Edycje społeczne

Edycje społeczne pionowo = Artykuł ilustrujący organizację Rama
Rodzaj Wydawnictwo
Siedzenie Paryż
Kraj  Francja
Organizacja
Stronie internetowej www.editionssociales.fr

Les Éditions sociales (lub ES ) to francuskie wydawnictwo . Stworzony w czasie Wyzwolenia ES był przez czterdzieści lat głównym wydawnictwem Francuskiej Partii Komunistycznej (PCF). Odbudowane w 1997 roku, są teraz niezależne od PCF, ale nadal korzystają z części katalogu „starych” wydań społecznych i publikują w szczególności GEME , nowe tłumaczenie dzieł Marksa i Engelsa.

Les Éditions sociales powołuje do życia linię publikacji wokół Marksa i Engelsa oraz pluralizm marksizmów, który rozwinął się z ich dzieł i ich działań. Projekt redakcyjny (re)tłumaczenia tekstów Marksa i Engelsa, GEME (duże wydanie po francusku dzieł Karola Marksa i Fryderyka Engelsa) stanowi kręgosłup i specyfikę domu. Les Éditions sociales ma największy zbiór dzieł Marksa i Engelsa w języku francuskim i jest dziś uznawany za wzorzec. Jednocześnie publikują prace teoretyczne, chcąc rzucić światło na ruchy współczesnego świata.

Historia

Przed 1945 r.

Po kongresie w Tours SFIC stał się właścicielem Librairie de l'Humanité. Księgarnia ta, powierzona na kilka lat Borisowi Souvarine'owi , wchłonęła inne struktury wydawnicze już posiadane przez komunistów, takie jak Biblioteka Komunistyczna i Éditions Clarté. Katalog, który dawał chlubę francuskiej tradycji socjalistycznej, w latach dwudziestych był stopniowo bolszewizowany . W połowie dekady Librairie de l'Humanité została zastąpiona przez dwie nowe struktury: Biuro Wydawnictwa, Dystrybucji i Reklamy (1925), kierowane przez krajowe kierownictwo PCF, oraz International Social Publishing (1927). ściślej kontrolowane przez Międzynarodówkę.

W połowie lat 30. ewolucję partii śledziły wydawnictwa PCF. Pod wpływem takich osobistości jak Léon Moussinac i René Hilsum przez kilka lat towarzyszyli dynamice otwierania się Frontu Ludowego . Poszerza się krąg współpracowników wydawniczych. Katalog robi więcej miejsca dla francuskich autorów i kwestii narodowych.

Pod koniec dekady ta polityka otwartości została częściowo zakwestionowana przez zakończenie frontu ludowego i zwycięstwo Franco w Hiszpanii. The Publishing Office i International Social Publishing, podlegające Pierre'owi Villon , zajmują się głównie dystrybucją Fils du Peuple , autobiografii Maurice'a Thoreza oraz CP (b) US History Manual . Zaczynają jednak wydawać I Księgę Kapitału . Zostały one zakazane na fali represji wobec organizacji komunistycznych we wrześniu 1939 r. po podpisaniu paktu niemiecko-sowieckiego .

W czasie wojny PCF utworzyła konspiracyjny system wydawniczy, który umożliwił wydawanie kilkudziesięciu książek i broszur bojowych.

Wydawnictwo PCF

Na Wyzwoleniu FPK nabyła odnowioną i powiększoną aparaturę redakcyjną. Centrum tego systemu stanowią międzynarodowe edycje społeczne, do których dołączają inne domy, takie jak zjednoczone francuskie wydawnictwa (literatura), Éditions Cercle d'art (książki artystyczne ) czy La Farandole (literatura dla dzieci). Zestaw ten uzupełnia organizacja dystrybucyjna CDLP (Centrum rozpowszechniania książek i prasy) oraz sieć kilku księgarń we Francji, Librairies de la Renaissance française.

Social Editions, podlegające François Billoux , wspomagane przez Jeana Jérôme'a i Georgesa Cogniota , publikują broszury propagandowe, dzieła sowieckich ( Lenin , Stalin ) czy francuskich ( Torez ) przywódców komunistycznych , a także dzieła Marksa i Engelsa. . Wprowadzają również na rynek kolekcję „Les Classiques du Peuple”, która w formacie kieszonkowym oferuje wspaniałe teksty renesansu, oświecenia czy tradycji rewolucyjnej, prezentowane przez naukowców, w szczególności Rolanda Desné , Georgesa Lefebvre'a, Claude'a Mossé, Jean'a Poperen , Madeleine Rebérioux , Albert Soboul , Jean Varloot , Michel Vovelle , Claude Willard …, do których proszony jest również o udział w katalogu wydań poprzez publikację ich dzieł lub w ramach politycznych konieczności określonych przez kierunek PCF.

W ciągu 1960 roku , Guy Besse kontynuował te różne projekty.

W 1970 roku filozof Lucien Sève został mianowany szefem Social Publishing. Dąży do tego, aby „przychodnia partyjna” stała się „prawdziwym wydawnictwem”. Jeśli ES wyraźnie demonstruje swoją komunistyczną tożsamość i nadal publikuje teksty emanujące pod kierunkiem PCF, korzysta ze względnej autonomii w prowadzeniu swojej polityki redakcyjnej. Dzięki temu mogą publikować także niektóre prace naukowe Claude'a Willarda , Michela Vovelle'a , Anne Ubersfeld , Pierre'a Barbérisa …), a także prace heterodoksyjnych komunistów ( Louis Althusser , Henri Lefebvre , Michel Clouscard …).

Lucien Sève uruchamia program wydawniczy dzieł Marksa i Engelsa . Projekt ten, oparty w szczególności na postępie niemieckiej marksologii, powierzono germanistom, Emile Bottigelli i Gilbertowi Badii , którzy już od lat pięćdziesiątych animowali przekłady , Jeanowi Mortierowi czy Jean-Pierre'owi Lefebvre'owi  ; w szczególności wydanie korespondencji Marksa , której pierwszych dwanaście tomów ukazało się przed 1989 rokiem, rękopisy przygotowawcze do „ Kapitału” i wreszcie tłumaczenie czwartego niemieckiego wydania „ Kapitału” . ES zreorganizowała swój system zbierania („Notre temps”, „Problèmes”, „Terrains” itp.) i nabyła nową kolekcję kieszonkową „Essentiel”, w której opublikowano w szczególności antologie Róży Luksemburg , Léona Trockiego , Antonio Gramsci , a także krytyczną antologię Stalina .

W latach 70. dynamikę redakcyjną ES stymulował sukces niektórych tytułów. W przypadku niektórych książek sprzedaż sięga 30 000, 40 000, 60 000, a czasem nawet 100 000 egzemplarzy. Jednak ES są głęboko dotknięte kryzysem finansowym części CDLP (Centrum rozpowszechniania książek i prasy). Kryzys ten doprowadził do głębokiej reorganizacji systemu redakcyjnego komunistycznego, pozostawiając redaktorom coraz mniej inicjatywy. W 1986 roku ES stał się prostym działem grupy Messidor La Farandole , podlegającym silnym ograniczeniom w zakresie zarządzania.

W 1982 roku, historyk Claude Mazauric przejęła od Lucien Seve , którzy nie akceptują plan reorganizacji systemu. W ciągu czterech lat (1982-1986), które kierował redakcjami, kontynuował projekty zapoczątkowane przez swojego poprzednika i wykorzystał nadejście Dwustulecia do utworzenia „Biblioteki Rewolucji Francuskiej”, która miałaby się liczyć prawie 25 tomów . Udało mu się też wymusić publikację serii pięknych książek „Obrazy i opowieści o rewolucji francuskiej”, powierzonych Michelowi Vovelle'owi . Będzie ostatnim liderem Social Publishing, który poniesie odpowiedzialność polityczną.

Nowe wydania społecznościowe

W 1991 roku Messidor La Farandole zbankrutował. Kupiony przez dewelopera, całość, przemianowana na Scandéditions, zbankrutowała dwa lata później. Zespół pracowników i autorów ES ostatecznie odzyskał marki i kolekcję w 1997 roku.

Zespół ten stworzył Éditions La Dispute , a następnie usiłował wznowić Social Editions, wokół nowego projektu publikacji naukowej dzieł Marksa i Engelsa ( Wielkie Wydanie Marksa i Engelsa ), opartego na wydaniu referencyjnym ( MEGA ) wyprodukowanym przez Internationale Marks Engelsa Stiftung (IMES) i Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaft (BBAW).

Social Editions proponują zatem publikowanie badań i pedagogiki, aby wzbogacić krytyczną racjonalną myśl, podzielić się nią, ożywić ją we wszystkich jej aspektach, bez anatemy, z nowymi pokoleniami intelektualistów i aktywistów.

Nowy zespół redakcyjny chciałby w szczególności otworzyć możliwość publikowania swoich prac młodym autorom, nowemu pokoleniu badaczy, które wzbudzają ponowne zainteresowanie teoriami krytycznymi, oraz zapewnić wznowienie klasyków porzuconych w ostatnich dziesięcioleciach.

Kolekcje

Główne zbiory Social Publishing to:

Uwagi i referencje

  1. „  Prezentacja GEME  ” , na dużym wydaniu Marks i Engels – GEME (dostęp 11 lutego 2020 r. )
  2. "  O dzisiejszym wydaniu Marksa  " , Ensemble ,21 marca 2016(dostęp 11 lutego 2020 r. )
  3. Marie-Cecile Bouju, Reading jako PRL. Wydawnictwa Francuskiej Partii Komunistycznej. 1920-1968 , Rennes, Wydawnictwo Uniwersyteckie w Rennes ,2010.
  4. Stéphanie Roza , w Jean-Numa Ducange itp., Francuska Partia Komunistyczna i książka. Zapis i rozpowszechniać politykę we Francji w XX th  century (1920-1992), Dijon, Prasy Universitaires de Dijon,2014.
  5. „  Edit Marx, wywiad z Lucienem Sève i Gilbertem Badią  ”, Le Magazine littéraire ,1973.
  6. Michael Heinrich , Alexnadre Feron , Guillaume Fondu i Alix Bouffard , Czym jest „Kapitał” Marksa. , Paryż, edycje społeczne,2017, 152  s. ( ISBN  978-2-35367-034-5 , OCLC  993880067 ).
  7. "  Wyzwanie dużego wydania Marksa i Engelsa po francusku  ", L'Humanité , środa, 16 kwietnia 2008 ( czytaj online ).
  8. "  Jesteś w sali wydań społecznościowych, witaj.  » , na editionssociales.fr (konsultacja 11 lipca 2016 r . ) .
  9. prezentacji na edycje Sociales internetowej. .

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Link zewnętrzny