Helen Eustis

Helen Eustis , urodzona dnia31 grudnia 1916w Cincinnati , Ohio , i zmarł11 stycznia 2015w Nowym Jorku , jest pisarz amerykański od detektywistycznej powieści . Jest również tłumaczką z francuskiego na angielski.

Biografia

Pierwsze lata nauki w szkole odbyła w Ohio, a następnie w college'u w Massachusetts . W 1938 roku zapisała się na Columbia University . Przez pewien czas pracowała jako copywriter, potem zajęła się tłumaczeniem francuskich powieści na język angielski, w szczególności „ Kiedy byłem stary” autorstwa Georges'a Simenona .

Jest drugą żoną Alfreda Younga Fishera, nauczyciela i poety, z którym będzie miała syna Adama Eustisa Fishera. Kilka lat później rozwiodła się i ponownie wyszła za Martina Harrisa.

Swoją karierę literacką rozpoczęła publikacją L'Homme horizontal (1946), która w 1947 roku zdobyła nagrodę Edgara za najlepszą powieść i od tego czasu jest uznawana za klasykę kryminału. W 1954 roku wydała drugą powieść, The Fool Killer , opowieść o mordercy z siekierą, opartą na starej legendzie i opowiadaniu O. Henry'ego . Ta historia zostanie dostosowana do kina w 1965 roku.

Opublikowała także opowiadania, z których kilka zebrano w 1949 roku w zbiorze Kapitanowie i królowie odejścia oraz Inne historie . Jego krótka powieść o literaturze dziecięcej i młodzieżowej zatytułowana Mr Death and the Redheaded Woman (1954) jest wznowieniem nowego roku 1950 zatytułowanego Jeździec na bladym koniu, a później wydanej ponownie w pierwszej formie, pod tytułem Mister Death and the Redhead .

Grafika

Powieści

• The Horizontal Man (1946)Opublikowane w języku francuskim pod tytułem L'Homme horizontal , przetłumaczone przez Marie Eisner, Paryż, Éditions Morgan, wyd.  "  Red Series  " n o  10 1947 przedruk, Paryż, Librairie des Champs-Élysées, pot.  „  Maska . Królowych przestępczością” n O  2317 1997 Opublikowane w języku francuskim w innym przekładzie pod tytułem La Possession , przekład Catherine Grégoire, Paryż, Gallimard, wyd.  "Paniki" N O  23, 1964; wznowienie tego samego tłumaczenia pod tytułem Sueurs Chaud , Paryż, Gallimard, wyd.  "Paniki", 2nd serii, n O  7, 1964; wznowienie tego samego tłumaczenia pod tytułem La Possession , Paryż, Gallimard, wyd.  "Target" n O  7, 1964; reedycja, Paryż, Gallimard, pot.  "  Czarna seria  " n O  1537 1972
• The Fool Killer (1954)

Literatura dziecięca i młodzieżowa

• Pan śmierć i ruda kobieta (1954)

Nowy

• Kapitanowie i królowie odchodzą i inne historie (1949)