Rodzina Jezusa

W niektórych fragmentach Nowego Testamentu wymieniono rodzinę Jezusa i jego rodziców, Marię i Józefa .

Genealogie Józefa

Genealogia Jezusa dotycząca pochodzenia Jezusa z Nazaretu przez Józefa jest szczegółowo opisana w dwóch fragmentach Nowego Testamentu  : Mateusz Mt 1,1-17 i Łukasz Łk 3,23-38 . Obaj śledzą linię Jezusa z powrotem do króla Dawida, a stamtąd do Abrahama  ; Mateusz zatrzymuje się przy hebrajskim przodku Abrahamie, a Łukasz śledzi linię do Adama . Te dwie genealogie są identyczne między Abrahamem i Dawidem, ale później różnią się radykalnie. Sprzyjają więzi agnatycznej , jednak Ewangelia Mateusza wymienia cztery kobiety z jego linii.

Rodzina Maryi i związki z Janem Chrzcicielem

W niektórych fragmentach Nowego Testamentu wymieniono rodzinę Jezusa i jego rodziców, Marię i Józefa .

W tradycji chrześcijańskiej Jan Chrzciciel jest synem księdza Zachariasza i Elżbiety , o którym mówi się, że jest kuzynem Marii , matki Jezusa (ewangelia przypisywana Łukaszowi mówi, że Elżbieta jest „krewną” Maryi” kuzyn ”byłoby wyjaśnieniem przekazanym przez tradycję ustną).

W tradycji muzułmańskiej Elżbieta nazywana jest Isza (lub Aszâ`) i jest żoną Zachariasza i matką Jahji (chrzciciela). Według Słownika Koranu starożytni historycy wskazują, że Îsha i Hannah (Elisabeth i Anne) „były dwiema siostrami, córkami Fâqûdha. "

Święta Rodzina i Bracia Jezusowi

Zdecydowana większość egzegetów i historyków uważa, że ​​Jakub był synem Józefa z Marią . Bardzo wiele chrześcijańskich dokumentów potwierdza określenie „brat Pana” lub „brat Jezusa” nadany Jakubowi Sprawiedliwemu, a Flawiusz Józef mówi o „Jakubie, bracie Jezusa, zwanym Chrystusem”, gdy relacjonuje swoją egzekucję.

W Liście do Galatów ( 1,19 ) św. Paweł nazywa Jakuba „bratem Pana”. W pierwszym liście do Koryntian (9,4-5) wspomina o innych braciach Pana, którzy mają prawo poślubić swoje żony podczas swojej misji apostolskiej. Ze sformułowania Pawła, który porównuje swoje prawa z „innymi apostołami, braćmi Pana i Kefasem (to znaczy z apostołem Piotrem )” jasno wynika , że nie przypisuje on kwalifikacji brata Pańskiego tylko jednemu kilka konkretnych osób. Absolutnie nie jest synonimem ucznia . Pierre-Antoine Bernheim wskazuje ponadto, że „Paweł nigdy nie kwalifikuje Piotra, Jana czy Barnaby jako brata Pana. "

Wszystkie ewangelie, czy to kanoniczne, czy apokryficzne, odnoszą się także do braci, a czasem także do sióstr Jezusa. Trzy ewangelie synoptyczne podają listę braci Jezusa: „Jakuba, Józefa (czasami nazywani od zdrobnienia Joset), Judy i Szymona”, w której Jakub jest zawsze cytowany jako pierwszy. Wspominają też kilkakrotnie, że Maryi towarzyszyli bracia Jezusa. Poza listą braci ewangelie synoptyczne wymieniają braci (i siostry) Jezusa przy okazji dwóch epizodów. W każdym z nich jego bracia są związani z Maryją, matką Jezusa. Pojawiają się również dwukrotnie w Ewangelii przypisywanej Janowi . W jednej z dwóch wzmianek są oni powiązani z matką Jezusa, aw Dziejach Apostolskich (1,14) Maryja i bracia Jezusa „wytrwale modlą się” z innymi uczniami tuż po zmartwychwstaniu .

„Wyraźnie widać, że słowo „brat” nie może mieć symbolicznego znaczenia towarzysza lub współwyznawcy, ponieważ w niektórych fragmentach bracia Jezusa wyraźnie sprzeciwiają się Jego uczniom, to znaczy jego duchowej rodzinie. „ Konstytucje Apostolski ( VIII , 35, 1), jeszcze mówić o ”  brat Chrystusa według ciała. „ ” Po drugie, w większości z odnośnikami do Ewangelii i Dz Apostolskich (8/9), braćmi Jezus jest związany z Maryją , jego matką. "

Bibliografia

  1. Mohamad Ali Amir-Moezzi Dir., Dictionary of the Koran , artykuł „'Imrân i jego rodzina”, LAFFONT, Paryż, 2007, s.  417-418.
  2. Pierre-Antoine Bernheim , Jacques, brat Jezusa ,   wyd. Albin Michel, 2003, s.  10 .
  3. Simon Claude Mimouni , Chrześcijanie pochodzenia żydowskiego w starożytności , Paryż, Albin Michel, 2004, s.  137
  4. Na początku 1950 roku , Paweł z Tarsu napisał : „Widziałem żadnych innych apostołów, za wyjątkiem Jakuba brata Pańskiego” , Nowy Testament , List do Galatów 1, 19.
  5. Pierre-Antoine Bernheim , Jacques, brat Jezusa ,   wyd. Albin Michel, 2003, s.  24 .
  6. Pierre-Antoine Bernheim , Jacques, brat Jezusa ,   wyd. Albin Michel, 2003, s.  25 .
  7. Marka 6, 1-6.
  8. Pierre-Antoine Bernheim , Jacques, brat Jezusa ,   wyd. Albin Michel, 2003, s.  26 .
  9. Simon Claude Mimouni , Tradycja biskupów chrześcijańskich pochodzenia żydowskiego w Jerozolimie , w Studia patristica tom. XL , wyd. Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, wyd. Peeters, Louvain, 2006, s.  450 .

Uwagi