Jean de Menasce
Jean de Menasce
Od lewej do prawej: Jean de Menasce,
Vanessa Bell ,
Duncan Grant i Eric Siepmann; zdjęcie
Ottoline Morrell , 1922.
Jean de Menasce , urodzony w Aleksandrii dnia24 grudnia 1902i zmarł w 1973 roku , jest francuskim dominikaninem pochodzenia egipskiego . Jako teolog i orientalista mówił o piętnastu językach, w tym hebrajskim i syryjskim . Opublikował różne książki i artykuły z zakresu judaizmu , syjonizmu i chasydyzmu , ale także z zakresu iranologii , której był uznanym znawcą. W latach 1949-1970 był dyrektorem studiów w École Pratique des Hautes Etudes , gdzie specjalnie dla niego stworzono krzesło.
Jean de Menasce wywarł znaczący wpływ na środowisko francuskich intelektualistów katolickich. Bliski przyjaciel Stanislasa Fumeta , Charlesa Du Bosa , Jacquesa Maritaina i Maurice'a Sachsa , odegrał ważną rolę w rozwoju stosunków judeo-chrześcijańskich , do tego stopnia, że był jednym z dziewięciu katolickich uczestników konferencji w Seelisbergu w 1947 roku.
Biografia
Rodzina Jeana de Menasce należała do żydowskiej arystokracji Aleksandrii. Jego ojcem był nobilitowany przez cesarza bankier pochodzenia austrowęgierskiego baron Félix de Menasce . Jean de Menasce był kuzynem (pochodzącym z germanu) pisarza Georgesa Cattaui .
Studiował w Paryżu i na Uniwersytecie Oksfordzkim , gdzie był studentem Grahama Greene'a w Balliol College . Jako tłumacz dzieł TS Eliota i Bertranda Russella , zyskał pewną sławę, kiedy przeszedł na katolicyzm w 1926 r. Wstąpił do zakonu dominikanów w 1930 r. Pod imieniem Piotra i odbył szkolenie w Saulchoir de Kaina (w tym samym czasie co Marie-Dominique Philippe ), zanim został wyświęcony na kapłana w 1935 roku.
Publikacje
Pracuje
-
Kiedy Izrael kocha Boga: Wprowadzenie do chasydyzmu , przedmowa Guya Monnota, Plon, 1931; Cerf, 1992; Cerf, 2007 ( ISBN 978-2-204-04304-5 )
-
Reflections on Zurvan , A locust's leg : Studies in honor of SH Taqizadeh , 1962, s. 182-188.
-
La Porte sur le Jardin , teksty zebrane i zaprezentowane przez Roberta Rocheforta, wstęp kardynała Charlesa Journeta , Cerf, 1975
Artykuły
Raporty
- " Ty pogan , przez Maurice Samuela " La Revue juive , n o 1,15 stycznia 1925
- " Spinoza Kartezjusza Majmonides , Léon Roth" La Revue juive , N O 1,15 stycznia 1925
- " Apologia Dell„Ebraismo przez Dante Lattes " La Revue juive , N O 2,15 marca 1925
- " Die politische Idee des Judentums , Hans Kohn (i) " La Revue juive , N O 2,15 marca 1925
- " Kurdyjska noc , przez Jean Richard Bloch ", La Revue Żydówki , n o 4,Lipiec 1925
- " Moralność żydowska i chrześcijańska moralność , przez Elie Benamozegh ", La Revue Żydówki , n o 5,Wrzesień 1925
- " Le Freudisme , J. LAUMONIER" La Revue juive , n O 5,Wrzesień 1925
Tłumaczenia
- Z angielskiego: fragment Louis Golding (en) , Dzień Pojednania , pod tytułem Le Jour du Grand Pardon (fragment) , w La Revue Żydówki , n O 3,15 maja 1925
-
Bertrand Russell , Le Mysticisme et la Logique , Paryż, Payot, 1922.
Uwagi i odniesienia
-
Marie-Christine Lafon, Marie-Dominique Philippe. W sercu Kościoła XX XX wieku , Paryż Descle Brouwer, 2015
Bibliografia
Pracuje
-
Dominique Avon , The Preachers in the East: The Dominicans of Cairo (1910-1960s) , Cerf / Histoire, 2005 Fragmenty online
-
Philippe Chenaux , Between Maurras and Maritain: A Catholic Intellectual Generation (1920-1930) , Cerf, 1999
-
Frédéric Gugelot , Konwersja intelektualistów na katolicyzm we Francji, 1885-1935 , CNRS Éditions, 1998
Artykuły
- R. Curiel, „W pamięci Jean de Menasce (1902-1973)”, Studia Iranica Chauvigny , 1978, vol. 7, N O 2
- G. Lazard, „Jean de Menasce (1902-1973)”, Asian Journal , 1974, t. 262 n o 3-4
- Michel Dousse i Jean-Michel Roessli ( reż. ), Jean de Menasce (1902-1973): monografia towarzysząca wystawie: wystawa od 9 lipca do 29 sierpnia 1998 , Fribourg, Cantonal and University Library,1998( ISBN 978-2-940-05812-9 )
Linki zewnętrzne