Erich Kästner

Erich Kästner Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Erich Kästner w 1961 r. Kluczowe dane
Znany jako Berthold Bürger, Melchior Kurtz
Peter Flint, Robert Neuner
Narodziny 23 lutego 1899
Drezno , Królestwo Saksonii
Śmierć 29 lipca 1974 r.
Monachium , Niemcy Zachodnie
Podstawowa działalność Powieściopisarz
Autor
Język pisania Niemiecki
Gatunki Powieść detektywistyczna z zakresu literatury dziecięcej i młodzieżowej

Podstawowe prace

Émile i detektywi ( 1929 )

Podpis Ericha Kästner

Erich Kästner ( w dniu: / ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ / ), urodzony dnia23 lutego 1899w Dreźnie i zmarł dnia29 lipca 1974 r.w Monachium jest niemieckim pisarzem , scenarzystą i twórcą spektakli kabaretowych . Jest znany niemieckiej publiczności z humorystycznej poezji krytycznej i książek przeznaczonych dla młodzieży . Jego prace były tłumaczone na kilka języków – zwłaszcza jego powieść dla młodzieży Émile et les détectives ( 1929 ) – i często adaptowane na potrzeby kina.

Biografia

Erich Kästner dorastał w Dreźnie , w dzielnicy Neustadt. Jego ojciec Emil Kästner jest rymarzem. Jego matka Ida z domu Augustin była służącą i służącą; zostaje fryzjerką po trzydziestce. Erich Kästner miał bliski, niemal patologiczny związek z matką: kiedy mieszkał w Lipsku i Berlinie, prawie codziennie pisał do niej bardzo intymne listy lub pocztówki. Nawet w jej powieściach dostrzega się dręczący temat Matki. Później rozeszły się pogłoski, że jego ojcem jest żydowski lekarz Emil Zimmermann (1864-1953), lekarz rodzinny. Ale Zimmermann nigdy tego nie potwierdził.

W 1916 przerwał naukę na nauczyciela. W 1917 został powołany do służby wojskowej i odbył szkolenie wojskowe w kompanii ciężkiej artylerii. Brutalność tej formacji odcisnęła na nim głębokie piętno i na zawsze uczyniła z niego antymilitarystę . Przez całe życie zachowa słabość serca. Po wojnie , której Kästner nie przeżył na froncie , z powodzeniem zdał maturę, nawet przy tej okazji otrzymując stypendium doskonałości miasta Drezna.

Erich Kästner opisał swoje dzieciństwo w biografii opublikowanej w 1957 roku  : Kiedy byłem małym chłopcem ( Als ich ein kleiner Junge war ).

Lipsk 1919 - 1927

Jesienią 1919 roku E. Kästner rozpoczął studia w Lipsku na Historii , Filozofii , Języku Niemieckim i Teatrze. Doktoryzował się w 1925 r. na podstawie pracy magisterskiej o Fryderyku Wielkim i literaturze niemieckiej . Sam finansował studia jako dziennikarz i krytyk teatralny w Neue Leipziger Zeitung . W 1927 roku jego poemat erotyczny Abendlied des Kammervirtuosen, zilustrowany przez Ericha Ohsera , wywołał wśród krytyków skandal. W tym samym roku przeniósł się do Berlina , gdzie pod pseudonimem z Berthold Bürger , wciąż pisać jako korespondent kulturowego dla Neue Leipziger Zeitung . Kästner później publikował pod różnymi pseudonimami: Melchior Kurtz , Peter Flint , Robert Neuner .

Berlin 1927 - 1933

Lata spędzone w Berlinie od 1927 do końca Republiki Weimarskiej w 1933 były dla Kästnera najbardziej owocne. W ciągu kilku lat urósł do rangi największych intelektualnych postaci Berlina. Publikuje wiersze, glosy, reportaże i opowiadania w różnych czasopismach. Regularnie pisze do recenzji teatralnych i współpracuje z gazetą Die Weltbühne oraz różnymi gazetami, takimi jak Berliner Tageblatt i Vossische Zeitung . Hans Sarkowicz  (en) i Franz Josef Görtz , wydawcy dzieła pełnego z 1998 roku, liczą ponad 350 artykułów poświadczonych w latach 1923-1933 i liczba ta może być nie do oszacowania. Rzeczywiście, dom Kästnera został całkowicie zniszczony przez pożar w lutym 1944 roku.

W 1928 roku Erich Kästner opublikował swoją pierwszą książkę, Herz auf Taille , zbiór wierszy z lat lipskich. Do 1933 roku poszły trzy inne kolekcje.

W 1929 roku wydał Émile et les Détectives , swoją pierwszą i do dziś najbardziej znaną książkę dla dzieci. Sprzedał się w ponad dwóch milionach egzemplarzy w Niemczech i przetłumaczono na 59 języków. W literaturze dziecięcej było to wtedy całkiem nowe zlokalizować akcję „tu i teraz” w wielkim mieście Berlinie. W następnych latach Kästner napisał dwie inne realistyczne powieści dla młodzieży: Petit Point et ses Amis ( Pünktchen und Anton ) w 1931 oraz The Flying Class w 1933. Znaczną część sukcesu tych książek można przypisać ilustracjom Waltera Trewira .

Adaptacja filmowa Émile et les Detektywi przez Gerhard Lamprecht w 1931 roku okazał się wielkim sukcesem; jednak Kästner był niezadowolony ze scenariusza. Następnie będzie pracował jako scenarzysta dla Babelsberg Studios .

Jedyną dosłownie znaczącą powieścią Kästnera jest Fabian, Historia moralisty wydana w 1930 roku. Ta powieść napisana jest niemal w technice filmowej (szybkie ujęcia i montaż są ważnymi środkami stylistycznymi). Poprzez postać Jakoba Fabiana, bezrobotnego mężczyzny, Kästner ukazuje rytm i zawieruchy lat 30. oraz upadek Republiki Weimarskiej .

Berlin 1933 - 1945

W przeciwieństwie do swoich kolegów po piórze w opozycji do reżimu nazistowskiego , Kästner nie emigrować gdy NSDAP doszła do władzy na30 stycznia 1933. Niedługo potem wyjechał do Meranu i Szwajcarii, po czym szybko wrócił do Berlina. Kästner twierdził, że chciał być świadkiem wydarzeń. Prawdopodobnie co najmniej równie ważne było dla niego, aby nie zostawiać matki samej. Z epigram Necessary odpowiedzi na zbędne pytania ( Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen ) (zaczerpnięte z: Kurz und bündig ), on sam wydał kilka odpowiedzi:

„Jestem Niemką z Drezna w Saksonii,
ojczyzna ( die Heimat ) nie pozwala mi odejść
Jestem jak drzewo, które wyrosło w Niemczech
i które w razie potrzeby usycha w Niemczech. "

Kästner był dwukrotnie aresztowany przez gestapo i wydalony ze Związku Pisarzy. Jego prace były przedmiotem fajerwerków ze względu na ich „niezgodność z duchem niemieckim”; mógł nawet obserwować te fajerwerki z bliska. Został wyrzucony z „Izby Pisarzy Rzeszy” ( Reichsschrifttumskammer ) z powodu postawy kulturowej „  bolszewicy w jego pismach przed 1933”. Ta sankcja była wówczas równoznaczna z zakazem publikacji w Rzeszy Niemieckiej. Kästner był w stanie opublikować nieszkodliwe powieści w Szwajcarii, takie jak Trzej mężczyźni w śniegu ( Drei Männer im Schnee , 1934).

Za specjalnym pozwoleniem Kästner dostarczył scenariusz Münchhausen do UFA pod pseudonimem Berthold Bürger . W 1944 jego dom został zniszczony przez bombardowania alianckie. Na początku 1945 roku udało mu się wstąpić do Mayrhofen w Tyrolu , gdzie zakończył wojnę. Kästner opisuje ten okres w czasopiśmie wydanym w 1961 roku pod tytułem Notabene 45 .

Monachium 1945 - 1974

Pod koniec II wojny światowej Erich Kästner przeniósł się do Monachium , gdzie kierował uzupełnieniem kulturalnym Neue Zeitung  (de) oraz kolekcją Pinguin dla dzieci i młodzieży. W 1951 został prezesem PEN Clubu Niemiec Federalnych i pozostał nim do 1962  ; w 1965 został wybrany członkiem honorowym. Był także jednym z założycieli Międzynarodowej Biblioteki Dziecięcej w Monachium .

Jednocześnie coraz bardziej interesuje go kabaret literacki. Pracował więc w Schaubude (1945 - 1948) i kleine Freiheit (od 1951) oraz w radiu. W tym czasie ukazało się kilka prac poświęconych narodowemu socjalizmowi , wojnie i bezpośrednio powojennym Niemcom, takich jak Marschlied 1945 , Deutsche Ringelspiel i książka dla dzieci The Conference of Animals ( Die Konferenz der Tiere , 1949).

Kästner pozostał wierny swojemu antymilitaryzmowi: uczestniczy jako mówca w pokojowych marszach i zaciekle sprzeciwia się wojnie w Wietnamie . Jego publiczne wystąpienia są jednak rzadkością ze względu na rosnący alkoholizm . Kästner nie znalazł swojego miejsca w powojennej literaturze i był najbardziej sławiony w latach 50. i 60. jako autor książek dla dzieci. Ponowne odkrycie jego twórczości literackiej z czasów Republiki Weimarskiej datuje się na lata 70. ( adaptację Fabiana do kina w 1980 r.).

Erich Kästner często był czytelnikiem własnych prac. Od lat 20. nagrywał swoje wiersze na płytach 78 obr./min . W adaptacjach swoich dziecięcych książek dla kina czy radia kilkakrotnie był narratorem. Nagrał kilka wierszy do gromadzenia literackich Archives z Deutsche Grammophon i prowadził różne wieczory literackie, np teatralny Cuvelliés Monachium czy radio z fragmentów jego książki Als Ich ein kleiner Junge wojny .

Nigdy się nie ożenił. Napisał swoje dwie ostatnie powieści dla dzieci ( Le Petit Homme - Der kleine Mann ) i swoją kontynuację: Der kleine Mann und die kleine Miss ) dla swojego syna Thomasa, urodzonego w 1957 roku.

Ërich Kästner zmarł 29 lipca 1974 r.w szpitalu Neuperlach  (de) w Monachium i został pochowany na cmentarzu św. Jerzego ( Bogenhausen ) w Monachium.

Hołd

Kästner dorastał na Königsbrücker Straße w dzielnicy Neustadt w Dreźnie . Niedaleko na Placu Alberta znajduje się willa należąca do jego wuja Franza Augustina, w której dziś mieści się Muzeum Ericha Kästnera.

Grafika

Uwaga: w powieściach wydanych we Francji przed latami 70. nazwisko autora często pisane było Erich Kaestner.

Powieści

Suita Emila i detektywów

Poezja

Nagrody i uznanie

Adaptacje kinowe

Na podstawie twórczości Ericha Kästnera powstało ponad 40 filmów w różnych krajach. Najbardziej znane to:

Uwagi i referencje

  1. Zobacz np. zawiadomienia ( BNF Ogłoszenie n o  FRBNF32296406 ) lub N °: ( BNF Ogłoszenie n o  FRBNF32296416 ) Biblioteki Narodowej Francji.

Zobacz również

Bibliografia

Linki zewnętrzne