Tajemnica żółtego pokoju

Autor

Gaston Leroux

Kraj

Francja

Uprzejmy

kryminał

Redaktor

Pierre Lafitte

Data wydania

1907

Numer stron

452

Seria

Tablica ruletki

Chronologia

Tajemnica żółtego pokoju jest kryminał przez Gastona Leroux , opublikowane w 1907 roku . To pierwsza przygoda młodego reportera Josepha Rouletabille .

Opublikowano po raz pierwszy w dwunastu numerach w dodatku literackim L'Illustration du7 września w 30 listopada 1907, praca jest powtarzana w objętości w Styczeń 1908chez Pierre Lafitte To jeden z modeli powieści tzw. „enigma en chambre closed ”.

„Leroux, który chciał zrobić coś lepszego niż Conan Doyle i bardziej kompletny niż Poe , zbudował fabułę z geometrycznym rygorem, którą będzie podziwiać Agatha Christie ” . Za pośrednictwem Herkulesa Poirota angielski powieściopisarz wychwala powieść Gastona Leroux w Les Pendules . W Trzech trumnach zamknie amerykański autor i czołowy znawca zagadek zamkniętych komorę Johna Dicksona Carra , przyszła kolej na D Dr. Gideona Fella, by uhonorować dzieło Leroux. Ale poza jego działce, wielki sukces Tajemnica żółtego pokoju jest również ze względu na kilka poetyckie, nawet absurdalny, elementów, które przerywają historię i zostały nagrodzone przez surrealistów i Jean Cocteau , autora do powieści Leroux w. Z dytyrambiczny przedmowa .

streszczenie

Młody dziennikarz Rouletabille , znany z rozwikłania trudnych zagadek, udaje się ze swoim przyjacielem, prawnikiem Sainclairem - narratorem opowieści - do Château du Glandier, aby wyjaśnić tam atak. Zamek należy do profesora Williama Stangersona, znanego fizyka, który przeprowadza tam eksperymenty ze swoją córką Matyldą, ofiarą zbrodni. Ten został znaleziony bardziej martwy niż żywy w pomieszczeniu pomalowanym na żółto przylegającym do laboratorium, dwóch pomieszczeniach pawilonu znajdującego się w parku zamkowym, którego drzwi są zamknięte od wewnątrz i zamknięte okiennice. Stangersonowie wrócili z Filadelfii 15 lat temu, aby kontynuować badania we Francji.

Rouletabille udaje się wkroczyć na teren Glandiera, gdzie doszło do napadu, dzięki enigmatycznemu zdaniu ( „Prezbiterium nie straciło nic ze swojego uroku ani ogród blasku” ), co pozwala mu zdobyć zaufanie Roberta Darzaca, narzeczony ofiary. Następnie zmierzył się z Frédéricem Larsanem, doświadczonym śledczym francuskiej policji, który już tam był. Pierwszymi podejrzanymi są woźni, odkryci w pełni ubrani wieczorem podczas napaści. Rouletabille udaje się ich oczyścić, wydobywając z nich prawdę: para oddawała się kłusowcom na ziemi profesora Stangersona.

Niedługo po tym wyjaśnieniu Darzac spędził noc w Paryżu. Rouletabille obawia się, że agresor spróbuje osiągnąć to, czego nie osiągnął za pierwszym razem. Próbuje zaskoczyć winowajcę, ale gdy on, Larsan i ojciec Jacques, stary sługa rodziny Stangersonów, ścigają go w korytarzu zamku, przestępca znika. To zagadka „niewytłumaczalnej galerii”. Po wielu innych zwrotach akcji, w których w szczególności Green Man, strażnik leśny profesora, zostaje zamordowany podczas drugiego ataku na jego córkę, Frédéric Larsan ścina swoje karty, a Robert Darzac zostaje oskarżony i aresztowany. Darzac nie robi nic, by się bronić, podobnie jak Mathilde Stangerson, która dochodzi do siebie, ale nie chce nic powiedzieć. Rouletabille, który podejrzewa, że Darzac ma tajne powody, by trzymać język za zębami, wyjeżdża, by zbadać sprawę w Stanach Zjednoczonych .

Rouletabille nie dał znaku życia aż do procesu Darzaca, dwa i pół miesiąca później, który spektakularnie przerwał. Po domaganiu się kilkugodzinnego opóźnienia młody reporter oskarża Larsana nie tylko o agresora, ale także o znanego i rzekomo martwego bandytę o nazwisku Ballmeyer, który ukrywa się za fałszywą tożsamością. Larsan skorzystał z opóźnienia, którego zażądał Rouletabille – który dyskretnie go ostrzegł – aby uciec, przyznając się do winy. Darzac zostaje uniewinniony. Zagadkę żółtego pokoju wyjaśnia się następująco: Ballmeyer, zakochany w Mathilde Stangerson, zranił ją po południu, ale ona ukryła ślady napaści i zamknęła się przed niespokojnym snem, w którym uderzył jej skroń o róg stolika nocnego, powodując najpoważniejsze obrażenia. Kolejne zaginięcia napastnika tłumaczył oczywiście fakt, że był on jednym z oskarżycieli.

Rouletabille odmawia wyjaśnienia końca historii na dworze, ale Sainclair opowiada to bezpośrednio po kilku latach. W młodości Mathilde Stangerson, uwiedziona przez Ballmeyera, wyszła za niego potajemnie, ale jej mąż został wkrótce aresztowany przez policję. Odkrywając swoją prawdziwą tożsamość, ukryła całą historię przed ojcem, któremu oddała się całkowicie ze wstydu i wyrzutów sumienia. Ballmeyer, który twierdził, że ją odzyskał i nie mógł znieść ogłoszenia o zaręczynach z Darzakiem, mógł w ten sposób szantażować ją, by zażądała wywiadów i pod postacią Larsana, którego adoptował dla siebie przez cztery lata. Sûreté próbował skazać swojego rywala.

Struktura fabuły

Opowiedziana w pierwszej osobie przez Sainclair, przyjaciela bohatera Josepha Rouletabille, powieść opowiada o policyjnym śledztwie i poszukiwaniu prawdy.

Sequel tej powieści, Perfumy damy w czerni , w dużej mierze zajmuje tę samą galerię postaci i będzie sceną innych dziwnych faktów i innych objawień.

Postacie

Joseph Josephin , znany jako Rouletabille : młody reporter w wieku 18 lat.

Pan Stangerson : nauczyciel i ojciec Mathilde Stangerson. Badacz ten najpierw pracował nad radiografią, a następnie zainteresował się dysocjacją materii. W pracy naukowej pomaga mu córka.

Mathilde Stangerson : córka nauczyciela. Kiedy mieszkała w Ameryce, wyszła za Jeana Roussela i u ciotki urodziła chłopca, którego porzuciła. Ma trzydzieści pięć lat i nie chce wyjść za mąż. Jest ofiarą żółtego pokoju.

Robert Darzac : narzeczony Mathilde Stangerson. Wcześniej profesor fizyki.

Sainclair : narrator, prawnik i przyjaciel Rouletabille.

Frédéric Larsan : słynny śledczy, któremu przypisujemy rozwiązanie sprawy sztabek złota w Hôtel de la Monnaie i aresztowanie skrytek depozytowych Credit Universel.

Pan de Marquet : sędzia śledczy, to szlachetny, pretensjonalny staruszek.
Pan Maleine : urzędnik sędziego śledczego.

Bernierowie : dozorcy Stangersonów.

Ojciec Jacques : stary sługa rodziny Stangersonów, jest do nich bardzo przywiązany.

" The Green Man " kochanek M mi Mathieu i ranger z Stangerson.

Matka Agenoux : samotna osoba mieszkająca w domku w sercu lasu.

Ojciec Mathieu : gospodarz Auberge du Donjon.

M me Mathieu : Mathieu ojciec żony i kochanka zielonego człowieka.

Arthur Rance : amerykański frenolog , odrzucony wielbiciel Mathilde Stangerson, która pogrążyła się w alkoholu.

Zamek Gladierów

W Gle -de-France znajduje się zamek Glandier, miejsce zbrodni . Znajduje się w sercu lasu przy drodze prowadzącej do Sainte-Geneviève-des-Bois i Montlhéry ( str. 49, rozdział 4).

Nad zamkiem dominuje loch ze spiczastym dachem z latarnią . Wychodząc poza drzewa lasu, wieża i twierdza wydają się opowiadać historie od czasów Ludwika XIV . Zamek połączony jest z donżon starym murem ( s. 50 rozdz. 4).

Z zewnątrz: Karczma w twierdzy to stara rudera z belkami poczerniałymi od czasu. Jej duże drzwi z drewnianymi ościeżnicami ozdobione są literami „x” i „v”, również w drewnie. Dach lekko zsunął się z podpór, jak czapka zsuwa się z czoła właściciela. Nad drzwiami widnieje napis, na którym narysowany jest donżon ze spiczastym dachem z latarnią przypominającą donżon zamkowy ( s. 124 i 125 rozdz. 10).

Wnętrze: Pokój jest duży. Znajdują się tam dwa duże drewniane stoły i kominek . Nad kominkiem znajduje się półka z kamionkowo-glinianymi garnkami i dzbankami. Na ladzie umieszczone są butelki z syropem i alkoholem. Trzy duże okna wychodzą na drogę do Sainte-Geneviève-des-Bois. Na jednej ze ścian umieszczono również chromo-reklamę ( s. 124 i 125 rozdz. 10).

Pawilon
- Laboratorium: To największe pomieszczenie w pawilonie. Jest wyłożony kafelkami i ma mnóstwo szafek i stołów wyłożonych kolbami i słoikami do eksperymentów. Posiada również duży kominek, który służy jako piec do eksperymentów naukowych pana Stangersona i jego córki, tygle i piece oraz retorty pełniące tę samą rolę.W końcu znajduje się biurko przy drzwiach żółtego pokoju ( s. 81 i 82 rozdziału 6).
- Przedsionek : Jest kafelki i wychodzi z toalety (toalet w języku angielskim w tekście) oraz laboratorium. Przy wejściu znajdują się trzy stopnie ( s. 73 rozdz. 6).
- Do toalety : Są, podobnie jak inne pokoje, kafelki i mają szklane drzwi ( str. 79 z rozdz. 6).
- Pokój żółty: jego podłoga pokryta jest żółtą matą, która pokrywa prawie całe pomieszczenie. Ściany są w kolorze szafranu . Miejscem zbrodni jest żółty pokój. Na jej wyposażenie składa się żelazne łóżko , okrągły stół pośrodku, dwa krzesła, toaletka i lampka nocna na stoliku nocnym ( s. 87, rozdz. 7).

Ogrody Domaine du Glandier: Domaine du Glandier jest otoczone dużym kamiennym murem. Aby do niego wejść musisz przejść przez żelazną bramę. Posiadłość pokryta jest stuletnimi dębami . Zamek otoczony jest fosą . W pobliżu zamku, w cieniu donżonu, znajduje się grobowiec Sainte-Geneviève-des-Bois ozdobiony niezapominajkami . Nieco dalej znajduje się studnia, która według legendy zawiera cudowną wodę, a tuż obok niej znajduje się posąg Sainte-Geneviève-des-Bois. U stóp posągu umieszczone są kapcie lub czapki dzieci uratowanych przez wodę ze studni. Pawilon znajduje się 300 metrów od zamku. Droga do niego jest czarna od błota , błota i martwych liści. Pawilon znajduje się w części obszaru zwanej „La Chênaie”. Składa się z małych zagajników, które znajdują się pomiędzy dużymi dębami. Ścieżki wijące się przez las są żwirowe. W pobliżu pawilonu znajduje się również punkt wodny. Pawilon ma białe ściany i jest otoczony rowami. ( s. 50 rozdz. 4, s. 57 rozdz. 5, s. 70 i 71 rozdz. 6).

Adaptacje

W kinie

1913 : Tajemnica żółtego pokoju , film niemy Maurice'a Tourneura , z Marcelem Simonem w roli Josepha Rouletabille'a;
1919 : Tajemnica pokoju Żółty ( The Mystery of The Yellow Room ), amerykańskim filmie Emile Chautard z Lorin Grabie w roli Rouletabille;
1930 : Le Mystère de la chambre jaune , francuski film Marcela L'Herbier , z Rolandem Toutainem w roli Josepha Rouletabille'a;
1949 : Le Mystère de la chambre jaune , francuski film Henri Aisnera , z Serge Reggiani w roli Josepha Rouletabille'a;
2003 : Le Mystère de la chambre jaune , francuski film Bruno Podalydès , z Denisem Podalydèsem w roli Josepha Rouletabille'a.

W telewizji

1965 : Le Mystère de la chambre jaune , francuski film telewizyjny Jeana Kerchbrona , z Claude Brasseur w roli Josepha Rouletabille'a.
2014: Odcinek The Letters of Septimus Noone z brytyjskiego serialu Jonathan Creek jest bezpośrednim odniesieniem do książki Gastona Leroux, której fabuła toczy się wokół muzycznej adaptacji książki i gdzie jedna z aktorek przeżywa na nowo wydarzenie podobne do tego z Mathilde Stangerson

W radiu

1983 : Le Mystère de la chambre jaune , francuska telenowela radiowa Jean-Jacquesa Vierne'a , z Philippe Nicaud w roli Josepha Rouletabille'a.

W komiksach

Tajemnica żółtego pokoju została zaadaptowana w 1990 roku w serii komiksów poświęconych Rouletabille wydanych przez Lefrancqa , André-Paula Duchâteau (scenariusze) i Bernarda Swysena (rysunki), w zbiorze BDétectives autorstwa Claude'a Lefrancq Éditeur .

Pierwsze pięć tomów serii zostało wznowionych przez Éditions Soleil w 2001 roku. Tomy 2 i 3 zostały ostatecznie ponownie opublikowane jako jeden tom przez Emmanuela Proust Éditions w 2008 roku.

W marzec 2018wydaje nową komiksową adaptację Tajemnicy żółtego pokoju Jean-Charlesa Gaudina i Sibina Slavkovića.

Powiązane artykuły

Wahadła Agathy Christie
John Dickson Carr
Trzy trumny Johna Dicksona Carra zostaną zamknięte
The Burning Room autorstwa Johna Dicksona Carr

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

Nowy słownik dzieł wszechczasów i wszystkich krajów , tom IV, Paryż, Bompiani / Robert Laffont, 1994, s. 4869
„ Rouletabille (CLE) ” , na www.bedetheque.com (dostęp 21 lutego 2018 )
„ Rouletabille (Soleil) ” , na bedetheque.com (dostęp 25 lipca 2014 )
„ Rouletabille (Intégrale EP) ” , na bedetheque.com (dostęp 25 lipca 2014 )
„ Rouletabille – Tajemnica żółtego pokoju ” , na www.bedetheque.com (dostęp 21 lutego 2018 )