Ibrahim al-Yazigi

Ibrahim al-Yazigi Obraz w Infoboksie. Biografia
Narodziny 2 marca 1847 r.
Bejrut
Śmierć 28 grudnia 1906(lat 59)
Kair
Imię w języku ojczystym اهيم اليازجي
Narodowość Otomana
Zajęcia Dziennikarz , poeta , tłumacz , tłumacz Biblii , filozof
Tata Nasif al-Yaziji ( w )
Rodzeństwo Khalil Yazijī ( d )
Inne informacje
Ruch arabski nacjonalizm , Nahda
Tytuł honorowy
Szejk

Ibrahim Al-Yazigi ( 1847 - 1.906 ) jest libański filozof , poeta i dziennikarz pochodzenia syryjskiego.

Biografia

Jej rodzina jest wyznania katolickiego , pochodzi z Homs w Syrii . Po ukończeniu studiów Ibrahim został redaktorem naczelnym kilku gazet, w tym An- Nadżah , At-Tabib , Addiya .

W jezuici zlecił mu przetłumaczyć Biblię na arabski . Tłumaczenie było językowo dużo bardziej kompletne niż poprzednia wersja dokonana przez protestantów . Było to drugie tłumaczenie Biblii na język arabski. Pierwsze tłumaczenie zostało zlecone przez misjonarzy protestanckich pod przewodnictwem misjonarza Korneliusa Van Daika, założyciela Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie , drugie zostało dostarczone Boutrosowi al-Boustani i Nassifowi al-Yazigi .

Ibrahim Al-Yazigi również prowadził kampanię na rzecz niezależności Arabów od Imperium Osmańskiego ; rozpowszechnił piosenkę, która stała się sławna: „Arabowie, uwolnij się. " .

Bibliografia

  1. (w) Roger Allen , Roger MA Allen , Terri DeYoung i Edmund Joseph Lowry , Eseje w arabskiej biografii literackiej: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag,2009( ISBN  978-3-447-06141-4 , czytaj online )

Linki zewnętrzne