Ekshumacja Francisco Franco

Ekshumacja i przeniesienie ciała Francisco Franco zostały zatwierdzone przez rząd Pedro Sánchez 15 lutego 2019 roku pierwotnie zaplanowane przed 1 st marca 2019 roku, został opóźniony z powodu zawieszenia prewencyjnej przez sędziego José Yusty Bastarreche, a później także jako środek ostrożności przez Sąd Najwyższy jednogłośnie. Ostatecznie 24 września 2019 roku Sąd Najwyższy, odrzucając odwołanie rodziny, zatwierdził ekshumację Francisco Franco, a także jego pochówek na cmentarzu w Mingorrubio.

Rząd zdecydował, że szczątki dyktatora mają zostać przeniesione do Valle de los Caídos na cmentarzu Mingorrubio w El Pardo , po odrzuceniu lokalizacji katedry Almudena w Madrycie, ofiarowanej przez rodzinę Franco.

Historyczny

Ówczesny sekretarz generalny, Pedro Sánchez, z Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE), obiecał, że szczątki Franco zostaną wywiezione z Valle de los Caídos zgodnie z mandatem Kongresu Deputowanych.

Decyzja polityczna

W Maja 2017Kongres Deputowanych głosuje za przeniesieniem szczątków Franco z mauzoleum Valle de los Caídos . Rząd Mariano Rajoya , popierany przez Partię Ludową, która jako jedyna nie głosowała za rezolucją, nie jest jednak zobowiązany do jej stosowania.

Pedro Sánchez wszedł do rządu z wotum nieufności wobec prezydenta Mariano Rajoya w 2018 roku, za co został mianowany prezydentem rządu.

25 sierpnia 2018 roku socjalistyczny rząd Pedro Sáncheza opublikował dekret z mocą ustawy torujący drogę do jego ekshumacji i przeniesienia jego szczątków na cmentarz w Pardo . Jednak Partia Ludowa i Ciudadanos sprzeciwiają się tej decyzji.

Kraj jest jednak podzielony: „według sondaży nieco ponad 40% popiera ekshumację, 38% ją krytykuje, a 20% nie myśli o niej” .

Walka sądowa

Hiszpański Sąd Najwyższy 4 czerwca 2019 roku wstrzymał ekshumację szczątków Franco na tydzień przed jej dokonaniem, uznając, że trzeba było poczekać na wynik apeli rodziny Franco, aby uniemożliwić przekazanie zwłok.

Plik 24 września 2019 rSąd Najwyższy odrzucił odwołanie rodziny, zezwalając tym samym na ekshumację Franco z Valle de los Caídos za przeniesienie go na dyskretny cmentarz Pardo, gdzie pochowana jest jego żona. Plik9 października 2019 r, przeor Santiago Cantera zabrania wstępu do bazyliki, aby uniemożliwić przeniesienie. Plik11 października 2019 r, numer dwa w rządzie, socjalistka Carmen Calvo , ogłasza, że ​​do 25 października szczątki Franco nie będą już znajdować się w Valle de los Caídos, a jego rodzina zostanie „poinformowana 48 godzin przed dniem i czas ” operacji.

Na podstawie dekretu królewskiego nakazującego uregulowanie zaszczytów wojskowych należnych w szczególności byłym prezydentom rządów, rodzina wyraźnie prosi o odznaczenia „dla jednostki z flagą, grupą i muzyką” . Muszą zawierać „pieśń pełnego hymnu narodowego , prezentowaną broń i wystrzał z karabinu” lub „wystrzał armatni” . Rodzina prosi, aby trumna Franco „została przykryta flagą narodową podczas transportu i pochówku jego szczątków” oraz aby podczas ekshumacji odprawiono nabożeństwo religijne i mszę podczas ponownego pochówku. Hiszpańska władza wykonawcza odrzuca te prośby, zezwalając jedynie na krótką i intymną Eucharystię w miejscu pochówku celebrowaną przez Ramóna Tejero (syna Antonio Tejero ).

Przejęty w trybie pilnym 14 października przez Fundację Francisco Franco , ETPC postanawia 17 października „nie interweniować” .

Usunięcie szczątków

Wieczorem 17 października dowiedzieliśmy się, że uprawnienia zostały zawieszone na dzień godz 21 październikaw jednostkach Gwardii Cywilnej w pobliżu Valle de los Caídos. Po południu w20 października, wspólnota benedyktyńska informuje, że na miejsce przyprowadzane są maszyny, aby „przystąpić do profanacji” . Plik21 października, rząd hiszpański zapowiada przekazanie w dniu 24 października.

Rozpoczyna się ekshumacja 24 październikaprzed 11:00 w obecności 22 członków rodziny Franco i Ministra Sprawiedliwości Dolores Delgado . Trumna została wyjęta z bazyliki na krótko przed 13:00 i niesiona przez 8 członków rodziny, a następnie umieszczona w karawanie z okrzykiem „Niech żyje Hiszpania” . Szczątki są ponownie pochowane po ceremonii religijnej na cmentarzu Mingorrubio. Hymn falangi śpiewa dwieście nostalgicznych ludzi zgromadzonych w pobliżu cmentarza.

Według historyka Alberto Bárcena Péreza , „ w bazylice Valle de los Caídos podczas zbezczeszczenia grobu Franco odbył się masoński rytuał ”, zgodnie ze starym i przyjętym obrządkiem szkockim , co spotkało się z potrzebą zemsty na osobie Franco, tego ostatniego uważany za zabójcę Hirama Abiffa .

Sprzeciw wobec ekshumacji

Partie polityczne reprezentowane w parlamencie

Wśród najważniejszych ugrupowań politycznych Unidas Podemos poparł decyzję rządu, podczas gdy VOX , Partia Ludowa i Ciudadanos sprzeciwili się jej.

Rodzina i krewni witryny

Rodzina Franco, Fundacja Francisco Franco , wspólnota benedyktynów i Stowarzyszenie Obrony Valle de los Caídos bezskutecznie odwołały się do Sądu Najwyższego Hiszpanii o sparaliżowanie porządku rządowego. Rodzina złożyła odwołanie do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Opactwo benedyktynów, które strzeże Valle de los Caídos, również odwołało się od tej decyzji od rządu, który oczekuje na odpowiedź Sądu Najwyższego. ich stanowcze stanowisko, że w przypadku przeniesienia, miejsce pochówku dyktatora znajduje się w krypcie katedry Almudena w Madrycie, a ostatecznie zażądali, aby szczątki Francisco Franco nie były wykorzystywane do celów politycznych.

Rząd, za pośrednictwem delegacji rządowej w Madrycie, w dniu 24 lutego zakazał demonstracji Fundacji Francisco Franco i Stowarzyszenia na rzecz zwalczania pożarów pamięci historycznej w Mingorrubio, których zakaz został zniesiony przez Wysoki Trybunał w Madrycie w tym samym dniu. 24 lutego. Z drugiej strony, przeor opactwa Valle de los Caídos 21 października potępił rząd za uniemożliwienie swobodnego dostępu do nabożeństw i straży cywilnej za „nieuprawniony dostęp” do miejsca kultu.

Bojownicy frankistowscy i falangiści

Z drugiej strony zwolennicy Franco grozili agentom odpowiedzialnym za podniesienie płyty i przywrócenie ziemi, którzy zostali zmuszeni do zgłoszenia się do Straży Cywilnej, a także grozili domowi pogrzebowemu, który miał być odpowiedzialny za ekshumację.

Źródło tłumaczenia

Uwagi i odniesienia

  1. „  El Gobierno español aprueba la orden para exhumar al dictador Francisco Franco  ” , 15 lutego 2019 r .
  2. „  A juzgado de Madrid wstrzymuje cautelarmente el licenceo para exhumar a Franco  ” , 27 lutego 2019 r .
  3. „  El Gobierno intentó negociar con los Franco hasta esta semana la exhumación del dictador  ” , 2 marca 2019 r .
  4. „  El Supremo paraliza de forma cautelar la exhumación de Franco y retrasa los planes del Gobierno  ” ,4 czerwca 2019 r.
  5. Reyes Rincón, „  El Supremo połknął resztę Franco salgan del Valle de los Caídos y vayan al cementerio de El Pardo  ”, El País ,24 września 2019 r( czytaj online ).
  6. „  Gobierno de España aprueba orden para exhumar al dictador Franco  ” , 15 lutego 2019 r .
  7. Pedro Sánchez promete exhumar „muy pronto” al dictador Franco. Publicado el 3 de agosto de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2019.
  8. „  Hiszpania: posłowie żądają, aby Franco opuścił swoje mauzoleum  ”, AFP ,11 maja 2017 r( czytaj online ).
  9. El Socialista Pedro Sánchez asumió como nuevo Presidente del Gobierno. Publicado el 2 czerwca 2018. Consultado el 16 lutego 2019.
  10. Sánchez ya tiene el decto para exhumar a Franco , El Periódico de Catalunya , 21 sierpnia 2018 r.
  11. Królewski dekret ustawodawczy n O   10/201 z dnia 24 sierpnia 2018 roku o zmianie ustawy n o,   52/2007 z dnia 26 grudnia 2007 roku, które są uznane i rozszerzonych praw dla ofiar prześladowań i przemocy podczas wojny domowej i dyktatury i za jakie środki są planowane. , Oficjalny Biuletyn Państwowy , 25 sierpnia 2018 r.
  12. (es) EFE, Cadena SER , „  PP y Ciudadanos no apoyarán el decto ley del Gobierno para exhumar a Franco  ” , Cadena SER ,22 sierpnia 2018( czytaj online , sprawdzono 26 sierpnia 2018 r. ).
  13. „  Hiszpański Sąd Najwyższy zezwala na ekshumację Franco  ” na lecho.be ,24 września 2019 r.
  14. „  W Hiszpanii ekshumacja Franco zawieszona  ”, Le Monde ,4 czerwca 2019 r( czytaj online , sprawdzono 4 czerwca 2019 ).
  15. „  Hiszpański Sąd Najwyższy zezwala na ekshumację Franco  ” w Le Monde ,24 września 2019 r(dostęp 24 września 2019 ) .
  16. „  Hiszpania: ekshumacja Franco zablokowana przez mnicha  ” , na sudouest.fr ,9 października 2019 r.
  17. "  Hiszpania: Franco zostanie ekshumowany do 25 października, zapowiada rząd  " , na lexpress.fr ,11 października 2019 r.
  18. „  Hiszpania: rodzina dyktatora Franco prosi o zaszczyty wojskowe podczas następnego pochówku  ” , na lindependant.fr ,14 października 2019 r.
  19. (es) Juanma Romero, „  Últimas horas de Franco en el Valle: la maquinaria está dentro, y el operativo, listo  ” , na elconfidencial.com ,21 października 2019 r.
  20. „  ETPCz odrzuca wniosek o zawieszenie ekshumacji Franco  ” , na bfmtv.com .
  21. (es) Luis F. Durán, „  Suspendidos los licenceos para el próximo moons 21 de octubre a los guardias civiles de los puestos cercanos al Valle de los Caídos  ” ,17 października 2019 r.
  22. (Es) „  Entra en el Valle de los Caídos la maquinaria para la exhumación de Franco  ” , na abc.es ,20 października 2019 r.
  23. „  Hiszpania: szczątki Franco zostaną ekshumowane w czwartek  ” , na lefigaro.fr ,21 października 2019 r.
  24. "  Szczątki generała Franco ekshumowane po miesiącach legalnej walki  " , na lemonde.fr ,24 października 2019 r.
  25. Alberto Bárcena: „Hubo un ritual masónico en el Valle de los Caídos durante la profanación de la tumba de Franco” w Periodista Digital, 21 stycznia 2020 r.
  26. Ritual masónico en la basílica del Valle podczas profanacji Franco w radioya tv, 6 listopada 2019
  27. Raphael Minder, „  Hiszpański sąd zatwierdza ekshumację Franco  ”, The New York Times ,24 września 2019 r( czytaj online , sprawdzono 15 lipca 2020 r. ).
  28. "  Ciudadanos y PP dicen no defender a Franco pero se oponen a su exhumación  " , El Plural (dostęp 15 lipca 2020 ) .
  29. La familia Franco amenaza con acudir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos .
  30. Familia Franco recurrirá al Supremo frenar para el acuerdo of exhumación. Publicado el 16 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019.
  31. Los Franco nalega: „Si no es el Valle, es la Almudena”. Publicado el 16 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019.
  32. El abogado de la familia Franco: „If a Gobierno tiene voluntad de reconciliación, tendría que haber pensado en bury in the Valley of the Caídos a Manuel Azaña”. Publicado el 17 lutego 2019. Consultado el 17 lutego 2019.
  33. Laura Lorenzo, „  El Gobierno prohíbe las Concentraciones en Mingorrubio  ”, Onda Cero ,23 października 2019 r( czytaj online ).
  34. „  El prior del Valle de los Caídos denuncia a la Delegación Gobierno y a la Guardia Civil por Restingir el acceso a la basílica  ”, El Mundo ,22 października 2019 r( czytaj online ).
  35. „  Furia franquista contra los marmolistas que levantarán la losa de Franco  ” , El País , 23 października 2019 r .
  36. Ángel N. Lorasque, „  Los malditos 15 minutos de la exhumación de Franco que temen las funerarias  ” , w La Razón ,6 października 2019 r.

Zobacz też