| Produkcja | Marcel Carne |
|---|---|
| Scenariusz | Jacques Prévert na podstawie powieści Jego pierwsze wykroczenie przez Josepha STORER Clouston |
| Główni aktorzy | Michel Simon Louis Jouvet Franciszka Rosay Jean-Louis Barrault |
| Ojczyźnie | Francja |
| Uprzejmy | Komedia |
| Trwanie | 105 minut |
| Wyjście | 1937 |
Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja
Drôle de drame to francuski film Marcela Carné , wyprodukowany i wprowadzony do kin w 1937 roku , z udziałem Michela Simona , Louisa Jouveta , Françoise Rosay i Jean-Louisa Barraulta .
Adaptacja Jacquesa Préverta (scenariusz i dialogi) powieści His First Offense autorstwa brytyjskiego pisarza Josepha Storera Cloustona , to właśnie w tej komedii możemy usłyszeć kultową replikę Louisa Jouveta: „Ja powiedziałem dziwne? Jakie dziwne… "
W Londynie biskup Soper wygłosił konferencję potępiającą literaturę rozwiązłą, a zwłaszcza model Le Crime , powieść niejakiego Félix Chapel. Na audiencji jest kuzyn biskupa, Irwin Molyneux, którego biskup zaprasza do przemówienia. Po wyjąkaniu kilku słów przerywa mu William Kramps, zabójca rzeźnika, któremu udaje się uciec. Konferencja zakończyła się zamieszaniem i biskup Soper zaprosił się tego samego wieczoru na kolację do Molyneux, aby skosztować pomarańczowej kaczki, specjalności kucharki, pani Pencil.
Ale ona nagle zrezygnuje, pozostawiając Madame Molyneux w skrajnym zakłopotaniu, gdy dowiaduje się, że biskup zaprosił się na kolację. Aby ta ostatnia nie wyciągała obraźliwych wniosków z tej nieobecności, wyobraża sobie zastępstwo kucharza i usprawiedliwienie swojej pozornej nieobecności nagłą wycieczką do przyjaciół z prowincji.
Biskup wypytuje Molyneux o nieobecność jego żony i rodzi się podejrzenie, wyrażone słynnym wersem „Dziwne, dziwaczne”. Gdy Molyneux mówi mu, że jego żona musi niedługo wrócić, Soper postanawia zaprosić się do spędzenia nocy w domu i poczekać na jego powrót. Zamiast ujawnić oszustwo, Molyneux postanawia opuścić dom w środku nocy, co jeszcze bardziej zwiększy podejrzenia biskupa, który ostatecznie przekonuje samego siebie, że Molyneux zamordował swoją żonę i dzwoni do Scotland Yardu .
Przybywa inspektor, wywnioskował, że Molyneux musiał otruć swoją żonę, że niezliczone butelki mleka w domu są tego dowodem, bo mleko byłoby antytrucizną, a „kto mówi anty trucizna mówi trucizna” . Łapie sekretarkę Evę, chce wyciągnąć z niej robaki, ale ona niczego nie ujawnia. Mleczarz Billy wchodzi, ale zostaje aresztowany przez policję jako wspólnik. Tymczasem Pan i M mi Molyneux ukryj w hotelu w Chinatown, jeden z pokoi został zajęty przez Williama Kramps.
Cały Londyn jest zafascynowany tą sprawą, a Irwin, pod pseudonimem Chapel, zgadza się przeprowadzić śledztwo w imieniu gazety. Molyneux wyznaje swój sekret: intrygi z jego powieści przekazuje mu Eva. Ale zwierza się, że dostaje je od mleczarza Billy'ego, który jest w więzieniu.
W hotelu, M mi Molyneux Kramps spotkała Williama, który deklaruje swoją miłość przed pośpiechu gdzie Molyneux Chapel (pan Molyneux). Kiedy przygotowuje się do zabicia tego, kto jest dla niego Chapel, Molyneux ujawnia swoją tożsamość i mówi, że zabił Chapel i jego żonę. Pomiędzy zabójcami przepływa natychmiast prąd i oni się upijają.
Po upojeniu dwójka kompanów losu udaje się do domu Krampsa, by ofiarować przyjacielowi swoją wielką miłość, Daisy, alias Margaret (Pani Molyneux). W końcu wracają do Molyneux, gdzie Kramps wpada do basenu szklarni. W tym czasie śpiący wraca, a do domu wchodzi inna postać, którą zaskakuje: to nikt inny jak biskup, który w obawie o swoją reputację przebrał się za Szkota, aby przyjść i odzyskać dedykowaną jej broszurę o lekkiej tancerce. . Molyneux zamyka go w pokoju i dzwoni do Scotland Yardu.
Podniecony przez zamiatacza, wściekły tłum zbiera się pod drzwiami Molyneux, grożąc powieszeniem wielebnego, który oskarża o zabicie M me Molyneux. Potem przychodzi do domu i chowa się w szafie. Potem pojawia się stara ciotka z dziedzictwem, która zabiera Molyneux do kaplicy Félixa, którego chce uczynić jego spadkobiercą. Wszyscy bohaterowie są tak zjednoczeni, gdy śpiący budzi się i oznajmia, że wie, gdzie jest ciało M me Molyneux: widział we śnie, że był w szafie. Z tego wychodzi bardzo żywa Margaret. Inspektor następnie proponuje, że pokaże go tłumowi, który zaczyna wyważać drzwi. Tę ostatnią, zirytowaną, że w końcu nie ma kogo powiesić, podnieca zamiatacz, który wyciąga przeciwko biskupowi dowody przeciwko biskupowi, słynną broszurę: następnie oskarża ją o zamordowanie przy współudziale Margaret Irwin, której nie pokazano na wystawie. okno.
Podczas gdy wszyscy znajdują się w pułapce, a tłum przygotowuje się do ataku, pojawia się William Kramps: twierdzi, że przez pomyłkę zabił Molyneux, którego zwłoki wrzuciłby do Tamizy . Rzekoma wdowa Molyneux udaje ból, gdy Kramps zostaje zabrany przez policję, po uprzednim zapewnieniu Margaret, że będzie wiedział, jak sobie radzić, jak zawsze, a następnie szalejący tłum.
„Wydaje mi się, trzydzieści siedem lat później, że głęboką oryginalność Drôle de drama charakteryzowała całkowita swoboda wypowiedzi oraz synteza humoru i poezji. I to może zaskoczyło publiczność, ale to właśnie dzięki temu filmowi Prévert i Carné narzucili światu kina burleską poezję, jakość poetyckiego czasownika, humor i całkowitą swobodę w skojarzeniu idei montażowych. Wydaje mi się, że właśnie to nadaje całą jej współczesną i przyszłą wartość Drôle de dramame . "
„Jacques Prévert adaptuje dla Marcela Carné powieść Anglika Storer Cloustona: Jego pierwsze wykroczenie . [...] Wątek tożsamości i sobowtóra, który pojawi się ponownie w scenariuszach Préverta, zostaje tu doprowadzony do granic możliwości: Margaret Molyneux jest kochana pod fałszywym imieniem przez Williama Krampsa (zabójcę rzeźników, który nie nie mów jej od razu, kim jest), biskup Bedford przebiera się za Szkota, aby ocalić honor swojej rodziny, a przede wszystkim Irwina Molyneux, który pisze powieści kryminalne pod nazwiskiem Félix Chapel, ale zapożycza swoje pomysły od swojego sekretarza , która sama czerpie je z opowieści młodego mleczarza, będzie zmuszona do końca życia zachować fałszywą brodę i fałszywe imię. "
„To, co od razu uderza w tym filmie, to wpływowe znaczenie dialogów, które porywają pospolitość. Czasami pojawiają się one w postaci motywu przewodniego, takiego jak „Dzięki pisaniu strasznych rzeczy dzieją się straszne rzeczy” (Michel Simon / M. Molyneux) lub „Czytasz złe książki napisane niewłaściwym atramentem złego ducha ”(Archibald Soper, biskup Bedford / Louis Jouvet). Pożądane efekty są oczywiście komiczne - przyczynia się do tego powtórzenie - i korodujące, służące ogólnemu celowi filmu. Prévert jest szczęśliwy, a jego przyjemność jest komunikatywna. Nie mówi nic mniej w pozornie lekkim rejestrze istotnych rzeczy, w służbie libertariańskiego tematu. Lekceważy dobrą moralność środowisk burżuazyjnych. "
„- Powiedziałem dziwne… dziwne? Jakie dziwne... Dlaczego miałbym mówić dziwne... dziwne...
- Zapewniam cię, drogi kuzynie, powiedziałeś dziwnie.
- Powiedziałem dziwne? Jakie dziwne ... "
- Dialog między Bedford / Jouvet i Molyneux / Simon
W 1987 roku, za album Houlala 2: La Mission The francuska grupa punk Ludwig von 88 stworzył piosenkę zatytułowaną William Kramps, zabójcę rzeźników , który złożył hołd postaci w filmie jest carne.