Tytuł oryginalny | Piękna i Bestia |
---|---|
Produkcja | Bill Condon |
Scenariusz |
Stephen Chbosky Evan Spiliotopoulos |
Główni aktorzy |
Emma Watson |
Firmy produkcyjne |
Walt Disney Pictures Mandeville Films |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy |
Fantastyczny muzyczny romans |
Trwanie | 129 minut |
Wyjście | 2017 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Beauty and the Beast ( Beauty and the Beast ) to fantastyczny amerykański film muzyczny wyreżyserowany przez Billa Condona i wydany w 2017 roku .
Jest to adaptacja zaczerpnięte z rzeczywistych poglądów na animowanym classic z Disneya , Piękna i Bestia , wydany w 1991 roku . Jest inspirowany przez tytułowej opowieści o Gabrielle-Suzanne de Villeneuve opublikowanym w 1740 roku i zmodyfikowany przez Jeanne-Marie Leprince de Beaumont w 1756 roku.
Film jest ogromnym hitem kasowym z ponad 1 miliardem dolarów przychodów i szacowanym budżetem 160-255 milionów dolarów.
Pod koniec XVIII -go wieku, w pobliżu zamku małej francuskiej wiosce, żył młody książę kapryśna samolubny i nieczuły. Za odmowę schronienia wróżki przebranej za starego żebraka jest skazany na życie pod postacią potwornej bestii, dopóki nie będzie mógł kochać kobiety i być przez nią kochanym w zamian. Ale lata mijają, a Bestia stopniowo traci wszelką nadzieję na złamanie klątwy pewnego dnia.
We wsi mieszka młoda dziewczyna, rozmarzona i romantyczna o imieniu Belle. Uciekana przez Gastona, aroganckiego łowcę, którego uważa za niegrzecznego i zarozumiałego, pomaga swojemu ojcu, Maurice'owi, kapryśnemu wynalazcy, który gubi się w lesie i szuka schronienia w zamku Bestii. Belle postanawia go znaleźć i zawiera pakt z Bestią, życie jego ojca przeciwko jego. Z kolei jako więzień, odkrywa magiczny świat i stopniowo odkrywa Bestię w innym świetle.
Belle ( Emma Watson ) to młoda wieśniaczka mieszkająca ze swoim ojcem Maurice ( Kevin Kline ) w małej wiosce Villeneuve. Od innych wieśniaków wyróżnia się marzycielskim charakterem, pragnieniem przygód i pasją do czytania, daleko wykraczające poza perspektywy oferowane przez jej wioskę. Bierze ją również pod uwagę Gaston ( Luke Evans ), chamski młodzieniec, który wywraca serca wszystkich innych dziewcząt, pozostawiając go obojętnym.
Pewnego dnia Maurice musi wyjechać na jeden dzień z wioski. Przypadkowo gubi się po drodze w lesie i wkrótce trafia do całkowicie zaśnieżonej części lasu, mimo że jest połowa czerwca . Ścigany przez stado okrutnych wilków , Maurice i jego koń Philibert uciekają, aż docierają do bramy tajemniczego zamku. Maurice wchodzi tam, żeby się tam schronić, ale szybko zdaje sobie sprawę, że to miejsce jest dziwne, zwłaszcza gdy ożywa mały kubek, z którego ma zamiar wypić herbatę. Maurice ucieka, ale pamięta obietnicę, którą złożył Belle: przynieść jej różę . Widząc w ogrodach zamku, wyrywa jednego, ale zostaje schwytany przez potwornego mistrza tego miejsca, Bestię ( Dan Stevens ).
Ten ostatni jest byłym księciem zamku. Niegdyś żyjący w dostatku człowiek zimny i pretensjonalny, organizował duże i wystawne przyjęcia. Podczas jednego z nich pojawiła się wtedy stara kobieta, prosząc o schronienie w zamian za różę, ale książę z pogardą odrzucił ją z powodu jej brzydoty. Jednak ta starsza pani była w rzeczywistości czarodziejką, która, aby ukarać księcia, przeklęła go, zamieniając go w strasznego potwora i jego sługi w żywe obiekty zamkowe i pogrążając zamek i jego okolice w wiecznej zimie. Czarodziejka wymazała również wspomnienia mieszkańców wioski Villeneuve o istnieniu księcia, jego sług i zamku. Jedynym sposobem na zniesienie klątwy jest znalezienie przez Bestię kogoś, kogo można pokochać i kto odwzajemni ją. Róża, która okazuje się zaczarowana, jest przechowywana w zamku: jeśli książę nie zdąży znaleźć swojej ukochanej, zanim wszystkie płatki opadną, pozostanie na wieczność w postaci potwora, a słudzy staną się martwymi przedmiotami .
W Villeneuve Belle widzi przerażonego konia Philiberta. Prosi go, aby zabrał ją do miejsca, w którym przebywa jej ojciec, zamkniętego w celi na szczycie jednej z zamkowych wież. Zanim jej ojciec może ją ostrzec, zostaje zauważona przez Bestię, która prosi ją o odejście, nazywając Maurice'a złodziejem i przysięgając, że zamknie go na wieczność. Belle proponuje zamianę miejsca na miejsce swojego ojca, na co ten odmawia. Jednak staje na swoim miejscu, żegnając się z ojcem, który następnie zostaje wyrzucony z zamku.
Belle nie została jednak długo zamknięta w swojej celi. Rzeczywiście, szybko zajmuje się nim „personel” zamku, w szczególności Lumière ( Ewan McGregor ), jowialny kandelabr , Big Ben ( Ian McKellen ), zegar , Plumette ( Gugu Mbatha-Raw ) miotełka z piór i dziewczyna Light, Maestro Cadenza ( Stanley Tucci ), klawesyn i M me Samovar ( Emma Thompson ) i syn Zip (Nathan Mack), imbryk i filiżanka . Belle jedzie do swojego pokoju, gdzie próbuje ubierać na kolację M me of Wardrobe ( Audra McDonald ), garderobę , piosenkarkę i żonę Maestro Cadenzy. Jednak Belle odmawia zejścia na kolację z Bestią ze względu na jej brutalność. Nie mając już sukcesu w łagodzeniu głosu, Bestia wpada w złość i nakazuje Belle, aby nie jadła, jeśli odmówi obiadu z nim. Jednak personel zmieni to zamówienie i zaoferuje Belle uroczysty obiad.
Równolegle Maurice wrócił do wioski i próbuje ostrzec ludność o obecności Bestii. Jednak nikt tak naprawdę nie wierzy w jego opowieść o potwornym stworzeniu. Tylko Gaston, widząc szansę na uratowanie Belle, a tym samym na jej podbicie, zgadza się pomóc Maurice'owi w towarzystwie jego przyjaciela i asystenta LeFou ( Josh Gad ). Jednak Maurice okazuje się niezdolny do powrotu do zamku Bestii. Zirytowany Gaston postanawia wrócić do wioski. W swoim gniewie ujawnia zamiar poślubienia Belle, na co Maurice odpowiada, że nigdy nie odda mu ręki swojej córki. Biorąc pod uwagę, że Maurice jest wtedy tylko przeszkodą w jego szczęściu, Gaston powala go i przywiązuje do drzewa, aby został pożarty przez wilki.
Po podanej jej kolacji Belle postanawia zapuścić się do zachodniego skrzydła zamku, skrzydła, do którego Lumière i Big Ben odmówili jej wstępu. Następnie uzyskuje dostęp do mieszkań Bestii i znajduje tam zaczarowaną różę. Jednak zanim będzie mogła ją szczegółowo zbadać, zostaje zauważona przez Bestię, która oszalała z wściekłości nakazuje jej odejść. Piękna, głucha na protesty i błagania służących, którzy widzą w niej osobę, która może zdjąć ich klątwę, wraz z Philibertem opuszcza zamek. Zostaje jednak zaatakowany przez leśne wilki i ocalenie zawdzięcza tylko Bestii, która interweniuje. Bestia jest jednak ranna podczas walki, a Belle, nie mogąc zmusić się do jej porzucenia, zabiera ją z powrotem do zamku, aby ją tam uleczyć. Potem ze smutkiem dowiaduje się, że jeśli książę zachowywał się tak obrzydliwie, co doprowadziło do jego klątwy, to z powodu edukacji, którą otrzymał od ojca po śmierci matki, a służba nie odważyła się temu przeciwstawić.
Belle zaczyna wtedy współczuć Bestii, zwłaszcza gdy odkrywa, że łączy ich wspólna pasja: czytanie. Jest zdumiona biblioteką Bestii, a następnie zaczyna zaprzyjaźniać się ze swoim byłym strażnikiem, dzieląc się jego obiadami i zapraszając go na spacery po terenie zamku. To wtedy Bestia pokazuje Belle magiczną księgę, którą również dała jej czarodziejka, dająca możliwość teleportacji w dane miejsce. Belle wybiera się tam, gdzie się urodziła: do Paryża. Ona i Bestia następnie odkrywają, że matka Belle zmarła z powodu czarnej śmierci i że Maurice i Belle musieli opuścić Paryż, aby z kolei uniknąć zarażenia. Bestia następnie przeprasza za oddzielenie Belle od jej ojca i nazwanie go złodziejem. W zamku Bestia, zakochana w Belle, pewnego dnia ośmieliła się zaprosić ją do tańca w wielkiej sali zamku. Belle akceptuje, ku jej przerażeniu, ponieważ absolutnie nie wierzy w swoje szanse na to, że uda mu się uwieść Belle i wyznać jej swoje uczucia. Jednak wspierają go jego słudzy, którzy pomagają mu przygotować się na tę wielką magiczną chwilę, z której oboje wychodzą zaczarowani.
Jednak Belle dowiaduje się, że jej ojciec Maurice ma kłopoty. Uratowany przez wieśniaka Agathe ( Hattie Morahan ), wrócił do wioski i oskarża Gastona o próbę zabicia go. Ale nie jest w stanie tego udowodnić (LeFou odmawia zeznań przeciwko swojemu przyjacielowi) i Gaston zamknął go, twierdząc, że jest szalony. Bestia uwalnia Belle, mówiąc jej, by poszła pomóc ojcu, ku rozczarowaniu jej sług, którzy widzą, że szanse na zniesienie klątwy odlatują. Rozumieją jednak, że uwolnił ją, ponieważ Bestia kocha Piękną. Belle przybywa do wioski i pokazuje mieszkańcom jej wizerunek Bestii w jej magicznym lustrze, aby udowodnić im jej istnienie i zmyć honor swojego ojca. Jednak Gaston i pozostali uważają, że Belle została zaczarowana przez Bestię: zamykają ją z jej ojcem i szturmują zamek, aby zabić Bestię.
W zamku organizowany jest opór, a słudzy odpychają wieśniaków najlepiej, jak potrafią. Jednak Gaston udaje się przejść i wspiąć się na szczyt wieży, na której stoi Bestia. Gaston strzela do niego kilka razy, wściekły widząc, że Belle, która uciekła i wróciła do zamku, wydaje się troszczyć o niego. Jednak ostatni płatek zaczarowanej róży spada, pogarszając zawalenie się zamku, aw szczególności mostu, na którym stoi Gaston, który śmiertelnie wpada w pustkę. Poważnie ranna Bestia zaczyna umierać w ramionach Belle, gdy służący na stałe przyjmują postać przedmiotów. Jednak Agathe, która również włamała się do zamku, widzi Belle wyznającą jej miłość do Bestii. Następnie ujawnia, że jest czarodziejką i zgadza się zwrócić księciu swoją pierwotną postać. Bestia odzyskuje ludzką postać, podobnie jak personel zamku. Następnie na zamku organizowany jest wielki bal z mieszkańcami wioski, aby uczcić to wydarzenie i ślub Belle z księciem.
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
Uwaga : piosenki nie były dubbingowane w Quebecu. Quebec odzyskał piosenki z wersji francuskiej.
Źródło i podpis : wersja francuska ( VF ) na RS Doublage , Allô Doublage , francuska ścieżka dźwiękowa do filmui In the shadow of the studios ; Wersja Quebec (VQ) na Doublage.qc.ca i dubbingowanie tektury.
Po sukcesie Evil , zainspirowanym The Sleeping Beauty , studia Disneya postanawiają kontynuować swoje adaptacje na żywo z klasyków animacji . Po Kopciuszku w reżyserii Kennetha Branagha w 2015 r. I Księdze dżungli w reżyserii Jona Favreau w 2016 r. Rozpoczęli produkcję Piękna i Bestia , blisko filmu animowanego z 1991 roku, a projekt powierzyli reżyserowi Billowi Condonowi . Jednak pierwszy „Disney Classic”, który został zaadaptowany na rzeczywistych obrazach, pochodzi z 1996 roku i obejmuje 101 dalmatyńczyków .
Plik 8 czerwca 2018 rbrytyjski raport finansowy podaje, że Disney wydał w Wielkiej Brytanii 254,6 miliona dolarów na produkcję Pięknej i Bestii .
Ogłoszona w adaptacji opowieści Guillermo del Toro w 2011 roku, Emma Watson oficjalnie dołącza do obsady wersji wyreżyserowanej przez Billa Condona wstyczeń 2015, w roli Belle.
Dwa miesiące później Dan Stevens otrzymał rolę Bestii, a Luke Evans rolę Gastona. Lefou znajduje tłumacza w osobie Josha Gada .
Gdy Disney oficjalnie ogłasza datę premiery, do obsady dołączają Emma Thompson i Kevin Kline jako Madame Samovar i Maurice, ojciec Belle. Są śledzenimarzec 2015przez Audra McDonald jako Garde-Robe L'Armoire, następnie w kwietniu o Ian McKellen jako Big Ben, Ewan McGregor jako Lumière i Stanley Tucci jako klawesyn nazwie Cadenza, nie biorące udział w 1991 roku w filmie animowanym.15 sierpnia 2015, podczas D23 , Disney Pictures przedstawia fragment filmu Piękna i Bestia z Emmą Watson.
Filmowanie rozpoczęło się w Maj 2015w Londynie .
Na kilka dni przed premierą filmu w Stanach Zjednoczonych New York Times opublikował artykuł na temat filmu, którego koszt produkcji i promocji zbliża się do 300 mln dolarów. W tym artykule Brooks Barnes omawia 90-sekundowy zwiastun, który zebrał ponad 92 miliony wyświetleń w ciągu jednego dniaMaj 2016, przewyższając rekord zwiastuna Gwiezdnych wojen, część VII: Przebudzenie Mocy . W poniedziałek przed premierą filmuMarzec 13, kilka nagłówków na temat oczekiwań widzów w stosunku do filmu i innych produkcji studia Disneya, takich jak Orlando Sentinel i Forbes . Oba tytuły przywołują poprzednie okładki z aktorami, którzy odnieśli sukces w kinach, a studio zamierza podążać za tym rozmachem kilkoma innymi okładkami, w tym Mulan, Aladdin, The Little Mermaid czy The Lion King. Studio ma również duże oczekiwania co do tego i innych hitów, które mają się ukazać pod koniec 2017 roku. Orlando Sentinel twierdzi, że zwiastun filmu obejrzano ponad 127,6 miliona razy.Marzec 13.
Ten film w rzeczywistej strzelaninie jest pierwszym filmem Disneya, który przedstawia otwarcie homoseksualną postać w osobie lefou. Reżyser Bill Condon, z brytyjskim magazynem Attitude , wyjaśnia, że bohater zastanawia się nad swoim homoseksualizmem w stosunku do Gastona , co skutkuje „pięknym, gejowskim momentem po raz pierwszy w filmie Disneya” . Jednocześnie ta zapowiedź jest już kontrowersyjna, po tym, jak kino w Alabamie ogłosiło, że odmówi emisji filmu, w szczególności z powodów religijnych, biorąc pod uwagę, że „jeśli nie zobaczę filmu z Bogiem lub Jezusem po mojej stronie , nie mamy powodu, żeby to pokazywać ” .
W Rosji , rosyjski zastępca Witalij Milonov (w) nazywany4 marca 2017 r, minister kultury Władimir Miediński, aby zakazać nowego filmu Disneya Piękna i Bestia . Ten film to według niego „jawna i bezwstydna propaganda grzechu i perwersyjnych stosunków seksualnych” . Milonov poszedł jeszcze dalej i skłonił Ministerstwo Kultury do zorganizowania specjalnego pokazu filmu przed jego premierą oraz do „podjęcia kroków zmierzających do jego zakazu”, jeśli zawiera on elementy „propagandy homoseksualnej” .
W Malezji , Disney zapowiada13 marca 2017 r, że odłożyła premierę filmu na bliżej nieokreślony termin ze względu na homoseksualne kontrowersje i unika cenzury.
Państwo bądź region | Kasa biletowa | Data zamknięcia kasy | Liczba tygodni |
---|---|---|---|
Stany Zjednoczone Kanada |
504.481.165 USD | 13 lipca 2017 r | 17 |
Francja | 3 568 384 wpisów | 16 lipca 2017 r | 16 |
Niemcy | 3.426.749 wpisów | 22 października 2017 r | 32 |
Włochy | 3.219.203 wpisów | 17 września 2017 r | 27 |
Japonia | 110.784.258 USD | 24 września 2017 r | 22 |
UK | 90.542.359 USD | 8 października 2017 r | 30 |
Chiny | 85.263.002 USD | 16 kwietnia 2017 r | 5
|
![]() |
264064 386 1 USD | 22 października 2017 r | 32 |
Beauty and the Beast to ogromny sukces komercyjny, odkąd kumulował się do22 października 2017 r, 1264 064 386 USD światowych przychodów. Jest to 9 th największym kasowym przebojem wszechczasów w Ameryce Północnej z $ 504481165 przychodów. Plik26 marca 2017 rfilm kontynuuje sukces kinowy z 88 milionami dolarów w drugim tygodniu, co daje łączną kwotę 317 milionów dolarów. Plik12 kwietnia 2017 r, film przekracza miliard dolarów międzynarodowej sprzedaży kinowej. Dzięki temu studio Disneya może zawiesić 14 tytułów na stole z filmami po przekroczeniu miliarda, który następnie ma 29. Au7 kwietnia 2018 r, Piękna i Bestia jest 12 th najbardziej udany wszech czasów kasie na całym świecie . We Francji film uzyskał 3568384 widzów i jest umieszczony na30 grudnia 2017 rNa 9 -tego miejsca w francuskiej kasie w 2017 roku .