Na pożyczony czas
Na pożyczony czas| Tytuł Quebecu | Jedną nogą w grobie |
|---|---|
| Tytuł oryginalny | Cradle 2 the Grave |
| Produkcja | Andrzej Bartkowiak |
| Scenariusz |
John O'Brien Channing Gibson (en) |
| Główni aktorzy | |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | akcja |
| Trwanie | 101 minut |
| Wyjście | 2003 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
En sursis lub Un pied dans la tomb au Québec ( Cradle 2 the Grave ) to amerykański film wyreżyserowany przez Andrzeja Bartkowiaka , wydany w 2003 roku . W filmie występują komicy Jet Li , raper DMX, a także Anthony Anderson , którzy grają razem po raz drugi, mając już wspólny ekran w Romeo musi umrzeć w 2001 roku.
Streszczenie
Kiedy jego córka zostaje porwana przez przeszkadzających przestępców, złodziej diamentów Anthony Fait ( DMX ) zostaje zmuszony do współpracy z Su, tajwańskim policjantem ( Jet Li ).
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Oryginalny tytuł: Cradle 2 the Grave
- Tytuł francuski: En sursis
- Tytuł Quebecu: Jedna noga w grobie
- Reżyser: Andrzej Bartkowiak
- Scenariusz: John O'Brien i Channing Gibson ( fr )
- Zdjęcia: Daryn Okada (en)
- Muzyka: Damon „Grease” Blackman (en) , John Frizzell
- Produkcja: Ray Copeland , Susan Downey , Herb Gains , Melina Kevorkian , Richard Mirisch , Joel Silver i Gil Williams
- Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone
- Języki oryginalne: angielski , mandaryński i koreański
- Czas trwania: 101 minut
- Format: kolor - dźwięk DTS / Dolby Digital / SDDS
- Daty wydania:
- Odbiorcy : Stany Zjednoczone: R (certyfikat nr 39626; przemoc, język i płeć) / Kanada: 13+ (Quebec) / Kanada: 14A / Francja: -12 / Szwajcaria: 14 (kanton Genewa) / Szwajcaria: 14 (kanton Vaud)
Dystrybucja
- Jet Li (VF: Patrice Baudrier ; VQ: Gilbert Lachance ) : Su
- DMX (VF: Jean-Paul Pitolin; VQ: Pierre Auger ) : Gotowe
- Kelly Hu : Sona
- Anthony Anderson (VF: Christophe Peyroux; VQ: François L'Écuyer ) : Tommy
- Tom Arnold (VF: Patrick Borg ; VQ: Luis de Cespedes ) : Archie
- Mark Dacascos (VF: Vincent Ropion ) : Ling
- Gabrielle Union : Daria
- Michael Jace (VF: Bruno Henry ; VQ: Jean-Luc Montminy ) : Odion
- Drag-On (VF: Daniel Lobé ) : Miles
- Paige Hurd : Vanessa
- Paolo Seganti : Christophe
- Richard Trapp (VQ: Daniel Picard ) : Douglas
- Chi McBride (VF: Saïd Amadis ; VQ: Yves Corbeil ) : Jump Chambers
- Roxana Brusso : babcia Vanessy
- Ron Yuan (en) : Technik laserowy
- Johnny Nguyen : poplecznik Linga
- Douglas Spearman (VF: Pascal Vilmen ) : afrykański kupiec
- Julie Du Page : francuski nabywca
- Nikki Martin (wchodzi) i Ungenita Prevost : dziewczyny na ringu
- Vanessa Thomson : gospodyni
- Natasha Yi (w) : au club
- Randy Couture : zapaśnik
Oryginalna ścieżka dźwiękowa
Cradle 2 the Grave
| Wyjście | 18 lutego 2003 |
|---|---|
| Uprzejmy | rap , hardcore rap |
| Producent | Tony Pizarro, DMX , Dame Grease, Eminem , Mannie Fresh , Sha Money XL , DJ Envy, Elite |
| Etykieta | Bloodline , Def Jam |
| Krytyczny |
| N O | Tytuł | Autor | Producenci | Trwanie |
|---|---|---|---|---|
| 1. | X Gon 'Give It to Ya ( DMX ) | E. Simmons , S. King | Shatek | 3:39 |
| 2. | Idź spać ( Eminem , Obie Trice i DMX) | E. Simmons, L. Resto , M. Mathers , O. Trice , S. King | Eminem | 4:42 |
| 3. | Po co to wszystko? (Królewski Bazar) | C. Ginsburg , D. Miller , J. Margera , S. King | Shatek | 3:50 |
| 4. | Follow Me Gangster ( G-Unit ) | C. Lloyd , C. Jackson , K. Frazier, M. Bernard , M. Clervoix , S. Dorsian, V. Montana Jr. | Reemo, Lost Spirit, Sha Money XL (dod.) | 3:31 |
| 5. | Stompdashitoutu ( CNN z MOP ) | E. Randle, E. Murray, F. Wilcox, J. Griannage, J. Shaw, K. Holley , T. Pizarro, V. Santiago | Flip Matrix, Tony Pizarro | 3:03 |
| 6. | Do Sumptin (Comp) | J. McElveen, J. Carter, L. Austin | Jay Funk, Leroy Austin (co.) | 4:08 |
| 7. | My Life (Cradle 2 the Grave) ( Foxy Brown z Altheą) | A. Thompson, B. Jackson, E. Townsend, G. Marchand, I. Marchand | Gavin Marchand | 4:15 |
| 8. | Strażak ( przeciągnij ) | A. Parrino, B. Strong, C. Mayfield , M. Smalls , N. Whitfield | Elita | 2:56 |
| 9. | Drop Drop ( Joe Budden ) | J. Kuleszyński, J. Budden | biały chłopak | 4:17 |
| 10. | I'm Serious ( Clipse ) | G. Thornton, L. Porter, T. Thornton | Paperchase Inc. | 4:12 |
| 11. | Dobrze / źle (DMX) | E. Simmons, R. Casey, R. Thybulle | DJ Envy, Mono | 3:46 |
| 12. | It's Gon 'Be What It's Gon' Be (Jinx da Juvy, Loose) | A. Lewis, B. Holland, D. Pelzer, E. Holland, K. Clarke, S. Odom | Konkrete Kaos | 3:01 |
| 13. | Ręka, która kołysze kołyskę (Big Stan) | D. Joyner, D. Blackman | Lady Grease | 4:13 |
| 14. | Won't Be Coming Back ( kochanie ) | B. Williams , B. Thomas , L. Richie | Mannie Fresh | 4:10 |
| 15. | C2G ( Fat Joe z udziałem Young N Restless) | J. Cartagena , R. Montero, R. Santanna, S. King | Shatek | 4:13 |
| 16. | Focus (Kaszmir) | E. Lomax, J. Russ | Mac G | 3:56 |
| 17. | Slangin 'Dem Thangs (zysk) | F. Massey, L. Duminie, L. Creed, R. Rangel, T. Bell | Kato | 4:40 |
| 18. | Off the Hood (Jinx da Juvy) | D. Carr, M. Leather, S. Campbell | Architekci | 4:09 |
| Tytuł bonusowy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N O | Tytuł | Autor | Producenci | Trwanie | |||||
| 19. | Zejście (DMX, Kashmir, Bazaar Royale) | C. Sandford, D. Joyner, E. Simmons, E. Lomax, R. Casey, R. Thybulle | DJ Envy, Mono | 2:56 | |||||
Uwagi i odniesienia
- (w) , Cradle 2 the Grave w AllMusic ().