Georg von der vring

Kluczowe dane

Narodziny	30 grudnia 1889 Brake (Unterweser) , Wielkie Księstwo Oldenburga
Śmierć	1 st marzec 1.968 Monachium , Niemcy
Podstawowa działalność	Powieściopisarz , poeta , malarz , tłumacz

Autor

Język pisania	Niemiecki
Gatunki	Powieść , kryminał , poezja

Georg von der Vring , urodzony dnia30 grudnia 1889w Brake (Unterweser) w Wielkim Księstwie Oldenburga i zmarł dnia1 st marzec 1.968w Monachium jest poetką, prozaikiem, tłumaczem i malarzem niemieckim .

Biografia

W 1904 r. Wstąpił do seminarium nauczycielskiego w Oldenburgu . Po ukończeniu nauki został mianowany nauczycielem w małym miasteczku Horumersiel w 1910 roku. W tym czasie napisał swoje pierwsze wiersze, wyraźnie pod wpływem Paula Verlaine'a , którego wersety przetłumaczył później na język niemiecki. Interesował się także malarstwem i zapisał się na kursy w Akademii Sztuk Pięknych w Berlinie od 1912 do 1914 roku. Wkrótce po wybuchu I wojny światowej , w 1915 r., Został zmobilizowany i podczas walk na froncie został ranny. czasy. Wzięty do niewoli przez Amerykanów w 1918 roku, w następnym roku zdołał uciec.

Po wojnie uczył rysunku w zakładzie pod Oldenburgiem. W 1927 roku opublikował powieść o wojnie Soldat Suhren , której sukces pozwolił mu zrezygnować z nauczania i poświęcić się pracy poety, powieściopisarza i malarza. Ta quasi-dokumentalna powieść o służbie młodego rekruta podczas I wojny światowej unika pułapki bohaterstwa, podobnie jak przemówienia potępiające okropności wojny, ograniczając się do codziennej obserwacji żołnierza podczas ćwiczeń w błocie za plecami. front do jego powstania w walce. Ten realistyczny pogląd na nieludzkie warunki żołnierza Suhrena sprawia, że powieść jest potępiającym antymilitarystycznym aktem oskarżenia , który spotkał się z krytyką von der Vringa ze strony nazistowskiej prasy . Szeregowy Suhren jest także pierwszą z serii autobiograficznych powieści autora.

W 1927 r. Georg von der Vring mieszkał w kantonie Ticino , a następnie w Wiedniu , zanim osiedlił się w Stuttgarcie w 1930 r. Powstanie partii nazistowskiej w latach 30. uderzyło go mocno: kilku jego przyjaciół wyjechało na wygnanie, a jego teksty są odrzucane przez redaktorów. Aby przeżyć i wyżywić swoją rodzinę, pisarz pisze popularne powieści. Znajduje się głównie w XIX -tego wieku w rodzinnej północnych Niemczech, powieści, autor zaprzecza później jednak są dobrze udokumentowane i mają żeńskie postacie z niezwykłą złożoność tego rodzaju literatury. Ponadto jego doskonała znajomość języka francuskiego pozwala mu podpisywać tłumaczenia wierszy Verlaine'a i opowieści Maupassanta .

W czasie II wojny światowej został awansowany na kapitana do stopnia dowódcy generalnego Stuttgartu, ale maksimum swoich działań poświęcił krzewieniu sztuki, organizując wystawy malarstwa i publikując poezje żołnierskie. Zdemobilizowany w 1943 r. Schronił się wraz z rodziną na wsi, aby uciec przed bombardowaniami aliantów. W 1951 r. Osiadł w Monachium. Utonął w Isar w 1968 roku.

Grafika

Powieści

Muscheln (1913)
Der Zeuge (1927)
Adrian Dehls (1928)
Stacja Marotta (1931)
Argonnerwald (1932)
Der Wettlauf mit der Rose (1932)
Das Blumenbuch (1933)
Einfache Menschen (1933)
Der Schritt über die Schwelle (1933)
Garten der Kindheit (1937)
Die Werfthäuser von Rodewarden (1937)
Bilderbuch für eine junge Mutter (1938)
Der Goldhelm oder Das Vermächtnis von Grandcoeur (1938)
Kinder im Süden (1938)
Frühwind (1940)
Der ferne Sohn (1942)
Die Umworbenen (1944)
Die Brosche Griechenland , Bad Wörishofen (1948)
Frank i Juliane (1949)
Das Meisterschiff (1949)
Und wenn du willst, vergiß (1950)
Abendfalter (1952)
Der Diebstahl von Piantacon (1952)
Der Jongleur (1958)
Geschichten aus einer Nuß (1959)
Die Muschel (1963)
Der Mann am Fenster (1964)
König Harlekin (1966)

Powieści autobiograficzne

Szeregowy Suhren (1927)
Obóz Lafayette (1929)
Magda Gött (1948)
Die Wege Tausendundein (1955)

Popularne powieści

Schwarzer Jäger Johanna (1934)
Die Geniusmuschel (1935)
Die Spur im Hafen (1936), powieść detektywistycznaWydana w języku francuskim pod tytułem La Piste dans le port , Paryż, Librairie des Champs-Élysées, pot. Maska n o 327 1942
Der Büchsenspanner des Herzogs (1937)
Die Spanische Hochzeit (1938)
Die Kaukasische Flöte (1939)

Poezja

Südergast (1925)
Zwrotka (1930)
Der Tulpengarten (1936)
Die Lieder des Georg von der Vring (1939)
Dumpfe Trommel, schlag an! - Soldatenlieder (1939)
Oktoberrose (1942)
Junge Liebe (1942)
Verse für Minette (1947)
Kleiner Faden Blau (1954)
Die Lieder (1956)
Der Schwan (1961)
Gedichte (1965)
Gesang im Schnee (1967)
Gedichte und Lieder (1979), pośmiertna antologia
Die Gedichte (1989), publikacja pośmiertna
Nachgelassene Gedichte (1991), publikacja pośmiertna
Aus Briefen und Gedichten von Georg von der Vring, 1889 - 1968 und Therese von der Vring, 1894 - 1927 (1996), pośmiertna antologia

Tłumaczenia

Francis Jammes : Die kleine Bernhardine (1927)
Paul Verlaine : werset (1935)
Guy de Maupassant : Novellen (1936)
Paul Verlaine : Gedichte (1940)
Guy de Maupassant : Das Haus Tellier (1948)
William Blake : Gedichte (1958)
James Fenimore Cooper : Die Lederstrumpf-Erzählungen (1954)
André Maurois : Rosen im September 1962, we współpracy z Kurtem Wagenseilem

Źródła

Jacques Baudou i Jean-Jacques Schleret , Prawdziwa twarz maski , vol. 1, Paryż, Futuropolis ,1984, 476, str. ( OCLC 311506692 ) , str. 449-450.

Linki zewnętrzne

Dokumentacja urzędowa :