Hyakken Uchida

Hyakken Uchida Obraz w Infobox. Hyakken Uchida w 1952 roku w mundurze dowódcy stacji . Biografia
Narodziny 29 maja 1889
Okayama
Śmierć 20 kwietnia 1971(w wieku 81 lat)
Tokio ( d )
Imię w języku ojczystym 内 田 百 閒
Imię urodzenia 内 田 榮 造
Narodowość język japoński
Trening Uniwersytet Tokijski
Zajęcia Pisarz , powieściopisarz , profesor uniwersytecki , autor literatury dziecięcej
Inne informacje
Pracował dla Uniwersytet Hōsei
Mistrz Natsume Sōseki

Hyakken Uchida (内 田 百 閒 ) , Także Hyakkien (百 鬼 園 ) ; urodził się29 maja 1889w Okayama pod nazwą Uchida Eizō (内 田 榮 造 ) ), zmarł dnia20 kwietnia 1971, jest japońskim pisarzem .

Biografia

Uchida Eizō urodził się jako jedyny syn rodziny parzącej sake w Okayama, gdzie spędził bardzo szczęśliwe dzieciństwo zepsute przez swoją babcię. W 1910 roku wstąpił na wydział germanistyki Cesarskiego Uniwersytetu w Tokio i dołączył do kręgu literacko-intelektualnego słynnego autora Natsume Sōseki (1867-1916). Jako autor wierszy haiku wybiera pseudonim Hyakken. W 1912 roku ożenił się z siostrą przyjaciela. Ukończył studia germańskich rodzących w 1914 roku z tezą o powieść Frau Sorge przez Hermanna Sudermann . W tym samym roku urodziła się jego córka Tamino, rok po jego synu Hisakichi. Obecnie Uchida pracuje jako nauczyciel języka niemieckiego, aw 1920 roku otrzymuje posadę na Uniwersytecie Hōsei, którą opuszcza w 1934 roku z powodu sporów na wydziale niemieckim. Swoje gorzkie doświadczenia uczynił tematem powieści zatytułowanej Bunt jedzących chleb . Hyakken Uchida nigdy nie zaprzestaje swojej działalności literackiej, na którą składają się różne artykuły, dzienniki z podróży i pamiętniki. Poświęcił się pisaniu do końca swojego długiego życia. On umarł na20 kwietnia 1971 w wieku 81 lat.

W Japonii, autor jest znany jako sympatyczny mimośrodu, którego upór i rozrzutny tryb życia są tematami filmowej wersji swojego życia, że Akira Kurosawa skierowanej w 1993 roku pod tytułem Madadayo (まあだだよ). Już w latach 80. Japonia odrodziła się zainteresowaniem Hyakkenem Uchidą i dziś jest on ulubionym pisarzem odnoszących sukcesy autorów, takich jak Hiromi Kawakami , którego powieść Niebo jest niebieskie, ziemia jest biała ( 2007 ) mówi o autorze: „Uchida jest naprawdę genialny pisarz ”( s.  78 ). Wśród dzieł Hyakkena Uchidy znajdują się antologie opowiadań Meido (冥 途, 1922 ; „  Poza  ”), Ryojun Nyujōshiki (旅順 入 子 式, 1934 ; „  Triumfalne wejście do Port-Arthur  ”), Isōrō Sōsō (大 候 匇々 , 1936 ; „  The Revolt of the Bread Eaters  ”), Tokyo Nikki (東京 日記, 1938 ; „  Tokyo Diary Notes  ”), opowiadanie Sarasāte no ban (サ ラ サ ー テ の 盤 1948 ; „  Bohemian Airs  ”) , historia podróży Ahō Ressha (阿 房 列車, 1952 ; „  Podróż pociągiem Hyakkena Uchidy  ”), a także późne zbiory esejów Neko ga Kuchi o Kiita (猫 が 口 を 利 い た, 1970 ; „  Kot przemówił  ”) ) i Nichibotsu Heimon (日 沒 閉門, 1976 ; „  Kiedy dni zaczynają się kończyć , drzwi są zamknięte  ”). Japońskie wydania całej pracy autora obejmują ponad 30 tomów.

Praca literacka

Uchida reprezentuje współczesną literaturę japońską opartą z jednej strony na tradycyjnych formach ( haiku , watakushi shōsetsu ), z drugiej realizującą zachodnie trendy. W przypadku japońskich Germanistów Przejawia się to poprzez dostosowanie romantyzm z XIX th  wieku, ale teksty Hyakken Uchida pokazują również charakterystykę ruchów literackich po 1900. Jego poczucie humoru współczesnych krytycznych momentach i reprezentacji subtelnej psychologii bohaterów są charakterystyczne twórczość autora, którą można również przypisać wyobraźni literackiej (jap. gensō bungaku ).

Pierwsza książka Uchidy , Meido („  Poza  ”), to zbiór osiemnastu dziwnych, sennych opowieści. Bohater przemierza labirynt przerażających snów, których każdy epizod przepojony jest atmosferą dezorientacji. Kontury blakną, przestrzenie rozciągają się w niecodzienny sposób, następstwa jasności i ciemności nie są już zgodne z prawami fizyki. Uczucia narratora są w centrum opowieści. W ostatnim odcinku „  Poza  ” bohater ledwo rozpoznaje ludzi w swoim najbliższym otoczeniu, ale nadal wyraźnie słyszy dźwięki. Wydaje mu się, że słyszy ostry dźwięk owada na papierowej ścianie. Skojarzenie z odgłosem osy przybiera formę synestezji widzenia ojca oraz nostalgii i melancholii wspomnień z dzieciństwa. Osiemnaście opowieści „  Beyond  ” tworzy cykl rozpoczynający się od „  Fireworks” ( Hanabi ), a kończący „  Beyond  ” ( Meido ). W większości odcinków „ja” znajduje się na ciemnej tamie, gdzie spotyka dziwne kobiety i jest oszukiwany przez nikczemność przebiegłych magicznych lisów ( kitsune ). Groźne postacie kobiece, dziwne zwierzęta, niepokojące dzieci i kłopotliwe sytuacje przenikają kosmosowe teksty   „ Poza ” Uchidy , w których dziecinny i samolubny bohater zdaje się przechodzić przez czyściec.

We współczesnej literaturze japońskiej teksty Uchidy Hyakken zajmują szczególne miejsce ze względu na ich oryginalność i fantastyczną jakość.

Odniesienie

Lista prac przetłumaczonych na język francuski

Adaptacje filmowe

Uwagi i odniesienia

Załączniki

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne