Narodziny |
17 lipca 1666 Cherbourg |
---|---|
Śmierć |
7 września 1736(w wieku 70 lat) Makao |
Imię urodzenia | Joseph-Henri Marie de Prémare |
Zajęcia | Misjonarz , sinolog , tłumacz |
Religia | katolicyzm |
---|---|
Zakon religijny | Towarzystwo Jezusa |
Joseph-Henri Marie de Prémare , urodzony dnia17 lipca 1666w Cherbourgu ( Francja ) i zmarł dnia7 września 1736w Makau ( Chiny ) jest francuskim jezuitą, który był misjonarzem w Chinach i sinologiem .
Starał się wykazać, że objawienie chrześcijańskie zawarte jest w formie przenośnej w klasycznych chińskich tekstach. W 1724 r., Podobnie jak inni jezuici, został wygnany przez cesarza Yongzhenga i wysłany do Kantonu , a następnie w 1733 r. Do Makao .
Utrzymywał ważną korespondencję z Europą, w szczególności pisząc pierwszy systematyczny opis języka chińskiego dla Europejczyków. Przetłumaczył L'Orphelin de la famille Zhao, co zainspirowało Voltaire'a do jego sztuki L'Orphelin de la Chine .