Laonicos Chalcondyle
Laonicos Chalcondyle

Laonik Chalkokondyles portret autorstwa Avgoustos Pikarelli (koniec
XIX -go wieku)
Muzeum Historii Narodowej w Atenach
Laonicos Chalcondyle lub Chalcocondyle, po grecku Λαόνικος Χαλκοκονδύλης lub Χαλκονδύλης , urodzony w Atenach około 1423 roku , zmarł we Włoszech około 1490 roku , jest greckim historykiem .
Biografia
Jego imię „Laonicos” jest archaicznym przeformułowaniem (a nie anagramem ) Nikolaos (Nicolas). Niewiele wiadomo o jego życiu. Jest kuzynem Demetriusa Chalcondylusa .
Po śmierci księcia Aten, florenckiego Antoine I er Acciaiuoli , wdowy po księciu i ojcu Jerzego Laonicosie, próbowała zdobyć przewagę przed sułtanem Muradem II, ich pro-helleńską partią partii pro-florenckiej. Niepowodzenie tego przedsięwzięcia prowadzi do wygnania Chalkondylusów. To właśnie w Mistrze na Peloponezie , na dworze przyszłego cesarza Konstantyna XI , Cyriaque z Ankony odnalazł młodego Laonicos w latach 1447-1448. Przyszły historyk podąża za nauką Gemista Plethona (ur. Ok. 1355–1360).
Laonicos Chalcondyle napisał swoje dzieło po zdobyciu Konstantynopola w 1453 roku . Praca składa się z 10 „książek” (rozdziałów lub części); opisuje upadek wschodniego imperium rzymskiego i powstanie imperium osmańskiego ; okres objęty ochroną rozciąga się od 1298 do 1463 roku.
Grafika
Treść i styl
Praca zatytułowana Ἀπόδειξις ἱστοριῶν lub (liczba mnoga) Ἀποδείξεις ἱστοριῶν i podzielony na dziesięć książek ( βιβλία δέκα ), prezenty upadku Konstantynopola jako historyczny punkt zwrotny pierwszorzędnej wagi, a nawet paralele jej zdobyciu Troi .
Informacje, które przekazuje o cesarzu Manuelu II Paleologusie, pochodzą z jego doświadczenia; w starszych okresach uciekał się do swojego ojca. Ale ponieważ Grecy starali się znaleźć pomoc, zwłaszcza w Anglii , Francji i Niemczech , Chalcondyle dostarcza również informacji o zwyczajach tych krajów.
Laonicos Chalcondyle jest mniej przywiązany do pokazywania upadku Konstantynopola jako kary Bożej, niż do wytrwałych wysiłków jego zdobywców.
Chalcondylus był wielbicielem Herodota i Tukidydesa , których styl i frazeologię naśladował; publikacja jego książki ma swoje miejsce w historii okresu humanistycznego. Historyk stara się być obiektywny i mimo pewnych nieścisłości pozostaje jednym z najważniejszych historyków późnej Grecji. Niestety jego chronologia zawiera błędy, a stosowanie przestarzałych toponimów, jak to było w zwyczaju ówczesnych humanistów, jest źródłem nieporozumień.
Wydania (wybór)
-
Hendrik Arent Hamaker (red.), Historiarum libri decem , in Immanuel Bekker (red.), Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae , Bonn, 1843
-
Jacques Paul Migne (red.), Historiarum libri decem , vol. 159 Patrologii Graeca , 1866
- Jenő (lub „Eugen”) Darko (red.), Historiarum demonstrationes , 2 vols. , Budapeszt, 1923-1927
Tłumaczenia
-
(la) Conrad Clauser (tłum.), De origin et rebus gestis Turcorum libri decem , Bazylea, 1556 - ponowne wydanie w 1615 r .; reedycja w 1866 roku z tekstem greckim
-
(fr) Blaise de Vigenère (trad.), Historia upadku imperium greckiego i powstania imperium tureckiego, zawarta w dziesięciu książkach Nicolasa Chalcondyle'a, Athénien , in-4, Paryż, Nicolas Chesneau, 1577
-
(en) (Księga 8) JR Melville Jones (trad.), Oblężenie Konstantynopola 1453: siedem współczesnych kont , Amsterdam, Hakkert, 1972, s. 42–55 ( ISBN 9025606261 )
-
(en) (Książki 1 do 3) Nikos Nikoloudis (tłum.), Laonikos Chalkokondyles: tłumaczenie i komentarz do „Demonstrations of Histories” (Books I - III ) , coll. „ Ιστορικές Μονογραφίες ” n O 16, Ateny, historyczny Publikacje St. D. Basilopoulos, 1996 ( ISBN 9607100972 i 9789607100979 )
Bibliografia
- Eugen Darko, „ Zum Leben Laonikos Chalkondyles ”, w: Byzantinische Zeitschrift , 24 (1923-1924), s. 29-39 .
- Jonathan Harris, „ Laonikos Chalkokondyles i powstanie Imperium Osmańskiego ”, w: Byzantine and Modern Greek Studies , 27 (2003), s. 1. 153-170 .
-
Karl Krumbacher , Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches „ Laonikos Chalkokondyles ”, w: Iwan von Müller, Handbuch der klassischen Altertums , vol. 9, 1891, 1958, s. 302-305 .
- William Miller, „ The last Athenian historyik ”, w Journal of Hellenic Studies , 42 (1922), str. 36-49 - Dwa poprzednie według Millera to Dexippos i Praxagoras .
- Mosjos Morfakidis, La península ibérica en la obra de Calcocondilas
- Nikos Nikoloudis, „ Laonikos Chalkokondyles on the council of Florence ”, w Ekklesiastikos Pharos , 3 (1992), s. 132-134 .
- Nikos Nikoloudis, Ερμηνευτικά προβλήματα ενός ιστορικού γεγονότος: Η κατάληψη της Καλλίπολης και ο Λαόνικος Χαλκοκονδύλης , Τα Ιστορικά, τομ.9, τ / χ.16 (Ιούνιος 1992) , str. 41-48
- Nikos Nikoloudis, Ενα πορτραίτο του ιστορικού Λαόνικου Χαλκοκονδύλη , w Ιστωρ , 5 (1993), s. 63-73 .
- Speros Vryonis, „ Laonikos Chalkokondyles and the Ottoman budget ”, w International Journal of Middle East Studies , 7 (1976), s. 1. 423-432 . - cyt Vryonis, Studies Bizancjum, Seldżukowie i Osmanami , n O XII
Uwagi i odniesienia
-
Portret, strona internetowa Muzeum
-
Spotykamy się również, jeśli chodzi o imię, Laonikos , Laonicus , Laonique , a nawet (w Calosynas) Nicolas ; imię i nazwisko, Chalcondyles , Chalcocondylas (z jedną sylabą), Chalkokondilès ... Odnośnie do nazwiska, patrz Krumbacher , (de) przypis 4 na s. 103 ; lub patrz przypis 1 biografii Démétrios Chalcondyle autorstwa Émile Legrand ; Legrand przyjmuje Chalcondyle, ale pisze, że „wydaje się ponad wszelką wątpliwość, że prawdziwa pisownia to Χαλκοκ α νδήλης lub Χαλκοκ α νδύλης ” .
-
Armando Petrucci (IT) , „Calcondila Demetrio” , w Dizionario Biografico degli Italiani , obj. 16, 1973
-
Mówi się, że był jej bratem. Émile Legrand w swojej biografii Démétrios Chalcondyle podaje jako źródło tych informacji „tak zwaną notę biograficzną” napisaną przez Antoine'a Calosynasa: (el) „Lives of the Chalcocondylas of Athens” , w: Karl Hopf , Chroniques gréco-romanes unédites lub mało znane , 1873, s. 243 .
-
(en) „Chalcondyles, Laonicus”, w Encyclopædia Britannica , 1911 [
(en) Przeczytaj online na Wikiźródłach ]
-
Zobacz na przykład fragment dotyczący gościnności seksualnej w Wielkiej Brytanii .
-
„W jaki sposób […] sprawy Greków były stopniowo niszczone przez Turków, a tych [sic] Turków wręcz przeciwnie […], będziemy to ogłaszać w najdrobniejszych szczegółach tak starannie, jak to tylko możliwe … będzie możliwe, w zależności od tego, czy usłyszeliśmy to najbliżej prawdy. » (Chalcondyle, s. 9 tłumaczenia Vigenère )
-
Wystarczy być wiarygodnym źródłem nawet wśród Turków: „Hussein Hezarfenn, idąc za Chalkokondylasem, jest przykładem osmańskiego historyka opierającego swoje wypowiedzi na greckim autorytecie” . (Herbert Adam Gibbons, The Foundation of the Ottoman Empire: A History of the Osmanlis… , s. 68 , przypis 3 )
-
„ Laonicus Chalcocondyles ” , w: Encyclopædia Britannica. 2009 (dostępny na 1 st październik 2009 )
-
Na przykład „Babilon” odnosi się do Bagdadu.
-
Historia Chalcondylusa była również kontynuowana przez innych poza oryginalnymi dziesięcioma książkami. Zobacz na przykład online:
-
Kontynuacja historii Turków…, wzbogacona o szczególne rozważania…, podzielona na osiem ksiąg. Artus Thomas, Sieur d'Embry , 1650;
-
Historia upadku Imperium Greckiego i ustanowienia Imperium Turków przez Chalcondyle, Ateńczyka, przekładu B. de Vigenère, Bourbonnois i zilustrowana przez niego ciekawymi badaniami znalezionymi po jego śmierci, z kontynuacją ta sama historia od zrujnowania iusques peloponeskich w roku 1612 i rozważania na ten temat; razem Pochwały panów Othomans, Artus Thomas, Sieur d'Ambry, and Since kontynuowane przez FE du Mezeray , tom drugi , Rouen, Jean Berthelin, 1662
Linki zewnętrzne