Alleluja (piosenka Leonarda Cohena)

Alleluja

Piosenka  przez Leonarda Cohena
z albumu różnych pozycjach

Wyjście	1984
Zakwaterowany	Czerwiec 1984
Trwanie	4:36
Uprzejmy	Rock folkowy , gospel
Tekściarz	Leonard Cohen
Producent	John Lissauer
Etykieta	Rekordy Kolumbii

Utwory z różnych pozycji

Nadchodzi noc
(4) Kapitan
(6)

Alleluja , co po hebrajsku oznacza Hallelou „Oddaj chwałę” Jah , Jahwe „Bogu” , to piosenka napisana przez Leonarda Cohena . Po raz pierwszy została nagrana na jego albumie z 1984 rokuzatytułowanym Różne pozycje . Był tematem wielu okładek, w szczególności przez Jeffa Buckleya w 1994 roku.

Historyczny

Zajmuje się dość niejednoznacznymi tematami i prowadzi do wielu debat na temat intencji lub przesłań, które Cohen chce przekazać. Ta piosenka odwołuje się do tematów religii i seksu; w ten sposób zajmuje się dynamiką relacji za pomocą metafory.

Na Leonarda Cohena śmierci The7 listopada 2016 r.Jego wersja Alleluja plasuje się w wielu rankingach, zwłaszcza we Francji , gdzie uzyskał - pośmiertnie - jego pierwszy numer jej kariery i szeregach w Billboard Hot 100 w Stanach Zjednoczonych na 59 th spot i 12 th miejsce w sprzedaży cyfrowych w USA.

Ranking według kraju

Ranking (2007-2010) Najlepsza pozycja Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 67 Holandia ( Single Top 100 ) 27 Holandia ( Holenderski Pobierz Top 50 ) 29 Szwecja ( Sverigetopplistan ) 16 Wielka Brytania ( UK Singles Chart ) 36

Ranking (2016) Najlepsza pozycja Niemcy ( Media Control AG ) 27 Australia ( ARIA ) 59 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 13 Kanada ( gorące 100 ) 17 Szkocja ( OCC ) 30 Hiszpania ( Promusicae ) 3 Stany Zjednoczone (gorące 100) 59 Francja ( SNEP ) 1 Irlandia ( IRMA ) 55 Włochy ( FIMI ) 66 Nowa Zelandia ( Wykres singli Heatseekers ) 1 Holandia ( Single Top 100 ) 27 Holandia ( 3fm Mega Top 50 ) 42 Czechy ( IFPI Singles Digital ) 65 Wielka Brytania ( UK Singles Chart ) 80 Szwecja ( Sverigetopplistan ) 64 Szwajcaria ( Schweizer Hitparade ) 2

Orzecznictwo

kraj	stowarzyszenie	status	sprzedaż / równoważność
Australia	ARIA	złoto	35 000

W kulturze

Pojawia się wśród ścieżek dźwiękowych kilku filmów i kilku programów telewizyjnych.

• 2001  : Shrek - Wersję Johna Cale'a można szczególnie usłyszeć w filmie animowanym. Należy zauważyć, że jest to kolejna wersja Alleluja , niemal identyczna, która pojawia się na płycie ze ścieżką dźwiękową filmu, tę interpretuje na fortepianie Rufus Wainwright .
• 2009  : Watchmen - Podczas sceny seksu pomiędzy Owl i Silky Spectre.
• 2016  : Country doctor ( źródło: napisy ), w wykonaniu Frank Silver Country Band, który gra na żywo w filmie.
• 2021  : Liga Sprawiedliwości Zacka Snydera – motyw muzyczny do zwiastuna drugiej wersji filmu Ligi Sprawiedliwości w reżyserii Zacka Snydera.

Powtórzenia

Piosenka ta była coverowana przez wielu artystów (podobno poza wersjami na żywo jest ponad 120 coverów Alleluja ). Najbardziej znanym z nich jest ten autorstwa Jeffa Buckleya , wydany w 1994 roku na jego albumie Grace . Nie jest to jednak wersja Leonarda Cohena, którą bierze Jeff Buckley, ale wersja Johna Cale'a (wydana w 1991 roku na kompilacji I'm Your Fan ). John Cale uzyskał pozwolenie od Cohena na zredagowanie części oryginalnego tekstu i to właśnie ten zredagowany tekst później zaśpiewał Jeff Buckley.

Belgia

• K's Choice Ci artyści wykonują cover utworu w jego oryginalnej wersji (po angielsku). Istnieją francuskie teksty, interpretowane głównie podczas amatorskich kompozycji na internetowych platformach wideo.
• Leopold Mustin

Kanada

• Rufus wainwright
• Céline Dion i Kanadyjscy Tenorzy
• Kd lang (podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich XXI es w Vancouver w 2010 r.)
• Teoria Deadmana w 2016 roku

esperanto

• Ĵomart kaj Nataa;

Stany Zjednoczone

• Bob Dylan
• Paramore (podczas The Final Riot na żywo ! )
• Kate voegele
• Bon Jovi (w swoim singlu Zagubiona autostrada )
• Jeff Buckley
• Popa pulchne
• Pentatonix
• Lindsey Stirling
• Demi Lovato
• Tori Kelly
• John Boutte
• Justin Timberlake
• Myles Kennedy

Francja

• Thierry Amiel podczas trasy koncertowej albumu o tej samej nazwie w 2007 roku
• Benjamin Siksou , w nowej gwieździe 2008
• Atef Sedkaoui w The Voice
• Louis Delort
• Julien Loko
• Amaury Vassili na swoim pierwszym albumie Vincero
• Joy Wild w 2010 roku
• Martine Muck i Les Enchanteurs (chór kolegium Brunstatt) za spektakl muzyczny Mélodies d'une vie Bâtisseurs de Thann (68)
• Didier Super w swoim albumie La merde des autres
• Obręcz Merwan
• Kapłani W albumie ' Spiritus Dei ' (2010), słowa M gr Jean-Michel di Falco Leandri
• Vanessa Paradis w 2011 roku podczas trasy Acoustic Tour
• M. Pokora , podczas tournée W pogoni za szczęściem Tour
• Damien Saez wmaj 2013(w Le Mans) podczas trasy koncertowej albumu Miami poświęconej seksowi i religii
• Emji , w The New Star 2015 .
• Lilian podczas finału The Voice 2015.
• Philippe Jaroussky , w 2016 r.
• Erza Muqoli , w 2018 r.
• Mennel Ibtissem, w 2018 roku w The Voice

Włochy

• Eliza
• Benedetta karetta

Republika Czeska

• Lucie Bílá , która śpiewa wersję przetłumaczoną na język czeski
• Josef Vojtek  (cs) po czesku

Wielka Brytania

• Hannah trigwell
• Stos Imogen
• Amy Macdonald na koncercie podczas trasy koncertowej w 2008 roku
• Alexandra Burke , zwyciężczyni 5 sezonu The X Factor , którego pierwszym singlem jest Hallelujah
• Ed Sheeran na koncercie na Reeperbahn Festival 2011

szwajcarski

• Bastian Piekarz

Inny

• Youn Sun Nah
• Loko
• Ból zbawienia
• Kokia
• Kwartet założony w Norwegii w składzie Askil Holm , Espen Lind , Alejandro Fuentes i Kurt Nilsen
• Matt Morris & Charlie Sexton (na Haiti ulga charytatywny album Nadzieja dla Haiti Now )
• Grupa Axel Rudi Pell (śpiewana przez Johnny'ego Gioeli, album The Ballads IV )
• Norweski duet susanna i magiczna orkiestra w 2006 roku na płycie Melody Mountain
• Tim Minchin (który często śpiewa to na żywo)
• D-Lain & Manu (artyści z Madagaskaru)
• Morente i Lagartica Nick w Omega (Hiszpania)

Wersja Jeffa Buckleya

Alleluja

Pojedyncze  przez Jeff Buckley
z albumu Grace

Wyjście	23 sierpnia 1994
Zakwaterowany	1993-1994 Bearsville Studios, Bearsville, Nowy Jork
Trwanie	6:53
Uprzejmy	Folk , rock alternatywny
Format	Pojedyncza płyta CD
Autor	Leonard Cohen
Producent	Jeff Buckley , Andy Wallace

Single z Jeffem Buckleyem

Zapomnij o niej

Grace utwory

Tak prawdziwy
(5) Kochanie, powinieneś przyjść
(7)

Ranking według kraju

Ranking (2006-2009)	Najlepsza pozycja
Australia ( ARIA )	70
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	55
Kanadyjskie piosenki cyfrowe ( billboard )	2
Europejski Hot 100 singli	10
Francja ( SNEP )	64
Francja Pobierz ranking ( SNEP )	1
Finlandia ( Suomen virallinen lista )	14
Irlandia ( IRMA )	8
Holandia ( Single Top 100 )	3
Nowa Zelandia ( RMNZ )	22
Norwegia ( VG-lista )	7
Szwecja ( Sverigetopplistan )	5
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	38
Singles w Wielkiej Brytanii ( oficjalna firma wykresów )	2
Amerykańskie piosenki cyfrowe( billboard )	1

Wersja Rufusa Wainwrighta

Ranking według kraju

Ranking (2007-2010)	Najlepsza pozycja
Singles w Wielkiej Brytanii ( oficjalna firma wykresów )	100
USA Rock Digital Songs( billboard )	34

Wersja Kd lang

Ranking według kraju

Ranking (2010)	Najlepsza pozycja
Australia ( ARIA )	13
Kanada ( gorące 100 )	2
Dania ( Trackliste )	40
Holandia ( Single Top 100 )	23
Norwegia ( VG-lista )	11
Szwecja ( Sverigetopplistan )	12
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	21
Stany Zjednoczone (gorące 100)	61

Wersja Espen Lind z udziałem Kurta Nilsena, Alejandro Fuentes i Askil Holm

Alleluja

Pojedyncze  przez Espen Lind  gościnnie Kurt Nilsen , Alejandro Fuentes i Askil Holm
z albumu Alleluja - Live

Wyjście	2006
Zakwaterowany	2006
Trwanie	6:53
Uprzejmy	Folk , rock alternatywny
Format	Pobieranie cyfrowe
Autor	Leonard Cohen
Etykieta	Rekordy uniwersalne

Single autorstwa Espena Linda

Milion mil
(2005) Chłopcy lata
(2006)

Ranking według kraju

Ranking (2006)	Najlepsza pozycja
Norwegia ( VG-lista )	1

Wersja Alexandry Burke

Alleluja

Pojedyncze  przez Alexandra Burke
z albumu Overcome

Twarz B	Candyman, bez ciebie
Wyjście	17 grudnia 2008
Zakwaterowany	2008
Trwanie	3:39
Uprzejmy	RnB
Format	Pojedyncza płyta CD , pobieranie cyfrowe
Autor	Leonard Cohen
Producent	Quiz i Larossi

Single autorstwa Alexandry Burke

Bohater
(2008) Źli chłopcy
(2009)

Pokonuj utwory

Oni nie wiedzą
(12)

Ranking według kraju

Ranking (2008)	Najlepsza pozycja
Austria ( Ö3 Austria Top 40 )	53
Irlandia ( IRMA )	1
Europa Hot 100 singli	6
Wielka Brytania ( UK Singles Chart )	1

Inne sklasyfikowane wersje

Artysta (y)	Rok	Najlepsza pozycja														Certyfikaty
		Australia	Austria	Belgia (Floryda)	Belgia (WA)	Kanada	Dania	Europa	Francja	Holandia	Nowa Zelandia	Szwecja	szwajcarski	Wielka Brytania	Stany Zjednoczone
Bon Jovi	2008	-	29	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	177	-
Kate voegele		-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	53	68
Lisa Lois	2009	-	-	-	-	-	-	99	-	1	-	-	-	-	-
Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie sexton	2010	-	22	25	31	5	37	-	-	-	8	10	-	91	13
Natalia i Gabriel Ríos		-	-	1	6	-	-	81	-	-	-	-	-	-	-	BEA  :  Platynowy
Karise Eden	2012	2	-	-	-	-	-	-	-	-	35	-	-	-	-	ARIA  :  Platynowa
Bastian Piekarz		-	-	-	79	-	-	-	18	-	-	-	32	-	-
„-” oznacza, że ​​singiel nie został wydany ani oceniony w kraju.

Uwagi i referencje

1. Tysiąc i jedno życie Alleluja
2. //www.chartsinfrance.net/actualite/news-103020.html
3. "  'Hallelujah', oryginalna wersja Leonarda Cohena trafia na Billboard Hot 100 - Greenroom  " , na Greenroom ,22 listopada 2016(dostęp na 1 st październik 2020 ) .
4. "  Ponad 30 lat po wydaniu, Hallelujah w końcu znalazł się na listach przebojów Billboard  " , na canada.ca , Radio-Canada ,22 listopada 2016(dostęp na 1 st październik 2020 ) .
5. (de) Austrian-charts.com - Leonard Cohen - Hallelujah . Ö3 Austria Top 40 . Zawieszony Medien.
6. (nl) Dutchcharts.nl - Leonard Cohen - Alleluja . Pojedynczy Top 100 . Zawieszony Medien.
7. (w) Swedishcharts.com - Leonard Cohen - Alleluja . Single Top 60 . Zawieszony Medien.
8. (w) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . Oficjalna firma wykresów . Dostęp 27 listopada 2016 r.
9. (de) Charts.de - Leonard Cohen - Alleluja . GfK Rozrywka . PhonoNet GmbH. Dostęp 28 listopada 2016 r.
10. (w) "  ARIA CHART WATCH # 395  " , auspOp,19 listopada 2016(dostęp 19 listopada 2016 )
11. (w) Leonard Cohen - Historia wykresów - Billboard . Kanadyjski Hot 100 . Prometheus Global Media .
12. (w) Wykres archiwum . Scottish Singles Top 40. Oficjalna firma przebojów .
13. (w) Spanishcharts.com - Leonard Cohen - Alleluja . Kancjona Top 50 . Zawieszony Medien. Dostęp 27 listopada 2016 r.
14. (w) Leonard Cohen - Historia wykresów - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
15. Lescharts.com - Leonard Cohen - Alleluja . SNEP . Zawieszony Medien. Dostęp 27 listopada 2016 r.
16. (en) GfK Chart-Track . Irlandzki wykres singli . Irlandzkie Stowarzyszenie Muzyki Nagraniowej .
17. (It) „  Classifica settimanale WK 46  ” , Federazione Industria Musicale Italiana (dostęp 19 listopada 2016 )
18. (w) "  NZ Heatseekers Single Chart  " , Recorded Music NZ ,21 listopada 2016(dostęp 18 listopada 2016 )
19. cs) ČNS IFPI . Uwaga: wstaw 201646 na liście rozwijanej . Hitparáda - CZ - Singles Digital - Top 100. IFPI Czechy. Dostęp 27 listopada 2016 r.
20. http://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/20161118/7501/
21. (w) Swisscharts.com - Leonard Cohen - Alleluja . Hitparada Schweizera . Zawieszony Medien. Dostęp 27 listopada 2016 r.
22. (w) „  http://www.aria.com.au/pages/SingleAccreds2016.htm  ” na www.aria.com.au (dostęp 27 maja 2018 )
23. (w) Alleluja! - Bryan Appleyard , The Times , 9 stycznia 2005 r.
24. (w) Szczegóły ścieżki dźwiękowej Shreka - Oficjalna strona Rufusa Wainwrighta
25. (w) „  Szczegóły albumu Grace  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić ) (dostęp 11 kwietnia 2013 ) – Oficjalna strona internetowa Jeffa Buckleya
26. Ta wersja jest używana w wielu serialach, takich jak Doctor House (odcinek 201 – dożywocie)
27. (pl) Krytyczna kompilacja Jestem twoim fanem - Albert Labbouz, strona (nieoficjalna) Leonard Cohen
28. (en) Stan Cuesta, Jeff Buckley , s.  135
29. TEORIA , "  Teoria martwego człowieka - Alleluja [OFICJALNE WIDEO]  " ,1 st grudzień 2016(dostęp 22 stycznia 2018 )
30. [wideo] (eo) „  Haleluja  ” , na YouTube , Jomart ,8 sierpnia 2017 r.(dostęp 18 marca 2020 r . ) .
31. [wideo] (w) "  [OFICJALNE WIDEO] Hallelujah - Pentatonix  " na YouTube , Pentatonix,21 października 2016(dostęp 12 listopada 2016 )
32. „  Jego wersja Alleluja w śniegu topi sieć (wideo)  ” , na stronie music-covers-creations.com ,18 lutego 2021(dostęp 25 lutego 2021 )
33. Mark Millar , "  Ed Sheeran - Hallelujah - Live at Reeperbahn Festival 2011  " ,27 września 2011(dostęp 22 sierpnia 2016 )
34. "  Koncert. Youn Sun Nah: olśniewający!  » , On le télégramme (konsultowane z 26 lipca 2018 )
35. „  Raport ARIA – tydzień rozpoczynający się ~ 25 czerwca 2012 r. ~ Wydanie nr 1165  ” [PDF] , Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego / Pandora.nla.gov.au (dostęp 21 września 2012 r. )
36. (de) Austrian-charts.com - Jeff Buckley - Alleluja . Ö3 Austria Top 40 . Zawieszony Medien.
37. "  Jeff Buckley - CHarts & Awards - Billboard Singles  " , AllMusic (dostęp 20 stycznia 2012 )
38. "  European Hot 100 Singles - Week of Styczeń 03, 2009  " , Billboard (dostęp 20 września 2012 )
39. Lescharts.com - Jeff Buckley - Alleluja . SNEP . Zawieszony Medien.
40. „  Ranking pojedynczych pobrań – 15.03.2008  ” , National Union of Phonographic Publishing (dostęp 20 stycznia 2012 )
41. (w) Finnishcharts.com - Jeff Buckley - Alleluja . Suomen wiruslinen lista . Zawieszony Medien.
42. „  Top 50 singli, tydzień do 25 grudnia 2008  ” , chart-track.co.uk (dostęp 20 stycznia 2012 )
43. (nl) Dutchcharts.nl - Jeff Buckley - Alleluja . Pojedynczy Top 100 . Zawieszony Medien.
44. (w) Charts.org.nz - Jeff Buckley - Alleluja . RMNZ . Zawieszony Medien.
45. (w) Norwegiancharts.com - Jeff Buckley - Alleluja . VG-lista . Zawieszony Medien.
46. (w) Swedishcharts.com - Jeff Buckley - Alleluja . Single Top 60 . Zawieszony Medien.
47. (w) Swisscharts.com - Jeff Buckley - Alleluja . Hitparada Schweizera . Zawieszony Medien.
48. „  Artystyczna historia wykresów – Jeff Buckley  ” , The Official Charts Company (dostęp 20 stycznia 2012 r. )
49. "  Jeff Buckley Album & Song Chart History - Digital Songs  " , Billboard (dostęp 20 stycznia 2012 )
50. „  Archiwum wykresów – Rufus Wainwright – Hallelujah  ” , Chartarchive.org (dostęp 21 września 2012 )
51. "  Chart Search Results - Rock Digital Songs 2010-06-05  " , Billboard (dostęp 21 września 2012 )
52. (en) Australian-charts.com - kd lang - Alleluja . ARIA 50 najlepszych singli . Zawieszony Medien.
53. (pl) kd lang - Historia wykresów - Billboard . Kanadyjski Hot 100 . Prometheus Global Media .
54. (da) Danishcharts.com - kd lang - Alleluja . Słuchaj utworów . Zawieszony Medien.
55. (nl) Dutchcharts.nl - kd lang - Alleluja . Pojedynczy Top 100 . Zawieszony Medien.
56. (en) Norwegiancharts.com - kd lang - Alleluja . VG-lista . Zawieszony Medien.
57. (en) Swedishcharts.com - kd lang - Alleluja . Single Top 60 . Zawieszony Medien.
58. (en) Swisscharts.com - kd lang - Alleluja . Hitparada Schweizera . Zawieszony Medien.
59. (pl) kd lang - Historia wykresów - Billboard . Billboard Hot 100 . Prometheus Global Media .
60. (w) Norwegiancharts.com - Kurt Nilsen, Espen Lind, Askil Holm & Alejandro Fuentes - Alleluja . VG-lista . Zawieszony Medien.
61. (de) Austrian-charts.com - Alexandra Burke - Alleluja . Ö3 Austria Top 40 . Zawieszony Medien.
62. (en) GfK Chart-Track . Irlandzki wykres singli . Irlandzkie Stowarzyszenie Muzyki Nagraniowej .
63. "  Chart Search Results - European Hot 100 Singles 2009-01-10  " , Billboard (dostęp 20 września 2012 )
64. (w) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . Oficjalna firma wykresów .
65. Najlepsze pozycje na australijskiej liście ARIA Singles :
    • Dla wersji autorstwa Karise Eden: „  Australian Charts - Karise Eden - Hallelujah (piosenka)  ” , Australian-charts.com. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
66. Szczytowe pozycje na liście Ö3 Austria Top 40 :
    • Dla wersji Bon Jovi: (de) „  Austria Top 40 - Bon Jovi - Hallelujah (piosenka)  ” , Austriancharts.at / Hung Medien (dostęp 30 października 2012 )
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: „  Austria Top-40 – Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Austriancharts.at. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
67. Pozycje szczytowe na belgijskiej liście Ultratop 50 Flanders:
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: (nl) “  Charts Vlaanderen - Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Ultratop . Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
    • Za wersję Natalii i Gabriela Ríos: (nl) „  Charts Vlaanderen - Natalia i Gabriel Ríos - Hallelujah (piosenka)  ” , Ultratop . Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
68. Pozycje szczytowe na belgijskiej liście Ultratop 40 Wallonia:
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: „  Charts Wallonie – Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Ultratop . Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
    • Za wersję Natalii i Gabriela Ríos: „  Charts Wallonie - Natalia i Gabriel Ríos - Hallelujah (piosenka)  ” , Ultratop . Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
69. Pozycje szczytowe na liście Billboard Canadian Hot 100 :
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Canadian Hot 100  " , Billboard (dostęp 21 września 2012 )
70. Szczytowe pozycje na duńskim Tracklisten :
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: „  Duńskie listy przebojów – Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Danishcharts.com. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
71. Szczytowe pozycje na liście European Hot 100 Singles :
    • Dla wersji Lisy: "  Wyniki wyszukiwania wykresów - European Hot 100 Singles 2009-05-30  " , Billboard (dostęp 21 września 2012 r. )
    • Do wersji autorstwa Natalii i Gabriela Ríos: „  Wyniki wyszukiwania wykresów – European Hot 100 Singles 2010-03-20  ” , Billboard (dostęp 21 września 2012 r. )
72. Pozycje szczytowe na francuskiej liście singli :
    • Dla wersji Bastiana Bakera: "  Rankingi - Bastian Baker - Alleluja (piosenka)  " , Lescharts.com. Hung Medien (dostęp 21 listopada 2012 )
73. Pozycje szczytowe na holenderskim Single Top 100 :
    • Wersja autorstwa Lisy: (nl) „  Holenderskie Charts - Lisa (Lois) - Hallelujah  ” , Dutchcharts.nl (dostęp 21 września 2012 r. )
74. Pozycje szczytowe na nowozelandzkim wykresie singli :
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: „  Nowozelandzkie listy przebojów – Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Charts.org.nz. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
    • Wersja autorstwa Karise Eden: „  New Zealand Charts - Karise Eden - Hallelujah (piosenka)  ” , /charts.org.nz. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
75. Pozycje szczytowe na szwedzkim wykresie singli :
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: „  Szwedzkie listy przebojów – Justin Timberlake i Matt Morris wyczyn. Charlie Sexton - Alleluja (piosenka)  ” , Swedishcharts.com. Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
76. Szczytowe pozycje na szwajcarskiej liście singli :
    • Dla wersji Bastiana Bakera: (de) “  Swiss Charts - Bastian Baker - Hallelujah  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (dostęp 21 listopada 2012 )
77. Pozycje szczytowe na brytyjskiej liście singli :
    • Dla wersji Bon Jovi: [1]
    • Wersja Kate Voegele: „  Archiwum wykresów – Kate Voegele – Hallelujah  ” , Chartarchive.org (dostęp 21 września 2012 r. )
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: "  Archiwum wykresów - Timberlake / Morris / Sexton - Alleluja  " , Chartarchive.org
78. Szczytowe pozycje wykresu w US Billboard Hot 100 :
    • Do wersji Justina Timberlake'a i Matta Morrisa wyczyn. Charlie Sexton: "  Justin Timberlake Album & Song Chart History - Hot 100  " , Billboard (dostęp 21 września 2012 )
    • Dla wersji Kate Voegele: "  Wyniki wyszukiwania wykresów - The Billboard Hot 100 2008-05-31  " , Billboard
79. „  Złote/Platynowe Płyty – 2010  ” , Ultratop . Hung Medien (dostęp 21 września 2012 )
80. "  ARIA Charts - Accreditations - 2012 Singles  " , Australian Recording Industry Association (dostęp 21 września 2012 )

Zobacz również