Ironiczny

Ironiczny

Pojedyncze  przez Alanis Morissette
z albumu Jagged Little Pill
Wyjście 27 lutego 1996
Europa 8 kwietnia 1996
Trwanie 3:49
Uprzejmy Post grunge
Format Płyta CD
Autor Alanis morissette
Kompozytor Alanis Morissette
Glen Ballard
Producent Glen Ballard
Etykieta Politycznie niezależny

Single od Alanis Morissette

Ręka w moją kieszeń
(1996) You Learn
(1996)

Utwory postrzępione Little Pill

Mary Jane nie jest lekarzem

Ironic to piosenka napisana przez Alanisa Morissette i Glena Ballarda i wyprodukowana przez Ballarda na trzeci album Alanisa Morissette Jagged Little Pill wydany w 1995 roku . Jest to trzeci singiel wybrany z tytułów albumu, który ukazał się w Stanach Zjednoczonych w 1996 roku . Ta piosenka była nominowana w 1997 roku do nagrody Grammy Awards za Song of the Year . Teksty przedstawiają kilka sytuacji, które określa się mianem „ironicznych”. Doprowadziło to do debat, czy którakolwiek z przytoczonych sytuacji pasuje do definicji ironii.

Sukces

Ironic to drugi singiel Alanisa Morissette, który osiągnął pierwsze miejsce na liście Billboard Modern Rock Tracks w Stanach Zjednoczonych , gdzie pozostał przez trzy tygodnie. Piosenka była również bardziej popularna niż poprzednie single w stacjach radiowych i listach przebojów dla dorosłych . Stała się najlepiej ocenianą piosenką Alanisa Morissette na liście Billboard Hot 100 , w której osiągnęła 4 miejsce. Jest to jeden z zaledwie dwóch singli Alanisa Morissette, które dotarły do ​​pierwszej dziesiątki na tej liście. Drugim jest You Learn , którego drugi utwór to wersja live You Oughta Know , która zajęła szóste miejsce. Te dwie piosenki są częścią albumu Jagged Little Pill . W innych krajach Ironic nie odniósł takiego sukcesu, ale dotarł do pierwszej dwudziestki w Wielkiej Brytanii, zajmując miejsce w pierwszej dziesiątce. Piosenka jest nadal uważana za jeden z największych hitów artysty i nadal jest popularna, głównie z powodu kontrowersji wokół tekstu piosenki, czy faktycznie reprezentują one przykłady ironii, czy nie.

Piosenka została nagrana w 2009 roku przez grupę Four Year Strong na ich albumie Explains It All . Kolejną okładkę wykonała holenderska piosenkarka Anneke van Giersbergen na albumie Pure Air wydanym w 2009 roku .

Użycie terminu ironiczny

Użycie słowa ironia jest kontrowersyjne, ponieważ jest postrzegane jako niewłaściwe. Dwie sytuacje, które Alanis Morissette opisuje w piosence, są wątpliwymi przykładami ironii: zdarzenia określone przez Oxford English Dictionary jako „kpina z właściwego i poprawności rzeczy”, jak w tekście „ ułaskawienie z celi śmierci / dwie minuty za późno ” (ułaskawienie skazanego na śmierć / dwie minuty za późno ).

Termin ironia jest używany w znaczeniu semantycznym, co oznacza „wyrażanie ironii”, a „ironia” jest definiowana jako:

  1. Używanie słów, które są wyraźnie sprzeczne z tym, co myśli osoba, która ich używa, dla zabawy lub wyrażenia niezadowolenia.
  2. Sekwencja zdarzeń lub sytuacji o skutku odwrotnym do oczekiwanego.

Tytuł daje również czytelnikowi właściwy kierunek, w jaki sposób należy czytać tekst, ograniczając potencjalne interpretacje. Morissette również potwierdziła, ogłaszając się „ królową malapropizmu ” i stwierdza, że ​​piosenka powinna być lekka w czasie, gdy została napisana:

„Dla mnie wielka debata, czy to, co mówię w Ironic jest ironiczny nie jest traumatyczne debaty. Zawsze akceptowałam fakt, że od czasu do czasu jestem królową nadużyć językowych. A kiedy Glen i ja to pisaliśmy, nie zawsze upewnialiśmy się, że wszystko jest technicznie ironiczne. To dowód na to, że nie sądziliśmy, że zostanie on zbadany pod mikroskopem przez 30 milionów ludzi. Najlepszy moment był dla mnie w Nowym Jorku, kiedy kobieta przyszła do mnie w sklepie z płytami i powiedziała: „Więc wszystkie te rzeczy w Ironic nie są ironiczne”. a potem dodał: „I to jest ironia losu”. Powiedziałem tak." Dla mnie to prawdziwa migawka 90-letniej definicji i wersja tego, jak działa życie. "

Ważne jest, aby zauważyć, że dwie linijki refrenu Czy to nie ironia / Nie sądzisz? (Czy to nie ironia? / Nie sądzisz?), Są ironiczne w stricte literackim sensie tego terminu.

Irlandzki komik Ed Byrne przedstawił skecz, w którym porusza kwestię braku ironii w utworze: „Jedyną ironiczną rzeczą w tej piosence jest to, że nazywa się Ironic i została napisana przez kobietę, która nie wie, czym jest ironia. To trochę ironiczne. " Byrne nadaje piosence „korzyść z wątpliwości”, wymyślając scenariusze, w których różne przykłady zawarte w piosence są rzeczywiście ironiczne. Popularne satyry Berger i Wyse również parodiowali piosenkę w komiksie . W tym odcinku superbohater Irony Man (gra słów między ironią a Iron Manem ) czerpiąc swoje supermoce z tekstu piosenki Alanisa Morissette, jest nazywany przez innych superbohaterów The Man from Alanis (słowo gry z The Man from Atlantis ).

W grudzień 2009Witryna College Humor opublikowała parodię piosenki, tekst zmienił się teraz na ironiczny.

Inne wersje

W 2004 roku Alanis Morissette zmieniła tekst swojej piosenki, aby pokazać swoje poparcie dla małżeństw osób tej samej płci , zastępując słowo „ żona ” słowem „ mąż ”:

„To spotkanie z mężczyzną moich marzeń A potem spotkanie z jego pięknym mężem ”

Po francusku :

„To spotkanie z mężczyzną moich marzeń Następnie poznaj jej przystojnego męża ”

Zaśpiewała tę wersję po raz pierwszy podczas piętnastej nagrody GLAAD Media Prize wMarzec 2004. Nagrała wersję akustyczną do ekskluzywnego wydania w iTunes Music Store . Kolejna wersja akustyczna została nagrana na album Jagged Little Pill Acoustic w 2005 roku, a druga na Cities 97 Sampler Volume 16 w 2004 roku. Alanis Morissette zaśpiewał tę wersję również na scenie w duecie z Avril Lavigne w House of Blues w 2005 roku.

Spinacz

Teledysk do singla został wydany wStyczeń 1996i był wielokrotnie na kanałach MTV i VH1 . Został wyreżyserowany przez Stéphane Sednaoui . W tym klipie Alanis Morissette jeździ czarnym lincolnem Continental Mark V przez śnieżny krajobraz. Wciela się także w pasażerów: jeden w zielonym swetrze stoi na tylnym siedzeniu, drugi w żółtym swetrze i zaplecionych włosach również stoi z tyłu i wreszcie ostatni siedzi na siedzeniu. czerwony sweter. Pod koniec klipu samochód skręca i Alanis Morissette, gdy kierowca wysiada z samochodu, ale żaden z pasażerów nie jest obecny.

Teledysk był nominowany do 6 MTV Video Music Awards w 1996 roku i zdobył 3 nagrody: „ Najlepszy kobiecy teledysk ”, „ Najlepszy nowy artysta ” i „ Najlepszy montaż ”.

Był także dwukrotnie nominowany do nagrody Grammy w kategorii „ Najlepszy teledysk - krótkometrażowy ”, ale przegrał z Beatlesami za darmo jako ptak i Ericem Claptonem za Change the World w kategorii piosenka roku.

Ironia zyskała również na napisach dla osób niesłyszących i niedosłyszących  : teksty są w kolorze jasnoniebieskim, a refren w kolorze zielonym. Nuty, które zwykle towarzyszą piosence, pojawiają się na fioletowo.

Pod koniec 1996 roku ukazała się parodyczna wersja klipu. Młoda dziewczyna, Allison Rheaume, która naśladuje Alanis Morissette, odtwarzając jej gesty i nosząc te same ubrania, śpiewa odtwarzając słowa piosenki. W końcu mężczyzna (prawdopodobnie ojciec) zauważa ją w samochodzie na podjeździe i każe jej przestać się bawić. Ta wersja klipu została wyprodukowana przez Davida Rheaume i została wydana jako nowe wydanie na VH1, będąc przez pewien czas jedyną wersją Ironic dostępną w Yahoo! Muzyka . Znajduje się na płycie CD / DVD Alanis Morissette: The Collection 2005. Inna wersja klipu została wyprodukowana przez Weird Al Yankovic dla MuchMusic w Kanadzie , w której gra pasażera na przednim siedzeniu.

W książce Erlenda Loe , norweskiego pisarza , Naive. Świetnie , jeden z bohaterów ogląda w telewizji teledysk do Ironic i marzy o „spotkaniu z dziewczyną taką jak Alanis i zamieszkaniu z nią w domu”.

Lista tytułów

  1. Ironiczny (3:49)
  2. You Oughta Know (Acoustic / Live from Grammy Awards) (3:48)
  3. Mary Jane [na żywo] (5:52)
  4. Wszystko, czego naprawdę chcę [na żywo] (5:22)

Limitowana edycja specjalna

  1. Ironiczny [Wersja albumu] (3:48)
  2. Wybaczony [na żywo] (6:09)
  3. Not the Doctor [Live] (6:05)
  4. Obudź się [na żywo] (5:05)
  1. Nagranie z Tokio w Ebisu Garden Hall 4 listopada 1995 roku
  2. nagrano dla Modern Rock Live w Los Angeles 12 listopada 1995 r

Kredyty

Kredyty z albumu Jagged Little Pill .

Rankingi

Ranking tygodniowy

Ranking (1996) Najlepsza
pozycja
Niemcy ( Media Control AG ) 8
Australia ( ARIA ) 3
Belgia (Flandria Ultratop 50 Singles ) 6
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Singles ) 9
Kanada ( utwory współczesne dla dorosłych ) 6
Kanada ( rock / alternatywa ) 1
Kanada ( najpopularniejsze single ) 1
Dania ( Tracklisten ) 6
Stany Zjednoczone (współcześnie dla dorosłych) 28
Stany Zjednoczone (piosenki pop dla dorosłych) 5
Stany Zjednoczone (utwory alternatywne) 1
Stany Zjednoczone (Hot 100) 4
Stany Zjednoczone (mainstream rock) 18
Stany Zjednoczone (piosenki pop) 1
Stany Zjednoczone (Rhythmic Songs) 11
Francja ( SNEP ) 16
Norwegia ( VG-lista ) 4
Nowa Zelandia ( RMNZ ) 3
Holandia ( Nederlandse Top 40 ) 6
Holandia ( pojedynczy Top 100 ) 6
Wielka Brytania (UK Singles Chart) 11
Szwecja ( Sverigetopplistan ) 24
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 9

Ranking roczny

Ranking (1996) Pozycja
Australia ( 100 najlepszych singli ) 25
Belgia (Flandria Ultratop 50 ) 31
Belgia (Wallonia Ultratop 50 ) 45
Kanada ( utwory współczesne dla dorosłych ) 37
Kanada ( rock / alternatywa ) 5
Kanada ( najpopularniejsze single ) 2
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 51

Certyfikaty

Kraj Orzecznictwo Sprzedaż
Stany Zjednoczone (RIAA) Złoty rekord Złoto 600 000
Francja ( SNEP ) Złoty rekord Złoto 250 000
Wielka Brytania (BPI) Srebrny dysk Srebro 200 000

Kino

Piosenka pojawia się we francuskim filmie Play (2019).

Źródło

Bibliografia

  1. (in) „  AllMusic / Record Reviews, Streaming Songs, Genres & Bands  ” na allmusic.com (dostęp 11 października 2020 ) .
  2. http://www.rockonthenet.com/archive/1997/grammys.htm
  3. Billboard  : Wszystkie piosenki Alanisa Morissette'a. Dostęp 3 września 2010.
  4. (in) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . The Official Charts Company . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  5. To ironia, prawda?
  6. Ironia i ignorancja
  7. Singiel Morissette osiąga nowe poziomy meta-ironii , Heuristic Squelch , listopad 2002
  8. Quirk, 1987, str. 558
  9. MSOPR
  10. [wideo] Ed Byrne opowiada o Alanis Morissette na YouTube
  11. The Pitchers: Superscript and Typo , dodatek do filmu The Guardian , 2 maja 2008. Dostęp 3 września 2010.
  12. College Humor parodia piosenki i wideo
  13. Winnica, Jennifer. „Alanis nie jest już zła - ona jest zakochana” . Wiadomości MTV . 4 czerwca 2004. Źródło 23 sierpnia 2006.
  14. Keck, William. „Polityka w grze na gejowskich nagrodach” . USA Today . 28 marca 2004. Źródło 23 sierpnia 2006.
  15. „  Avril i Alanis śpiewają tracą przyczepność  ” [wideo] , na YouTube (dostęp 11 października 2020 r . ) .
  16. (w) „  Alanis Morissette [Imitator] - Ironic  ” , MuchMusic (dostęp 27 sierpnia 2009 )
  17. (w) „  Alanis Morissette - Jagged Little Pill Images  ” na Discogs (dostęp: 16 marca 2017 ) .
  18. (de) Charts.de - Alanis Morissette - Ironic . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  19. (w) Australian-charts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . ARIA Top 50 singli . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  20. (nl) Ultratop.be - Alanis Morissette - Ironiczne . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  21. Ultratop.be - Alanis Morissette - Ironiczne . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  22. (en) RPM Adult Contemporary Tracks . RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  23. (in) RPM Rock / Alternative . RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  24. (en) RPM Top Singles . RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  25. (da) Danishcharts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . Tracklisten . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  26. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Adult Contemporary . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  27. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Top 40 dla dorosłych . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  28. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Alternative Songs . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  29. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  30. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Mainstream Rock Tracks . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  31. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Pop Songs . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  32. (w) Alanis Morissette - Historia wykresów - Billboard . Billboard Rhythmic Songs . Prometheus Global Media . Dostęp 16 lipca 2016 r.
  33. Lescharts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . SNEP . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  34. (w) Norwegiancharts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . VG-lista . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  35. (w) Charts.org.nz - Alanis Morissette - Ironic . RMNZ . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  36. (nl) Nederlandse Top 40 - wyniki wyszukiwania Alanis Morissette . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  37. (nl) Dutchcharts.nl - Alanis Morissette - Ironiczny . Single Top 100 . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  38. (w) Swedishcharts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . Singiel Top 60 . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  39. (w) Swisscharts.com - Alanis Morissette - Ironiczne . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Dostęp 16 lipca 2016 r.
  40. (w) "  ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1996  " , ARIA Charts (dostęp 17 lipca 2016 ) .
  41. (nl) „  Jaaroverzichten 1996  ” , Ultratop.be. Hung Medien ( ostatnia wizyta 17 lipca 2016 ) .
  42. „  Raporty roczne 1996  ” , Ultratop.be. Hung Medien ( ostatnia wizyta 17 lipca 2016 ) .
  43. (w) „  RPM - 100 najlepszych współczesnych utworów dla dorosłych na koniec roku  ” , RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . (dostęp 17 lipca 2016 ) .
  44. (in) "  Alternatywa na koniec roku na koniec roku ~ Top 50  " , RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . (dostęp 17 lipca 2016 ) .
  45. (w) "  RPM 100 najlepszych singli na koniec roku  " , RPM . Biblioteka i archiwa Kanada . (dostęp 17 lipca 2016 ) .
  46. (de) „  Schweizer Jahreshitparade 1996  ” , Hitparade.ch. Hung Medien ( ostatnia wizyta 17 lipca 2016 ) .
  47. (w) „  Alanis Morissette - Ironic  ” , Recording Industry Association of America (ostatnia wizyta 5 września 2016 ) .
  48. (w) "  Najlepiej sprzedające się płyty 1996  r." Billboard , t.  109 n O  3,18 stycznia 1997, s.  61 ( ISSN  0006-2510 , czytaj online ).
  49. „  Les Certifications  ” , National Union of Phonographic Publishing (dostęp 5 września 2016 ) .
  50. (w) „  Certified Awards  ” , British Phonographic Industry (dostęp: 22 października 2016 ) .

Linki zewnętrzne