Lester R. Brown

Lester brązowy

Biografia

Narodziny	28 marca 1934 Bridgeton
Narodowość	amerykański
Trening	Rutgers University ( Bachelor of Science ) (1955) University of Maryland ( mgr ) (1959) John F. Kennedy School of Government ( Master of Public Administration ) (1962)
Zajęcia	Agronom , pisarz , przyrodnik , rolnik , ekolog
Okres aktywności	Od 1963

Inne informacje

Pole	Zrównoważony rozwój
Członkiem	American Academy of Arts and Sciences Worldwatch Earth Policy Institute
Ruch	Ekologizm
Nagrody

Podstawowe prace

Plan B 4.0: Mobilizacja w celu ocalenia cywilizacji ( d )

Lester Russell Brown , urodzony dnia28 marca 1934Jest ekonomistą rolnym i amerykańskim analitykiem środowiskowym . Jako pionier badań nad zrównoważonym rozwojem , był jednym z pierwszych i najbardziej płodnych, którzy pisali o kwestiach ekologicznych .

Jest założycielem Worldwatch Institute oraz Earth Policy Institute , organizacji pozarządowej z siedzibą w Waszyngtonie, której jest obecnie prezesem.

Dzięki publikacjom przetłumaczonym na ponad czterdzieści języków jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych eseistów na świecie. Washington Post określił Lestera R. Browna jako „jednego z najbardziej wpływowych myślicieli naszych czasów”.

Jean-Louis Borloo , francuski minister ekologii, zrównoważonego rozwoju i planowania, wyraźnie przyznaje, że Lester R. Brown jest jednym z głównych źródeł inspiracji dla prac Grenelle de l'Environnement .

Biografia

Lester R. Brown był najpierw rolnikiem, hodowcą pomidorów ze swoimi młodszymi braćmi, a jeszcze jako uczeń, a następnie student. Ukończył agronomię na Rutgers University w 1955 roku, następnie spędził sześć miesięcy w Indiach, gdzie dowiedział się o problemach z karmieniem. W 1959 r. Był analitykiem ds. Rolnictwa międzynarodowego w Departamencie Rolnictwa Stanów Zjednoczonych. Następnie zdobył stopnie naukowe z ekonomii rolnictwa na Uniwersytecie Maryland oraz z administracji publicznej na Harvardzie .

W 1966 roku rząd Stanów Zjednoczonych mianował go administratorem Służby ds. Rozwoju Rolnictwa Zagranicznego. W 1969 roku opuścił rząd i założył Overseas Development Council . W 1974 roku przy wsparciu Fundacji Rockefellera Lester Brown założył Worldwatch Institute , pierwszy instytut zajmujący się analizą globalnych problemów środowiskowych.

W 1984 roku Worldwatch wydał coroczną publikację „Stan planety”; René Dumont poprzedza pierwsze francuskie tłumaczenie.

Opracowano główne prace i pomysły

Chociaż napisał ponad dwadzieścia książek, Lester Brown jest najbardziej znany ze swoich książek Plan B 2.0: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble (Ratowanie planety pod presją i cywilizacja w kryzysie) oraz Eco-economy: inny wzrost jest możliwy, ekologiczny i zrównoważony .

W tej ostatniej pracy stwierdza, że dziś w naszej koncepcji świata potrzebujemy wstrząsu podobnego do rewolucji kopernikańskiej , w sposobie, w jaki rozważamy relacje między planetą a gospodarką: „Tym razem, nie chodzi o to, która sfera niebieska obraca się wokół drugiej, ale czy środowisko jest częścią gospodarki, czy gospodarka jest częścią środowiska . „Według niego” koncepcja ekonomistów dezorientuje nasze wysiłki zmierzające do zrozumienia świata. Stworzyła gospodarkę, która nie jest zgodna z ekosystemem, od którego zależy. Dalej argumentuje, że „teoria ekonomiczna i wskaźniki ekonomiczne nie wyjaśniają, w jaki sposób gospodarka zakłóca i niszczy naturalne systemy planety”. Wyjaśnia, że kiedy obserwacja nie wspiera już teorii, czas zmienić teorię, co historyk nauki Thomas Kuhn nazywa zmianą paradygmatu w strukturze rewolucji naukowych .

Bibliografia

Książki w języku angielskim

Człowiek, ziemia i jedzenie (1963)
Zwiększanie światowej produkcji żywności (1965)
Nasiona zmiany (1970)
Man and His Environment: Food (z Gail Finsterbusch) (1972)
Świat bez granic (1972)
W interesie ludzkim (1974)
By Bread Alone (z Erikiem Eckholmem) (1974)
Dwudziesty dziewiąty dzień (1978)
Running on Empty (z Colinem Normanem i Christopherem Flavinem) (1979)
Budowanie zrównoważonego społeczeństwa (1981)
State of the World (z innymi) (1984-2001)
Vital Signs (z innymi) (1992-2001)
Eko Keizai Kakumei: Environmental Trends Reshaping the Global Economy (1998) (po japońsku)
Saving the Planet: Jak kształtować globalną gospodarkę zrównoważoną środowiskowo (1992)
Full House: Reassessing the Earth's Population Carrying Capacity (1995)
Kto nakarmi Chiny?: Wake-Up Call for a Small Planet (1995)
Trudne wybory: w obliczu problemu niedoboru żywności (1996)
Beyond Malthus: Nineteen Dimensions of the Population Challenge (z Garym Gardnerem i Brianem Halweilem) (1999)
Eco-Economy: Building an Economy for the Earth (2001)
Plan B: Ratowanie planety w stresie i cywilizacji w tarapatach (2003)
Outgrowing the Earth: The Food Security Challenge in the Age of Falling Water Tables and Rising Temperatury (2004)
(en) Plan B 2.0: Ratowanie planety w stresie i cywilizacji w tarapatach (2006). (pl) Przeczytaj online lub pobierz
(en) Plan B 3.0: Mobilizacja w celu ocalenia cywilizacji (2008) Można przeczytać online
(en) Plan B 4.0: Mobilizacja w celu ocalenia cywilizacji (2009) Można przeczytać online
(en) World on the Edge: How to Prevent Environmental and Economic Collapse (2010) Można przeczytać online

Utwory przetłumaczone na język francuski

Plan B: Global ecological pact [" Plan B 2.0: Rescuing a Planet Under Stress and a Civilization in Trouble "] ( tłum. Z angielskiego), Paryż / Saint Martin Uriage, Calmann-Levy ,2007, 415, s. ( ISBN 978-2-7021-3858-8 )
Zmiana: Jak uniknąć załamania gospodarczego i środowiskowego [„ World on the Edge: How to Prevent Environmental and Economic Collapse ”] ( trad. Angielski), Bernini / Paris, Rue of the exchequer ,2011, 320 s. ( ISBN 978-2-917770-33-7 )
Eko-gospodarka: możliwy jest inny wzrost, ekologiczny i zrównoważony [„Eko-gospodarka: budowanie gospodarki dla Ziemi”], Próg ,2003, 437 s. ( ISBN 978-2-02-057359-7 )

Uwagi i odniesienia

Wywiad z 10 października 2007 w audycji z 7 października we France Inter
Ekoekonomia, kolejny wzrost jest możliwy, ekologiczny i zrównoważony, Seuil, 2001, s. 13
Ekoekonomia, kolejny wzrost jest możliwy, ekologiczny i zrównoważony, Seuil, 2001, s. 17

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :
(w) [1]
(fr) Artykuły Lestera R. Browna , przetłumaczone na język francuski przez organizację szkoleniową Ecologik Business, partnera Earth Policy Institute.
(en) Streszczenie artykułów Lestera R. Browna w języku francuskim
(fr) Program radiowy Terre à Terre o kulturze Francji (2008), 54 min. Długi wywiad z Lesterem R. Brownem na temat jego książki Plan B 2.0 , z okazji wydania francuskiego tłumaczenia. Słuchanie online przez kilka tygodni po pierwszej emisji05 stycznia 2008 (Format Real Audio).
(fr) Wywiad wideo przeprowadzony przez magazyn Télérama w trzech kluczowych pytaniach dotyczących7 listopada 2007.
(fr) Plan B 2.0 dla globalnego paktu ekologicznego Przegląd prasy na temat francuskiego tłumaczenia planu B 2.0 oraz konferencji w UNESCO nt.7 listopada 2007
(fr) Artykuł w magazynie Capital (2005), w którym jego analiza i zalecenia są wyjaśnione w języku francuskim.
(en) Earth Policy Institute - Biografia Lestera R. Browna.
(en) Wywiad z Lesterem R. Brownem na temat PLANU B: Ratowanie planety w stresie i cywilizacji w tarapatach na posiedzeniu Rady Carnegie.
(en) „ Wywiad z Lesterem R. Brownem na temat kryzysu wodnego ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (format MP3)
Lester Brown, Visionary Environmentalist , 90-minutowy film dokumentalny z narracją Matta Damona (2012)