kończą się w drugiej linii. (- lub po francusku: Był młodym mężczyzną z Montreux który z robaków mógł zrobić tylko dwa). Był tam młody człowiek z Verdun.

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

  1. Limeryki, które można opowiedzieć w obecności kobiet […] ; limeryki, które można opowiedzieć w obecności duchowieństwa […] ; LIMERICKS […]. Cytowane w: WS Baring-Gould, The Lure of the Limerick , Panther Books, 1970, s. 72, przyp. 3 (pierwsze wydanie 1968, Rupert Hart-Davis Limited).
  2. Była tam młoda dama z Nigru / Która uśmiechała się jadąc na tygrysie / Kiedy wrócili ze spaceru / Pani była w środku / I uśmiech na ustach tygrysa.