Le Roman de Renard (film)
Le Roman de Renard
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Le Roman de Renard to francuski film fabularny lalek wreżyserii Ladislas i Irène Starewitch , wydany w Niemczech w 1937 roku i we Francji w 1941 roku . Jest to adaptacja filmu animowanego Reynard Fox , zestaw francuskich średniowiecznych opowieści potęguje XII th i XIII th stulecia. Podobnie jak praca, z której jest inspirowany, głównym bohaterem filmu jest Renart, nieuczciwy lis, który spędza czas na oszukiwaniu innych zwierząt.
Streszczenie
W królestwie zwierząt goupil Renard ma zwyczaj oszukiwać sąsiada. Żale mnożą się wraz z lwem Królem Szlachetnym, który decyduje się go aresztować.
W końcu skazany na powieszenie, Renard sprawia, że władca zwisa istnieniem bajecznego skarbu i uzyskuje w ten sposób uwolnienie. Kiedy Noble odkrywa to nowe oszustwo, nakazuje oblężenie Maupertuis, zamku Renard. Ale ten znowu wygrywa. Pod wrażeniem król postanawia, że lepiej uczynić tego buntownika swoim sprzymierzeńcem i mianuje go ministrem.
Karta techniczna
Wersja niemiecka z 1937 r
Francuska wersja z 1941 roku
Dystrybucja
Zauważyć
- Satyra społeczna w tradycji średniowiecza , łącząca humor, poezję i techniczne performanse, jest też pierwszym francuskim filmem animowanym, ale jego opóźniona premiera pozbawi go miejsca pierwszego w wolumenie pełnometrażowego, zachwyconego filmem. Radziecki Nowy Guliwer ( 1935 ).
- Władysław Starewicz jest już autorem około dwudziestu animowanych filmów krótkometrażowych, kiedy w 1929 roku zaczyna pracę na pisanie scenariusza, z opowieści REINEKE Fuchs przez Goethego , dla których niemiecki poeta oparła się na wszystkich francuskich średniowiecznych opowieści o XII TH i XIII th wieków znane Reynard The Fox .
- W 1929 roku nakręcił film, który potrwa około 18 miesięcy. Obrazy były gotowe w 1930 roku, ale ścieżka dźwiękowa powstawała długo. Przed wyświetleniem we francuskich kinach w 1941 roku , ze ścieżką dźwiękową Vincenta Scotto , film został po raz pierwszy wydany w niemieckiej wersji dźwiękowej w Berlinie w kwietniu 1937 roku , przy wsparciu finansowym rządu nazistowskiego , zainteresowanego adaptacją Goethego. Te okoliczności, nie zawsze przekazywane w biografiach artysty, skutkowałyby , zdaniem pracownika IMDb, pozbawieniem filmu dystrybucji w Stanach Zjednoczonych nawet dziś .
- Entuzjasta entomologii - samouk , Starewitch zaczął zajmować się animacją po nakręceniu klatka po klatce pluszowych owadów w ramach małego dokumentu Lucanus Cervus . Zna świat zwierząt, czuje się szczególnie dobrze z antropomorfizmem fabliaux , a przy pomocy żony i dwóch córek, zwłaszcza Irene, ten złośliwy majsterkowicz tworzy dziesiątki postaci o wyrazistym wyrazie twarzy, dzięki setkom najbardziej pomysłowych masek i urządzenia. Lubi smaczne detale (borsuk nosi futro ... jak borsuk), anachronizmy (walka lisia z wilkiem komentowana jest jak relacja sportowa na TSF ) i mruga (przypomina nam serenada kota od Tino Rossi ). Niektórzy odważni nawet ściągnęli gniew Kościoła na tego przekonanego ateistę.
- Zdjęcie przedstawiające Gwiezdnego Czarownika otoczonego przez swoje stworzenia doprowadziło niektórych krytyków do przekonania, że marionetki są prawie tak wysokie jak on. W rzeczywistości był to fotomontaż: w rzeczywistości lew Szlachetny miał mniej niż metr wzrostu. Zwróć jednak uwagę, że dla tej samej postaci użyto marionetek o trzech różnych rozmiarach.
- Filmy Starewitch ucierpią z powodu masowego pojawienia się dźwięku, a potem koloru.
- Trudny okres wczesnych lat czterdziestych ograniczył sukces filmu, pomimo wielkiego odbioru publicznego i krytycznego. Jednak jego konstrukcja w szkicach pozwala na jego wykorzystanie w postaci krótkich filmów. Po pierwszym zmartwychwstaniu w 1991 roku Le Roman de Renard skorzystał z cyfrowej renowacji obrazu i dźwięku, co zaowocowało emisją w Canal + w Boże Narodzenie 2001 r. , Wydaniem DVD i kinowym22 października 2003.
Zobacz też
Powiązany artykuł
Bibliografia
- François Martin i Leona Béatrice Martin-Starewitch , Ladislas Starewitch (1882-1965): kino uwidacznia marzenia wyobraźni , Paryż, L'Harmattan , wyd. "Pola widzenia",2003, 484, str. ( ISBN 2-7475-4733-7 , uwaga BnF n o FRBNF39042592 )
- Louis Delaprée " krytyk " pour Vous , n O 83,19 czerwca 1930, s. 8
- „ Zapomniane folii przeszłości z poprzedniego dnia na dzień ”, Kino , n O 4,Marzec 1955, s. 76
- Jean-Pierre Pagliano „ Starewitch Czarów ” POSITIF , N O 352Czerwiec 1990, s. 30-35
- Europejskie Centrum Sztuki i Cywilizacji Średniowiecznej i Xavier Kawa-Topor , Średniowiecze w kinie europejskim , Conques, CEACM, Cinémathèque de Toulouse, coll. "Les Cahiers de Conques" ( N O 3),2001, 382 pkt. ( ISSN 1250-6168 , zawiadomienie BnF n o FRBNF38970268 ) , „Le Roman de Renard - Interview with Béatrice Martin”, str. 86-94
Linki zewnętrzne
