Narodziny |
20 grudnia 1815 Huntly |
---|---|
Śmierć |
29 listopada 1897(w wieku 81 lat) Oksford |
Narodowość | brytyjski |
Trening |
Uniwersytet Aberdeen Aberdeen Grammar School ( w ) |
Zajęcia | leksykograf , językoznawca , tłumacz , profesor uniwersytetu , misjonarz , duchowny , kapelan , nauczyciel |
Małżonka | Hannah Mary Johnstone ( d ) |
Dzieci |
Thomas Legge ( pl ) JG Legge ( d ) |
Pracował dla | Oxford University |
---|---|
Pole | Sinologia |
Religia | Kościół kongregacyjny |
Członkiem | Królewska Holenderska Akademia Sztuki i Nauki |
Różnica | Nagroda Stanisława-Juliena (1875) |
James Legge (20 grudnia 1815-29 listopada 1897) jest szkockim sinologiem , misjonarzem i uczonym, znanym jako jeden z pierwszych i najbardziej płodnych tłumaczy klasycznego chińskiego na angielski. Legge był przedstawicielem Londyńskiego Towarzystwa Misyjnego w Malakce i Hongkongu (1840-1873) oraz pierwszym profesorem języka chińskiego na Uniwersytecie Oksfordzkim (1876-1897). We współpracy z Maxem Müllerem przygotował monumentalną serię Sacred Books of the East , wydaną w 50 tomach w latach 1879-1891.