O. Henry
O. Henry
Podstawowe prace
- Nowy Jork Tic Tac
- Cztery miliony
O. Henry , pseudonim od amerykański pisarz William Sydney Porter , urodzony 11 września 1862 rw Greensboro , NC , i zmarł5 czerwca 1910w Nowym Jorku , amerykański pisarz i dziennikarz, najbardziej znany z wielu humorystycznych krótkich opowiadań . Jest wynalazcą wyrażenia „ republika bananowa” .
Biografia
Jego ojciec, Algernon Sidney Porter, był lekarzem. Bez matki w wieku trzech lat młody William był wychowywany przez babcię ze strony ojca i ciotkę. Zapalony czytelnik, nie lubił jednak szkoły i porzucił naukę w wieku 15 lat.
Najpierw przeniósł się do Teksasu i wykonywał różne prace dorywcze, w tym farmaceutę, dziennikarza i urzędnika bankowego. Po osiedleniu się w Austin w Teksasie ożenił się w 1882 roku . W 1884 zaczął pisać humorystyczną rubrykę The Rolling Stone . Następnie dołączył do Houston Post, gdzie był reporterem i felietonistą. W 1896 r. został oskarżony przez bank, w którym pracował, o defraudację pieniędzy.
Po trzech latach w więzieniu O. Henry został wypuszczony do Columbus w stanie Ohio dnia24 lipca 1901 r.. Następnie przeniósł się do Nowego Jorku i rozpoczął karierę pisarza. To właśnie w więzieniu otrzymałby swój przydomek.
Większość opowiadań, prawie wszystkie humorystyczny, jego prawie 400 nowy rozwijają się w początkach XX th century , współczesny wiek autora, a wiele z nich mieszczą się w centrum Nowego Jorku. Cztery miliony to nazwa kolekcji około czterech milionów nowojorczyków.
Grafika
Zbiory wiadomości publikowane w języku francuskim
Uwaga : kolekcje francuskie rzadko respektują treść oryginalnych wydań amerykańskich
-
Opowieści: W wielkim mieście; Aux plaines du Texas , Paryż, G. Crès, coll. Anglia, 1919
-
Le Filou scrupuleux i innych nowel ( Łagodne łapownik ), Paryż, G. Crès 1923; wznowienie, Paryż, klub le Livre du libraire n o 179 1964
-
Martin Burney: błotnisty, bokser i handlarz ptakami , Paryż, Ilustrowane wydanie francuskie, zbiór powieści fantasy, 1919; wznowienie pod tytułem Martin Burney et autres dupes , Paryż, Club des libraires de France, 1955
-
Prezydenci i banany, obj. 1: Les Flibustiers de l'Anchourie ( Kapusta i królowie ), Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1939
-
Prezydenci i banany, obj. 2: Le Mystère de Coralio ( Kapusta i królowie ), Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1939
-
Les Quatre Millions ( Cztery miliony ), Paryż, Robeyr, 1940
-
Poszukiwanie skarbów , Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1946
-
Contes du Far West ( Serce Zachodu ), Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1946; wznowienie, Paryż, miękkiej n O 3406, 1972; wznowienie, Paryż, Grafika, Bibliothèque kosmopolita n o 88, 1988
-
Piękno i pustelnik , Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1946
-
Przygody Jeffa Petersa , Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1946
-
Phébé , Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1946
-
Ostatni z trubadurów ( Sixens and Sevens ), Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1947
-
Bagdad-sur-le-metro , Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1947
-
Polowanie na człowieka ( Przycięta lampa ), Neuilly-sur-Seine, Robeyr, 1947
-
Stories à la carte , Paryż, Éditions Jeune Afrique, 1965
-
Ango-Saxon Humorous Tales , Genewa, Éditions de Fenier / Paryż, Éditions de l'Érable, 1970 (zawiera również opowiadania Marka Twaina )
-
New York kleszcz , Paryż, Grafika, kosmopolityczny Biblioteka n o 82, 1987; wznowienie w tej samej kolekcji, 1996
-
Buty, łodzie i prezydenci , Paryż, Clancier-Guénaud, 1988
-
Nowy Jork przy świetle ogniska, Paryż, Clancier-Guénaud, 1988
-
Magic profilu , Paryż, miękkiej n o 4600, 1990
-
Printemps à la carte ( Wiosna à la carte ), Paryż, "Dwujęzyczne" książka kieszeń n o 877, 1990
-
Moment zwycięstwa , Paryż, S. Goudemare, 1998; wznowienie, Paryż, Rivages / kieszonkowe n o 761, 2012
-
Atak pociąg i inne opowiadania (wyciągi z Sixens i siódemki ), tysiąca i jednej nocy, La Petite Collection n ° 271, 2000
-
The Gift of the Magi ( The Gift of Magic ), Zurych, Editions Nord-Sud, 2004 (edycja ilustrowana dla dzieci)
-
Teoria psa , edycje Bernard Pascuito, 2006
-
Trochę lokalnego koloru , Edycje Bernard Pascuito, 2007
-
Prawo Gruzji , edycje Bernard Pascuito, 2009
-
Wyznania humorysta , Paryż, Rivages / kieszonkowe n o 702, 2011
-
Les Chemins du destin , Paryż, Rivages / kieszonkowe n o 723, 2011
-
Pamiętniki żółtego psa ( Pamiętniki żółtego psa ), Clermont-Ferrand, Artibella Editions, 2012
-
Le Langage des kaktus , Paryż, Rivages / kieszonkowe n o 788, 2013
-
Hipotezy porażki , przekład Michèle Valencia, L'Arbre Vengeur , 2021
Linki zewnętrzne