Tytuł oryginalny | Biały kołnierzyk |
---|---|
Inne francusko- speaking tytuły |
FBI: Policjant i Con ( Quebec ) |
Uprzejmy | Serial dramatyczny , detektyw |
kreacja | Jeff Eastin (pl) |
Produkcja |
Margo MyersProdukcja wykonawcza : Jeff Eastin Jeff King, Clifton Campbell, Mark Goffman |
Główni aktorzy |
Matthew Bomer Tim DeKay Tiffani-Amber Thiessen Willie Garson Marsha Thomason Hilarie Burton |
Muzyka | Jon Ehrlich (pl) |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Oryginalny łańcuch | Sieć USA |
Uwaga. sezonów | 6 |
Uwaga. odcinki | 81 ( lista ) |
Trwanie | 42 minuty |
Różn. oryginał | 23 października 2009 - 18 grudnia 2014 |
Stronie internetowej | http://whitecollar.usanetwork.com |
FBI: Very Special Duo lub FBI: Flic et Escroc au Québec ( White Collar ) to amerykański przestępcze i przygoda telewizyjnych serii z pilotem 90 minut, a następnie 80 42-minutowych odcinków, utworzony przez Jeff Eastin (en) , broadcast pomiędzy 23 października 2009 i 18 grudnia 2014w USA Network i od30 października 2009na Brawo! w Kanadzie .
We Francji serial był emitowany w Série Club między between21 września 2010oraz 18 kwietnia 2015 r. i nieszyfrowane na M6 w wersji wielojęzycznej (VM) między9 lipca 2011oraz 16 grudnia 2016 roku .
W Quebecu serial był emitowany od2 września 2010 r.na Séries + , w Szwajcarii od24 października 2010na RTS Un , w Belgii od12 listopada 2010na Be Series, ale także od10 sierpnia 2011na RTL-TVI .
Oprócz tych kryminałów o śledztwach w White Collar Division (początek tytułu serii) w Nowym Jorku , seria ta wyróżnia się historiami tła, z których każda zajmuje jeden sezon, o poszukiwaniach skarbów lub pościgach nietykalnych przestępców.
Neal Caffrey , ostrzeżony przestępca, obdarzony wielką inteligencją, jest specjalistą od wszelkiego rodzaju przekrętów i doskonałym fałszerzem . Został aresztowany po trzech latach badań przez Petera Burke'a, agenta FBI z Wydziału Białych Kołnierzyków Agencji Nowojorskiej , jedynemu, któremu udało się go schwytać. Skazany na 4 lata więzienia i mając przed sobą tylko cztery miesiące, ucieka z więzienia federalnego o zaostrzonym rygorze, w którym jest przetrzymywany, by znaleźć swoją narzeczoną Kate, która zostawiła go w dziwnych warunkach.
Peter Burke ponownie go odnajduje i zatrzymuje. Skazany ponownie na 4 lata za ucieczkę, Neal Caffrey przedstawia Peterowi Burke'owi zeznania w innej sprawie. Ale ta informacja ma swoją cenę: Burke musi spotkać się z Caffreyem w więzieniu, aby o tym porozmawiać.
Podczas tego spotkania Caffrey proponuje układ: pomaga Burke'owi złapać innych przestępców w ramach prac społecznych i zostanie zwolniony pod koniec wyroku. Burke akceptuje po pewnym wahaniu. Będzie musiał nosić bransoletkę elektroniczną, aby przez cały czas wiedzieć, gdzie jest.
Dzień po zwolnieniu Caffrey mieszka już w jednym z najdroższych domów na Manhattanie , po tym, jak przekonał starszą wdowę, by pozwoliła mu zamieszkać w swojej wolnej sypialni. Po pomyślnym ukończeniu swojej pierwszej misji, Caffrey udowodnił Burke'owi, że rzeczywiście mu pomoże i że nie będzie próbował ponownie uciekać. Jednak w tym samym czasie Caffrey wciąż szuka swojej narzeczonej, o której myśli, że jest w niebezpieczeństwie...
Matthew Bomer gra Neala Caffreya .
Tim DeKay gra agenta specjalnego Petera Burke'a.
Tiffani-Amber Thiessen gra Elizabeth Burke
Willie Garson gra Mozziego.
Sharif Atkins gra agenta specjalnego Clintona Jonesa.
Marsha Thomason gra agentkę specjalną Dianę Barrigan
Hilarie Burton gra Sarę Ellis
Źródło i podpis : Wersja francuska ( VF ) w bazie danych RS Doublage et Doublage Séries
Projekt rozpoczął się w Marzec 2008, aw maju zamówiono 90-minutowego pilota.
23 kwietnia 2009, USA zamawia serial, do pilota dodano trzynaście odcinków.
18 grudnia 2009serial został odnowiony na drugi sezon składający się z szesnastu odcinków.
27 września 2010serial został odnowiony na trzeci sezon składający się z szesnastu odcinków.
27 sierpnia 2011, kanał odnowił serial na czwarty sezon składający się z szesnastu odcinków.
25 września 2012seria została odnowiona na piąty sezon z trzynastoma odcinkami.
20 marca 2014seria została odnowiona na szósty i ostatni sezon składający się z sześciu odcinków.
W maju 2020 r. Jeff Eastin, showrunner serii, przywołuje w tweecie prawdopodobne wznowienie serii. Zaznaczył też, że obsada będzie gotowa, a rozmowy szybko posuwają się do przodu; dodając, że ogólna idea odrodzenia była już ustalona.
Główny casting rozpoczyna się za Sierpień 2008, w tej kolejności: Matthew Bomer , Tim DeKay , Willie Garson , Tiffani-Amber Thiessen i Marsha Thomason .
Aktorka Marsha Thomason (agentka specjalna Diana Barrigan) dostała główną rolę w drugim sezonie. Wystąpiła w pilocie i finale pierwszego sezonu.
W maj 2012, aktor Treat Williams dostał powracającą rolę w czwartym sezonie.
W czerwiec 2012, aktor Victor Webster zagra rolę Erica Dunhama przez jeden odcinek czwartego sezonu.
W Lipiec 2012Czterech dodatkowych aktorów, Titus Welliver , Sprague Grayden , Judith Ivey i Reed Diamond , dołącza do jednego odcinka czwartego sezonu serialu.
W czerwiec 2013, aktorka Bridget Regan dostała powracającą rolę w piątym sezonie, gdzie gra antybohatera tamtego sezonu.
Serial kręcony jest w Nowym Jorku , w Stanach Zjednoczonych, a dokładniej przy 351 Riverside Drive (Manhattan) .
Serial ma sześć sezonów.
Pora roku | Liczba odcinków |
Oryginalna transmisja | ||
---|---|---|---|---|
Lata | Początek sezonu | Koniec sezonu | ||
1 | 14 | 2009-2010 | 23 października 2009 | 9 marca 2010 |
2 | 16 | 2010-2011 | 13 lipca 2010 | 8 marca 2011 |
3 | 16 | 2011-2012 | 7 czerwca 2011 | 28 lutego 2012 |
4 | 16 | 2012-2013 | 10 lipca 2012 r. | 5 marca 2013 r. |
5 | 13 | 2013-2014 | 17 października 2013 r. | 30 stycznia 2014 |
6 | 6 | 2014 | 6 listopada 2014 | 18 grudnia 2014 |
Agent specjalny Peter Burke
Jest genialny w tym, co robi, ponieważ potrafi wbić się w umysł przestępcy. Złapał Neala Caffreya i jest jedynym, który to zrobił. W pierwszym odcinku, kiedy Neal ucieka zaledwie trzy miesiące przed końcem wyroku, Peter wie, że coś się stało. Zatrzymuje Neala, który pomaga mu w trudnej sprawie, a Neal w zamian prosi go o uwolnienie go, aby połączyli siły w celu schwytania przestępców.Mozzie
Od lat jest najlepszym przyjacielem i wspólnikiem Neala. Jest tajemniczym człowiekiem, a jego prawdziwe imię to Theodore Winters. Jego rozległa wiedza i sieć znajomych pozwala mu znaleźć informacje na temat niemal wszystkiego i wszystkich, nawet bazy danych FBI nie mogą mu się oprzeć. W przeciwieństwie do Neala, Mozzie jest daleki od towarzyskiego, nie mówiąc już o wygodzie w społeczeństwie, zwłaszcza że widzi spiski wszędzie. Jeśli jednak współpraca Neala z FBI jest daleka od zadowolenia go, w końcu ją akceptuje, a nawet kilkakrotnie przyjdzie z pomocą Peterowi, którego nazywa „agentem” (po francusku) („ Garnitur » Dosłownie OV : kostium ). Następnie zaprzyjaźnia się również z żoną Petera, Elizabeth Burke, która często go odwiedza.Agent specjalny Clinton Jones
Jest ważnym członkiem zespołu Petera Burke'a w FBI. Jest poważnym i uczciwym agentem. Początkowo był podejrzliwy wobec Neala, ale w miarę postępu śledztwa uczy się mu ufać.Agentka specjalna Diana Barrigan
Jest ważną członkinią zespołu Petera Burke'a w FBI. Jest onieśmielającym agentem, który wie, jak się bronić, jeśli zostanie zaatakowany. Ma tę zaletę, że jest w stanie oprzeć się urokowi Neala Caffreya, biorąc pod uwagę, że jest homoseksualistą. Jednak w końcu doceni Neala, a nawet zapewni mu pewne wątpliwe usługi.Elżbieta Burke
Jest organizatorką wydarzeń i żoną agenta Petera Burke'a. Wspiera go w pracy i rozumie, że zajmuje mu to dużo czasu, nawet jeśli czasami jest zawiedziona, że czasami jest gdzie indziej.Sara Ellis
Jest śledczym ds. oszustw ubezpieczeniowych w Sterling & Bosch. Pomaga Nealowi w jego małych przekrętach w łapaniu złodziei. Staje się także dziewczyną Neala i dowiaduje się, że Neal ukrywa skarb, który, jak sądzono, spłonął. Powtarzające sięAgentka Lauren Cruz
To młody agent, niedawno przeniesiony do zespołu Burke'a. Podczas szkolenia studiowała oszustwa Neala i śledztwa Petera. Ten pozostał tylko w pierwszym sezonie.Alex łowca
Jest ukrywaczką dzieł sztuki (stąd jej podstawowe informacje), najlepszą przyjaciółką Kate i siostrą Neala. To ona proponuje Nealowi kradzież pozytywki w Kopenhadze i pomaga mu ją ukraść pod koniec pierwszego sezonu. Ma złożoną relację z Nealem, jak przyznaje ten ostatni. Za każdym razem unika wyroków skazujących dzięki bardzo eleganckiej klienteli według FBI.Kate moreau
Jest byłą dziewczyną Neala. Poznała Neala, kiedy pracowała dla Vincenta Adlera. Szybko się w sobie zakochali. Vincent Adler ich zrujnuje, Kate i Neal zaczną więc od prowadzenia mniej lub bardziej wątpliwych spraw. Ale umiera pod koniec pierwszego sezonu.Agent Kramer
Był instruktorem Petera Burke'a w Quantico, a później jego mentorem. Kramer pracuje w Waszyngtonie w wyspecjalizowanej jednostce ds. kradzieży dzieł sztuki. Jest jak Neal, ekspert od sztuki i uważa, że Neal jest zbyt dobry, by być niezależnym. Dlatego planuje przenieść go do Waszyngtonu, aby z nim pracował.Podczas pierwszej emisji pilot osiągnął widownię 5,4 miliona widzów .
Siódmy odcinek pierwszego sezonu osiągnął najlepszą oglądalność serialu z 5,55 miliona widzów, kiedy został po raz pierwszy wyemitowany.
Trzynasty odcinek czwartego sezonu osiągnął najgorszą oglądalność serialu z 2,28 miliona widzów, kiedy został wyemitowany po raz pierwszy.
W krajach francuskojęzycznychNew York Times powiedział, że seria była: „ pociągający, szybkie tempo kapary, który jest częścią Złap mnie, część szampon . ”
W Quebecu serial jest czwartym emitowanym przez USA Network na Séries + , po Alerte à Santa Monica ( Pacific Blue ), Free Agent ( Burn Notice ) i Witness Protection ( In Plain Sight ).
W trzecim sezonie serialu dwaj główni aktorzy Matthew Bomer i Tim DeKay uzyskali podwyżkę wynagrodzenia, odpowiednio od 80 do 100 000 dolarów za odcinek. W pierwszych sezonach obaj aktorzy zarabiali 50 000 dolarów za odcinek.
Seria, w szczególności bohaterowie Neala Caffreya, a zwłaszcza Mozziego, zawiera wiele odniesień do Francji , jej sztuki życia, jej kuchni, ... Przywołuje sztukę (w związku z tematem serii) z odniesieniami do wszystkich wielcy malarze i inni francuscy artyści, których prace są obecne w opowiadaniach. Potem z winem, którego aktorzy są zapalonymi i często winami z Bordeaux , Loary,... Ale zwłaszcza w oryginalnych dialogach z dużą ilością francuskich wyrażeń w tekście. Wreszcie w kilku odcinkach słyszymy muzykę francuską, dawną z lat 1920-1930.
Jako dowód na to, że Francja i Francuzi są w centrum serialu, oryginalny tytuł ostatniego odcinka serialu, odcinka 6 sezonu 6, to Goodbye.
Strefa 1 (w tym Stany Zjednoczone ) :
Pudełka na płyty DVD i Blu-ray są edytowane i dystrybuowane przez Twentieth Century Fox Home Entertainment (w) :
Strefa 2 (łącznie z Francją ) :