Strzelanie do Nangpa La Pass

Strzelanie do Nangpa La Pass
Niektórzy schwytani ocalali i chińscy strażnicy graniczni w obozie bazowym Cho Oyu.
Niektórzy schwytani ocalali i chińscy strażnicy graniczni w bazie Cho Oyu .
Rodzaj Strzelanie (co najmniej 2 zabitych Tybetańczyków)
Kraj Chiny
Lokalizacja Przełęcz Nangpa La (granica między Nepalem a Chinami i Tybetem)
Informacje kontaktowe 28 ° 06 ′ 28 ″ północ, 86 ° 35 ′ 17 ″ wschód
Przestarzały 30 września 2006
Uczestnicy) 75 Tybetańczyków i chińskich strażników granicznych.
Represja
Aresztowania 32 Tybetańczyków
Geolokalizacja na mapie: Chiny
(Zobacz sytuację na mapie: Chiny) Strzelanie do Nangpa La Pass
Geolokalizacja na mapie: Tybetański Region Autonomiczny
(Zobacz lokalizację na mapie: Tybetański Region Autonomiczny) Strzelanie do Nangpa La Pass

Podczas strzelaniny na przełęczy Nangpa La , która miała miejsce w dniu30 września 2006co najmniej dwóch Tybetańczyków zostało zabitych podczas ucieczki z Tybetu przez granicę Tybet- Nepal na przełęczy Nangpa La . Ofiary strzelaniny zostały trafione kulami wystrzelonymi przez chińską straż graniczną. Jedna z nich, 17-letnia zakonnica imieniem Kelsang Namtso, została zastrzelona na śniegu; druga, Kunsang Namgyal, zmarła w chińskim ośrodku zatrzymań w wyniku odniesionych obrażeń.

Opis wydarzeń

Plik 30 września 2006, grupa 75 Tybetańczyków, w tym kobiety i małe dzieci, a także ich dwóch przewodników, uciekła z Tybetu w kierunku Nepalu , przekraczając himalajską przełęcz Nangpa La znajdującą się na wysokości 5700 metrów nad poziomem morza. Chińscy strażnicy graniczni otworzyli ogień do grupy i tuż przed przekroczeniem przełęczy zabili 17-letnią zakonnicę Kelsang Namtso. Kunsang Namgyal, 23-letni młody mężczyzna, został dwukrotnie postrzelony w nogę, a następnie zabrany przez policję i podobno zmarł w chińskim areszcie w wyniku odniesionych obrażeń.

Spośród tych 75 Tybetańczyków 41 udało się uciec przed strzelaniną i dotrzeć na terytorium Nepalu, gdzie udało im się dotrzeć do ośrodka dla uchodźców tybetańskich w Katmandu . Dwa tygodnie później dotarli do Dharamsali w Indiach , która była ich celem. Większość z nich miała od 20 do 30 lat, a niektórym towarzyszyły nastoletnie dzieci.

Przełęcz Nangpa La , położona między Tybetem a Nepalem (region Khumbu ), jest od wieków popularnym szlakiem handlowym. Wielu Szerpów dołączyło do Nepalu 400 lat temu przez ten fragment. Od chińskiej inwazji na Tybet w 1950 r. Wielu uchodźców dołączyło do karawan jaków . Podczas gdy wielu Tybetańczyków przechodzi przez przejście, aby sprzedać swoje tradycyjne rękodzieło i chińskie towary na targu Namche Bazar przed powrotem do Tybetu, niektórzy szukają schronienia w Nepalu lub Indiach. Przełęcz jest również otwarta dla wędrowców z zagranicy. Karawany przekraczające Nangpa La często napotykają wspinaczy w pobliskim obozie bazowym Cho Oyu . Tybetańscy kupcy przekraczają przeprawę nie tylko zimą, kiedy nikt nie patrzy, ale także podczas sezonu trekkingowego.

Strzelaninę obserwowało z obozu bazowego Cho Oyu kilkudziesięciu wspinaczy wszystkich narodowości. Widzieli, jak chińscy żołnierze klękają, celują i otwierają ogień do grupy Tybetańczyków. Dwóch z tych wspinaczy próbowało jak najszybciej skontaktować się ze światem zewnętrznym. Pierwszy niepokojący artykuł został opublikowany 2 października 2006 roku przez ExplorersWeb.

Brytyjski przewodnik górski, wspinający się w tym samym czasie na górę Cho Oyu, powiedział International Campaign for Tibet (ICT): „W obozie bazowym było około 60 wspinaczy, którzy mogli obserwować incydent. Zobaczyli chińskich żołnierzy zbliżających się, klęczących, celujących i wielokrotnie otwierających ogień do grupy całkowicie rozbrojonych Tybetańczyków. "

Niektórzy wspinacze opublikowali swoje zdjęcia i filmy, a kilku z nich zeznało o tym, co widzieli. Materiał filmowy przedstawia chińskich żołnierzy eskortujących ocalałych, którzy nie byli w stanie przekroczyć granicy, zwłaszcza dzieci. Filmy pokazują, że chińska policja strzela do cywilów z daleka próbujących uciec przed strzelaniną. Kilku wspinaczy uważa, że ​​w wypadku zginęło więcej niż 2 uchodźców, niektórzy naoczni świadkowie mówią o 7 ofiarach. Według Amnesty International , The Zbrojnej Policji Ludowej , który kontroluje granicę i tybetański przechodzi, są odpowiedzialne za strzelaninę.

Po przybyciu ocalałych do Indii Tybetańskie Centrum Praw Człowieka i Demokracji (TCHRD) zorganizowało konferencję prasową w klubie prasowym Indii (PCI) w New Delhi ,23 października 2006z udziałem Reuters , AFP , AP , The Sydney Morning Herald , CNN-IBN , Infocell , Deutsche Welle , Canadian Broadcasting Corporation , Swedish Radio , Press Trust of India , Pio TV , CBS News , Radio Free Asia , Voice of Tibet , Phayul. com i inne. Jeden z uciekinierów powiedział im uciekł z Tybetu, aby zobaczyć 14 th Dalajlamę i otrzymać jego błogosławieństwo.

Więźniowie

Według Amnesty International i International Campaign for Tibet Tybetańczycy zatrzymani po strzelaninie byli bici i przetrzymywani w areszcie przez kilka miesięcy.

Reakcje międzynarodowe

Po strzelaninie oficjalnie protestowały niektóre kraje europejskie, Stany Zjednoczone i Kanada .

23 października 2006 roku władze chińskie potwierdziły, że w strzelaninie zginęła jedna osoba - Kelsang Namtso, 17-letnia mniszka buddyjska. Wcześniej Chiny twierdziły, że jeden z uwięzionych w Nangpa La zmarł później w szpitalu z powodu „braku tlenu”.

Plik 30 listopada 2006podczas posiedzenia Rady Praw Człowieka ONZ w Genewie w Szwajcarii „16 organizacji pozarządowych we wspólnym oświadczeniu zakwestionowało Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka w sprawie środków podjętych w związku z zabójstwami Tybetańczyków 30 września na przełęczy Nangpa. Chiński delegat złożył oświadczenie, które było sprzeczne z poprzednim oświadczeniem Chin w sprawie strzelaniny na przełęczy Nangpa. "

Rząd Nepalu, który w styczniu 2005 r. Nakazał zamknięcie przedstawicielstwa Dalajlamy w Katmandu i Urzędu ds. Pomocy Uchodźcom Tybetańskim, może, zanim król Gyanendra przejmie pełną władzę, nie potępi strzelaniny w Col de Nangpa La. Jednak uchodźca tybetański Urząd Opieki Społecznej został ponownie otwarty 30 czerwca 2006 roku.

Chronologia wydarzeń

Grafika

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Jonathan Watts , „  Śmierć na długim spacerze Tybetańczyków do wolności  ” , The Guardian ,30 października 2006( czytaj online , sprawdzono 25 lutego 2014 ).
  2. Pascale Nivelle, Wyzwolenie strzału od oka , 26 października 2006
  3. MountEverest.net
  4. (en) Ed Douglas , „  Chiny zakrywają góry  ” , The Guardian ,28 października 2006( czytaj online , sprawdzono 25 lutego 2014 ).
  5. Pilna akcja , Amnesty International .
  6. 25 Tybetańczyków, w tym 10 dzieci Amnesty International , luty 2007, „Tybetańczycy aresztowani we wrześniu 2006 roku podczas próby ucieczki z Chin do Nepalu byli torturowani w areszcie. Według zwolnionych członków grupy starsze osoby dorosłe i nastolatki byli bici gumowymi pałkami i pałkami elektrycznymi. Młodszych dzieci nie bito, tylko przesłuchiwano. Nie wiadomo, czy wszyscy aresztowani zostali zwolnieni, ani czy jacyś z nich pozostają w areszcie. "
  7. Claude B. Levenson , Tybet jako zakładnik Chin .
  8. Szef ONZ ds. Praw człowieka przesłuchiwany w sprawie zabójstw na przełęczy Nangpa
  9. Philippe Ramirez, Nepal między Chinami a Indiami , Outre-Terre , 2009/1 (nr 21), str. 235-241, s. 9: „Nepal również nie potępi strzelaniny we wrześniu 2006 roku na przełęczy Nangpa La, podczas której chińskie siły bezpieczeństwa zastrzelili dwóch Tybetańczyków, którzy mieli przedostać się do Nepalu. "
  10. (w) „  Tybetański Urząd Opieki Społecznej zostaje otwarty w Katmandu - Phayul  ” na Phayul ,30 czerwca 2006(dostęp 19 października 2020 ) .
  11. Kamera nagrywa Tybetańczyków zastrzelonych przez chińskich żołnierzy Le Figaro , 15 października 2007 r. „Dwa dni później Pekin potwierdza strzelaninę, ale podaje zupełnie inną wersję: Straż graniczna najpierw próbowała przekonać 70 Tybetańczyków do powrotu do domu, ale „odmówili i zaatakowali wojsko”, donosi oficjalna agencja informacyjna China New. Agencja kontynuowała: „Straż graniczna została zmuszona do samoobrony i zraniła dwie osoby”, z których jedna zmarła później w szpitalu. Ale wideo, dostępne od poniedziałku w Internecie, obala tę wersję. "
  12. Tybet: Obrażający film z programu Wyzwolenie Pekinu , 16 października 2006 r. „Zgodnie z obrazami z rumuńskiej telewizji, chińscy żołnierze celowo strzelali do tybetańskich pielgrzymów. "
  13. Tibet Support Group w Hiszpanii o przedłużenie procesu przeciwko chińskim władzom o niedawne zbrodnie . Witryna Phayul.com 9 lipca 2008
  14. Zakwestionowana uniwersalna jurysdykcja hiszpańskiego wymiaru sprawiedliwości , 7sur7 , 13 maja 2009.
  15. Sharon Weill, From Gaza to Madrid, celowe zabójstwo Salaha Shehadeha , Le Monde diplomatique , wrzesień 2009: „Ponadto presja wywierana przez rządy Izraela, Chin i USA skłoniła hiszpański Senat do ograniczenia, 19 maja 2009 r., ustawy o jurysdykcji uniwersalnej w sprawach dotyczących Hiszpanów lub podejrzanych przebywających na terytorium Hiszpanii. "
  16. Tybet: Hiszpański wymiar sprawiedliwości zbada Hu Jintao pod kątem „ludobójstwa” , AFP, 11 października 2013 r
  17. Madrid Judge wzywa chińskie władze do Nangpa La i Tybetu
  18. Tybetański Festiwal Filmowy Musée Dauphinois

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Wideo