Jon Mirande

Jon Mirande Opis obrazu Jon mirande 01.png. Kluczowe dane
Narodziny 11 października 1925
Paryż Francja
Śmierć 28 grudnia 1972
Paryż Francja
Podstawowa działalność Pisarz
Autor
Język pisania baskijski

Podstawowe prace

Jon Mirande Ayphasorho , urodzony dnia11 października 1925 i martwe 28 grudnia 1972w Paryżu jest pisarzem i poetą baskijskim. Jest uważany za jeden z najważniejszych poetów połowie XX th  wieku i którego proza i robaki nie są powszechne w języku Basków. Tak samo jak po jednej lub drugiej stronie granicy, Jon Mirande nie pozostawi nikogo obojętnym, czasami wywołując sensację, a czasem skandal, wprowadzając „bezbożne” mody i motywy. Z ognistym temperamentem Mirande wyraźnie przyznaje, że nienawidzi chrześcijaństwa lub przynajmniej tak zwanej chrześcijańskiej demokracji. Według Jeana Haritschelhara . „Tę swobodę tonu, niezwykłą w produkcji literackiej baskijskiej, odnajdujemy w wierszach Jona Mirande, chętnie prowokującego, który wywiera wielki wpływ na młode pokolenie poetów z Południa”

Biografia

Urodzony w rodzinie Souletine, która wyemigrowała do stolicy Francji w poszukiwaniu pracy. Jego ojciec, Jean Mirande, pochodził z Garindein, a matka Marie d'Ayphasorho z Chéraute , dwóch gmin w Soule . W Paryżu mieli dwoje dzieci: najstarszą Marie, która urodziła się w 1923 r. , I Jona, który urodził się dwa lata później. Po ukończeniu liceum w Aragonii , kiedy II wojna światowa jeszcze się nie skończyła, Jon wstąpił do Ministerstwa Finansów jako tłumacz i pracownik biurowy. Odkąd był bardzo młody, czuł pociąg do nauki języków, poświęcając się czytaniu wszystkiego, co wpadło mu w ręce, o języku baskijskim . Nie uważał tego języka za swój język ojczysty, ale za język nabyty, będąc dorosłym. W 1948 roku ogłosił się chrześcijaninem i demokratą, ale z pewnym zmysłem krytycznym, bardziej lubiącym treść niż etykietę tych dwóch słów.

Utrzymywał bliskie stosunki z pisarzem, pochodzący z Biskajskiej , Andima Ibiñagabeitia , pod którego wpływem zaczął tłumaczyć dzieła autorów takich jak Edgar Allan Poe , Per Denez , Nietzschego , García Lorca i wielu innych, ale również opublikować własny praca w czasopiśmie Euzko gogoa , redagowanym przez Jokin Zaitegi w Gwatemali . Niektóre z jego artykułów, które ukazały się w czasopismach Euzko Deya i Gernika , wywołały ogromny skandal w stylu ortodoksyjnego nacjonalizmu.

Nieustanny podróżnik odwiedził Bretanię , Anglię , Irlandię , Holandię , Niemcy i Danię . W 1954 r. Odejście Ibiñagabeitii, przyjaciółki jej serca, do Ameryki pozostawiło wielką pustkę w życiu Mirandy. W tym czasie zaprzyjaźnił się z Koldo Mitxeleną , z którą brał udział w Kongresie w Aranzazu w 1956 roku  ; Od tego momentu opublikował kilka opracowań w Egan , czasopiśmie redagowanym przez Koldo Mitxelena. Brał także udział w recenzji Irrintzi , którą Ibiñagabeitia zaczęła publikować w Caracas . W 1959 roku ukończył powieść HAUR besoetakoa , często porównywany do Lolity przez Vladimira Nabokova . Niemniej jednak, wskutek ówczesnej nietolerancji, nie znalazł wydawcy swoich wierszy ani powieści.

Wraz z Txominem Peillenem w 1962 roku stworzył przegląd Igela, euskaldun heterodoxoen errebista , którego efemeryczne życie zaowocowało jedynie opublikowaniem sześciu numerów. Ich humorystyczne, a czasem żrące artykuły chcą zaznaczyć istnienie baskijskiej awangardy literackiej. Brał także udział wraz z Goulvenem Pennaodem w publikacji bretońskiej recenzji Ar Stourmer , zawierającej komentarze i tłumaczenie wierszy. Pomógł też swojemu wielkiemu przyjacielowi Jonowi Etxaide'owi w przygotowaniu pracy Etxahun'en bertsoak gipuzkeraz ( 1969 ).

W 1970 roku wydawnictwa Lur opublikowały jego powieść Haur besoetakoa , z krytyczną prezentacją Gabriela Arestiego . Ta powieść odniosła wielki sukces i wiele wydań w przyszłości.

Zmarł po długiej chorobie psychicznej 28 grudnia 1972 ; według wszystkich wskazówek popełniłby samobójstwo.

Na cmentarzu Thiais spoczywają szczątki jednego z najlepszych i najnowocześniejszych powojennych poetów baskijskich .

Bibliografia

CzasopismoAntologiaArtykułyLiteryNarracjaNowyPoezja

Uwagi i odniesienia

  1. Symbolistyczny aspekt J. Mirande autorstwa Gorka Aulestia
  2. La Soule w literaturze Basków przez Jean Haritschelhar .

Zobacz też

Linki zewnętrzne