Ida Straus

Ida Straus Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Isidore i Ida Straus. Kluczowe dane
Narodziny 6 lutego 1849
Worms , Wielkie Księstwo Hesji
Śmierć 15 kwietnia 1912
Ocean Atlantycki podczas zatonięcia Titanica
Inne działania żona przedstawiciela 15 th  District of New York i służenia dla Partii Demokratycznej w Kongresie USA  : Isidor Straus
Nagrody
  • Piosenka w języku jidysz skomponowana w hołdzie Idzie Straus: Katastrofa Titanica  ;
  • do 2005 roku: tablica pamiątkowa na głównym piętrze sklepów Macy’s na Manhattanie  ;
  • pomnik poświęcony Isidorowi i Idzie Straus, przy W. 106th Street na Manhattanie, w Straus Park  ( fr )  ;
  • Szkoła publiczna w Nowym Jorku, w sąsiedztwie Manhattanu  : Public School 198, Isador E. Ida Straus .
Rodzina Ojciec: Nathan Blun
Matka: Wilhelmine "Mindel" Freudenberg
Mąż: Isidor Straus
Dzieci: Jesse I. Straus , Percy Selden Straus, Sara Straus, Minnie Straus, Herbert Nathan Straus, Vivian Straus, George Dixon Straus, Jr.

Ida Straus - nazwisko panieńskie: Rosalie Ida Blun - ur6 lutego 1849w Wielkim Księstwie Hesji , w Worms i zmarł15 kwietnia 1912, To żydowski amerykański kobieta z pochodzenia niemieckiego i żona kongresmana i amerykański biznesmen Isidor Straus . Para jest jedną z 1491 do 1513 ofiar utraconych w wyniku zatonięcia Titanica .

Biografia

Dzieciństwo

Córka :

Jest piątą z siedmiorga dzieci z rodziny:

Wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych z rodziną .

Ślub

W 1871 roku Rosalie Ida Blun poznała i poślubiła niemiecko-amerykańskiego biznesmena Isidora Strausa i tym samym została Ida Straus.

Para urodziła siedmioro dzieci, z których jedno zmarło w młodym wieku:

Połączona para

Para, połączona, pozostaje szczególnie przywiązana do swojej rodziny, przyjaciół i krewnych. Ani jeden dzień mija bez jednego lub drugiego z małżonków wymiany listów kiedy Isidor Straus musi być nieobecny w ramach pełnienia funkcji politycznych. - jako przedstawiciel na 15 th  powiat Nowym Jorku służąc w Kongresie Stanów Zjednoczonych w imieniu Partia Demokratyczna - lub jeden z jego działalności i czynności zawodowych związanych z łańcuchem naczynia stołowe sklepach Macy którego jest współwłaścicielem wraz ze swoim bratem człowieka biznesmen i filantrop Nathan Straus .

Koniec życia

USS America

Na początku 1912 roku Isidor i Ida Straus udali się do Europy na pokładzie liniowca USS  America wyczarterowanego przez Hapag-Lloyd  ; towarzyszy im ich piętnastoletnia wnuczka: Beatrice Hess. Rzeczywiście, jego matka Sara Straus - najstarszym dzieckiem, który ożenił się z D r Alfred Fabian Hess - chce, żeby jego córka Beatrice zrobiłem staż w Niemczech przez pewien czas, aby doskonalić swoje opanowanie języka niemieckiego, a ponadto pozwalają na lepsze zrozumienie korzeni jego atawizm , wiedząc, że rodzina Straus jest żydowski z niemieckiego pochodzenia .

Dlatego Ida i Isidor Straus powierzają swoją wnuczkę Beatrice Hess krewnym w Niemczech.

Chociaż z zasady Isidor i Ida Straus zazwyczaj wybierają podróżowanie zawsze na frachtowcach z niemiecką pieczęcią, nieoczekiwanie stają przed niewiarygodnym ostatecznie prowadzi ich do wyruszenia w dziewiczy rejs nowiutkim statkiem. rozważenie ich powrotu do Stanów Zjednoczonych: Titanica .

Zatonięcie Titanica

Ida i Isidor Straus, w towarzystwie swojej nowej pokojówki Ellen Bird i ich lokaja Johna Farthinga, wchodzą na pokład10 kwietnia 1912na pokładzie Titanica , na nabrzeżu Southampton . Zajmują tam apartament C-55/57 z, dla wspólnego numeru biletu, 17 483 PC.

Titanic będą wiedzieć, że losy znamy.

Podczas wraku wywiązała, Isidor i Ida Straus są widoczne w pobliżu łodzi n °  8 wraz z ich służącą pani Ellen ptaka. Chociaż oficer zarządzający łodzią zaprasza staruszkę do wejścia na pokład wraz z pokojówką, Isidor Straus zdecydowanie odrzuca tę ofertę, argumentując z tej tyrady: „Nie jestem lepszy od innej”. W rezultacie mówi, że niesłusznie odmawia zajmowania komukolwiek miejsca, „tak długo, jak na statku są jeszcze kobiety i dzieci”. Następnie nalega, by dołączyła do niego jego żona, ale ona kategorycznie sprzeciwiła się mu, odpowiadając bez ogródek: „Mieszkamy razem od wielu lat. Gdziekolwiek pójdziesz, pójdę za tobą! ”. Jego słowa są wyraźnie odbierane i rejestrowane przez wszystkich pasażerów znajdujących się już na łodzi, a także tych wokół, którzy wciąż czekają, aby móc skorzystać z łodzi ratunkowej. Ida Straus następnie oddaje swoje futro służącej, mówiąc: „Weź ten płaszcz, będziesz go potrzebował znacznie bardziej niż ja”.

Film Titanic od Jamesa Camerona , w kinach w 1997 roku, a następnie przedstawia scenę nieco „romantyzmu”: każdy tonące zanika din ukradkiem - pozostawić tylko jedną eteryczną muzykę hymnu: Bliżej Ciebie, mój Boże , przez Sarah Flower Adams w wykonaniu Titanic Orchestra - widzimy, jak Ida i Isidor Straus czule obejmowali się i wyciągali w swojej kabinie, przeżywając swoje ostatnie chwile, jakby oddani ostatecznemu pożegnaniu, gdy woda nieubłaganie zaczyna ich pochłaniać.

W prawdziwej historii Isidor i Ida Straus są ponownie widziani na pokładzie statku, spokojnie siedzących obok siebie na leżakach Titanica, gdy nagle przetacza się nad nimi ogromna fala, niosąc ich razem i na zawsze w otchłani meandrów grobowiec oceaniczny.

Niezwyciężona miłość

Kiedy osoby, które przeżyły katastrofę, przybywają do Nowego Jorku na pokładzie Carpathii , wielu poświadcza reporterom - najpierw panna Ellen Bird - o niezachwianej lojalności Madame Idy Straus i jej niezłomnej lojalności wobec męża. Ta historia wywołuje spore poruszenie w społeczności żydowskiej . A jednak wiele amerykańskich i brytyjskich gazet ogranicza się do podkreślania tylko godnego podziwu i rzekomo słusznego poświęcenia wielu „białych” „chrześcijańskich” mężczyzn, którzy dobrowolnie poświęciliby się pozostając na pokładzie, aby celowo pozwolić kobietom i dzieciom skorzystać z łodzie ratunkowe. I odwrotnie, „tchórzy”, którzy spanikowaliby lub próbowali za wszelką cenę ocalić swoje życie, są arbitralnie określani jako „Latynosi”, „Włosi”, „obcokrajowcy” lub „Żydzi”… co paradoksalnie nie przeszkadza im w tym samym gazety, by wychwalać dzielną odwagę kilku ofiar - takich jak na przykład Benjamin Guggenheim - przez ostentacyjne asymilowanie ich z wzorową „anglosaską” odwagą, świadomie ignorując w ten sposób ich żydowskie korzenie .

Tak więc w oczach społeczności żydowskiej przypadek Idy Straus jest ucieleśnieniem nie tylko przywileju wybitnie odważnej kobiety, ale także niezwykłej lojalności połączonej z poczuciem niezachwianego zaangażowania, które `` sprawiło, że odmówiła wbrew wszelkim przeciwnościom. porzucić męża, nawet w obliczu nieuchronnej śmierci. Wielu rabinów podczas swoich kongregacji świadczy o jego napadowym samopoświęceniu; jest mu również poświęconych kilka artykułów w języku jidysz i niemieckim  ; różne publikacje oddają hołd jego zaletom; na jego cześć została nawet skomponowana piosenka, The "Titanic "'s Disaster , której teksty podkreślają ostatnie chwile przeżywane przez parę Strausów. Ta piosenka zyskała rozgłos i popularność wśród amerykańskiej ludności żydowskiej .

Jeśli ciało Isidora Straus można zidentyfikować i przewieźć do Stanów Zjednoczonych, to szczątki Idy Straus, nigdy go nie odnaleziono.

Hołd pośmiertny

Portrety filmowe

Epitafia

Cztery epitafia poświęcone Isidorowi i Idzie Straus w ich przybranym kraju i mieście Nowy Jork  :

cytaty

„Żadne źródło wody nie ugasi pragnienia miłości!”
Żadna fala przypływowa nie może tego pochłonąć! "

- Biblia, Pieśń Salomona

Publikacje

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. W Stanach Zjednoczonych oficjalny termin „przedstawiciel” zastępuje termin „zastępca”. Izba niższa - do której zapraszani są „przedstawiciele” różnych partii - nazywana jest Izbą Reprezentantów Stanów Zjednoczonych .
  2. Isidor Straus sprawuje swój mandat polityczny - jako przedstawiciel 15 th  District of New York i służąc dla Partii Demokratycznej w Kongresie Stanów Zjednoczonych - w okresie od 30 stycznia 1894 do 3 marca 1895 r.
  3. Nuty do piosenki zatytułowanej The „Titanic ”'s Disaster / Urban Titanic” są teraz wolne od praw autorskich. Zdigitalizowany i zredagowany elektronicznie w formacie pdf, można go obejrzeć online: (en) (yi) (he) Solomon Smulewitz i Heny A. Russoto ( il .  J. Keller), Der Naser Keiver: Churban Titanic ["The" Titanic " „S Disaster / Urban Titanic”], Repository Special Collections Department, Mississippi State University Libraries Digital Publisher Biblioteki Mississippi State University (wersja elektroniczna) , Nowy Jork, Hebrew Publishing Company, 50-52 Eldrige, Nowy Jork, 1912, Hebraic Section, coll .  "Oryginalna kolekcja Charles H. Templeton, Sr. zbiór nut" ( n O  32278009433099)1912( Repr.  19 kwietnia 2007 w publikacji elektronicznych, pdf) ( 1 st  ed. 1912), 3  str. ( prezentacja online , przeczytaj online [ [PDF] ])
  4. Tablica pamiątkowa - w hołdzie Isidorowi i Idzie Straus - umieszczona na głównym piętrze sklepów Macy’s na Manhattanie została zwrócona potomkom rodziny Strausów w 2005 roku, kiedy teren budowy został przebudowany.
  5. Imię „Isidor” jest zapisywane na przemian z  terminalem „  k ”, „Isidork” lub nawet „  a  ” zamiast „  i  ”: „Isador”. Nazwisko „Straus” według źródeł pisane jest czasem przez dwa „  s  ”: „Strauss”.
  6. Brytyjski statek CS Mackay-Bennett został specjalnie zamówiony przez White Star Line w celu odzyskania szczątków ofiar zatonięcia Titanica w kwietniu 1912 roku.
  7. W musicalu Titanic  (in) , kiedy Ida postanawia zostać z mężem, para intonuje melodyczny duet zatytułowany Still .

Tłumaczenia

  1. (in) „  Przedstawiciel  ”
  2. (in) „  Przedstawiciele  ”
  3. (in) „  Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych  ”
  4. (in) „  [...] o ile na statku pozostaną kobiety i dzieci  ”
  5. (w) „  Mieszkaliśmy razem - od wielu lat. Gdzie ty idziesz, ja idę  ”
  6. (in) „  Nie będę tego potrzebować  ”
  7. (w) „  Bliżej, mój Boże, do Ciebie  ”
  8. (w) „  The Titanic's Disaster / Urban Titanic  ”
  9. (yi) „  Der Naser Keiver / Churban Titanic  ”
  10. (on) „  חורבן טיטאניק, אדער דער נאסער קבר  ”
  11. (in) „  Tytuł angielski: A Night to Remember  ”
  12. (w) "  Wiele wód nie może ugasić miłości, ani też nie mogą jej utopić powodzie.  "

Odnośniki bibliograficzne

  1. (w) Adler 2001 , str.  1 i 2. Krótko przed wejściem na pokład Titanica , Ida Straus wysyła list do swoich dzieci, w którym pisze do nich, po pewnych obawach z poprzednimi pracownikami: „  Zaangażowałem teraz miłą Angielkę, ale tak jak w przypadku inni nie wiedzą, czy mogę na nią liczyć.  "
  2. (w) Adler 2001 , str.  2. „  Isidor i Ida Straus zostali zarezerwowani na dziewiczy rejs Titanicem wraz z nową angielską pokojówką Idy, Ellen Bird i lokajem Isidora, Johnem Farthingiem. Wsiedli na pokład w Southampton w Anglii 10 kwietnia 1912 r. Po wydaniu biletu numer 17483  ”.
  3. (w) Kahn w 2011  : „  Pani Straus dał Ellen Bird futro na przejażdżkę łodzią ratunkową […]  ”
  4. (w) Adler 2001 , str.  2. „  Ida Straus dała Ellen Bird futro, mówiąc:„ Nie będę tego potrzebować ”.  "
  5. (w) Kahn w 2011 roku  : „  Pani Straus […] wróciła, by umrzeć z mężem.  "
  6. (w) Adler 2001 , str.  2. „  Ida Straus odmówiła opuszczenia boku męża, odmówiła miejsca w łodzi ratunkowej i zginęła razem z nim.  "
  7. (en) Baber 1912 . „  Wraz z petycją złożono dwa oświadczenia pod przysięgą. Zostały wykonane przez p. Ellen Bird i A. Bjornston Steffanson, którzy byli pasażerami Titanica i którzy zostali uratowani przez Carpathię . Pani. Ellen Bird zeznała, że ​​Mrs. Ida Straus pozostała z mężem, gdy inne kobiety zabierano z tonącego statku. A. Bjornston Steffanson zeznał jedynie, że Strausowie byli na pokładzie Titanica, a nie na pokładzie Carpathii .  "
  8. Smulewitz Russoto , s.  1 do 3

Inne referencje

  1. (en) "  PS 198 Izydor E. Ida Straus  " , Public School 198 , na schools.nyc.gov , NYCDOE - DIIT (dostęp 27 stycznia 2012 )
  2. (cm) Ancestry.com, "  Rosalie Ida Blun (1849/12)  " , id 4039354 na records.ancestry.com , Ancestry.com, we współpracy z historyczną Society of Pennsylvania ,2012(dostęp 27 stycznia 2012 ) . „  Urodził się w Worms , Rheinhessen , Hesja , Niemcy w 1849 r. Jako syn Markusa Bluna i Wilhelmine Freidenberger. Rosalie Ida wyszła za mąż za Isidora Strausa i miała siedmioro dzieci. Zmarła 15 kwietnia 1912 roku w Off Coast Newfoundland-Titanic.  "
  3. (in) The American-Israeli Cooperative Enterprise, „  Judaic Treasures of the Library of Congress: Immigrant Music  ” , The Library , on jewishvirtuallibrary.org , Jewish Virtual Library: A Division of The American-Israeli Cooperative Enterprise (AICE),2012(dostęp 27 stycznia 2012 ) . „  Zatonięcie super transatlantyckiego liniowca Titanic było tragedią, która pochłonęła całą Amerykę. Społeczność żydowska była szczególnie wzruszona utonięciem Idy Straus, która odmówiła miejsca na łodzi ratunkowej zarezerwowanej dla kobiet i dzieci, decydując się na podzielenie losu swojego męża, Isidora Strausa. Rysunek J. Kellera przedstawia anioła składającego na ich głowy wieniec nieśmiertelności.  „Źródło: Abraham J. Karp,from the Ends of the Earth: Judaic Treasures of the Library of Congress(DC: Library of Congress, 1991).
  4. [NWCTB 85 T715] National Archives , List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer At Port Of Arrival , vol.  4183: Lista biletów kontraktowych, White Star Line 1912 , Nowy Jork, National Archives, pot.  „Statek: Carpathia”,18-19 czerwca 1912, „NRAN-21-SDNYCIVCAS-55 [279]”
  5. (w) "  " Titanic "Survivor Ellen Bird  " na titanicuniverse.com Titanic Universe2012(dostęp 27 stycznia 2012 )
  6. W wydaniu opublikowanym 20 kwietnia 1912 r. Francuski dziennik Excelsior opublikował całą serię rysunków ilustrujących zeznania ocalałych. Paul Thiriat, autor zdjęcia przedstawiającego Isidora i Idę Strausów, splecionych na Titanicu w zatraceniu, komentuje jego treść następującymi słowami: „Madame Ida Straus nigdy nie pomyślałaby o ani jednej chwili odejścia bez męża, ani zostawienia go samego na Łódź. „ Por. Ustne zeznania pana Thorntona dotyczące ostatnich chwil pary Isidor i Idy Straus na Titanicu  : (w) Paul Thiriat ,„  Pani Straus nie zostawi męża  ”, Excelsior , encyklopedia titanica„ Coll. Olivier Mendez ”,20 kwietnia 1912( czytaj online ).
  7. (w) (ET) Solomon Smulewitz i Henry A. Russoto , חורבן טיטאניק, אדער דער נאסער קבר ["  (yi) Der Naser Keiver - oder - Churban Titanic"], t.  C-76 394: CIN Special Collections , Hebrew Publishing, wyd.  „Treasures of the American Performing Arts, 1875-1923”,1912( przedruk  19 kwietnia 2007), chory. ; 34 cm. ( prezentacja online ). Uwaga: aby mieć dostęp do odniesień i szczegółów opisowych dotyczących wersji hebrajskiej, należy wstawić kopię i wkleić tytuł חורבן טיטאניק, אדער דער נאסער קבר w polu Słowa , wybierz opcję Tytuł z menu rozwijanego , a następnie kliknij kartę Wyszukaj .
  8. (w) Jason D. Tiller, "  Straus memorial  " , RMS Titanic Fakty i historia: Titanic pasażer i biografia załogi ... w Encyklopedii Titanica , Encyklopedii Titanica,1912(dostęp 14 kwietnia 2012 )  :„  Ich życie było piękne, a ich śmierć chwalebna  ”. Ten tablet jest dobrowolnym wyrazem smutku pracowników.
  9. (in) „  In Memory of 1,523 Souls, 15 kwietnia 1912 2:20 AM 41.44 N 50.24 W  ” , epitafium, Woodlawn Cemetery , na cheddarbay.com (dostęp 27 stycznia 2012 )  : „  Wiele wód nie może zgasić miłość, ani powodzie nie mogą jej zatopić.  "
  10. Joan Adler , Wiele wód nie może ugasić miłości - ani powodzie nie mogą jej utopić , Smithtown, NY, Straus Historical Society, Inc.,2001, [doc] ( czytaj online )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne