Słownik biografii kanadyjskiej

The Dictionary of Canadian Biography lub DBC (w języku angielskim Dictionary of Canadian Biography lub DCB ) to słownik biograficzny osobistości, które przyczyniły się do historii Kanady . Rozpoczęty w 1959 roku jest wynikiem współpracy Uniwersytetu w Toronto i Uniwersytetu Laval . Jego pierwsze wydanie ukazało się w 1966 roku .

Internecie wersja z Słownik zawiera prawie 90.000 biografie.

Realizacja projektu

W ramach projektu została przeprowadzona po zapisie od biznesmena Jamesa Nicholsona na University of Toronto do stworzenia kanadyjskiej wersji z tym brytyjskim Dictionary of National Biography .

Wiosną 1959 roku George Williams Brown  (w) został mianowany redaktorem, a University of Toronto Press , które wyznaczono jako wydawnictwo, rozprowadziło około 10 000 ogłoszeń prezentujących projekt. Prace rozpoczęły się w lipcu tego samego roku. 1 st lipca została wyznaczona jako oficjalna data powstania słownika . Ten dzień nie został wybrany przypadkowo: jest to dzień, w którym Kanadyjczycy świętują Konfederację Kanady .

Ważny krok poczyniono, gdy 9 marca 1961 r. ustanowiono francuską edycję Słownika . W Kanadzie nigdy nie podjęto żadnych badań ani projektów wydawniczych na taką skalę w języku angielskim i francuskim. Marcel Trudel został zastępcą dyrektora Słownika, a Laval University został wybrany na wydawcę wersji francuskiej.

Redaktorzy od początku zdecydowali, że aby projekt miał prawdziwy oddźwięk wśród Kanadyjczyków, francuskie i angielskie wydania Słownika będą miały identyczną treść poza językiem, a każdy tom Słownika będzie publikowany jednocześnie w obu językach. Ze swej natury projekt wymagał nie tylko wielu tłumaczeń, ponieważ artykuły pochodziły z języka angielskiego i francuskiego, ale także ścisłej koordynacji.

Początek publikacji

Pierwszy tom Słownika ukazał się w 1966 roku. Zawierał on 594 biografie z lat od 1000 do 1700. Po przejrzeniu innych podobnych projektów, takich jak UK Dictionary of National Biography (DNB) i Dictionary of American Biography (DAB) z W Stanach Zjednoczonych projektanci doszli do wniosku, że potrzebne jest inne podejście. W tych słownikach tomy zostały uporządkowane alfabetycznie i publikowane przez kilka lat. Dlatego do czasu wydania ostatniego tomu (63 tomy wydane do 2001 r. dla wersji brytyjskiej; 20 tomów wydanych do 1935 r. dla wersji amerykańskiej) żaden okres historyczny nie został w pełni zakryty. W słownikach brytyjskim i amerykańskim ważne osoby, które zmarły po dacie wydania tomu odpowiadającego ich nazwisku, były dodawane w kolejnych tomach według klasyfikacji okresowej.

Redakcja zdecydowała, że Słownik Biografii Kanadyjskiej będzie publikowany cyklicznie, z tomami wymienionymi chronologicznie, każdy tom obejmuje określony okres lat, a biografie wymienione w tomie alfabetycznie. Objętość, w której miała się ukazać biografia, była ustalana na podstawie daty śmierci danej osoby lub, jeśli data ta jest nieznana, według daty ostatniej znanej jej działalności. Tomy miały być mniej więcej tej samej wielkości, a okres czasu, jaki obejmował każdy z nich, zmniejszał się w miarę postępu biografii w historii Kanady.

Główną wadą tego systemu było to, że niewiele osób prawdopodobnie znało datę śmierci osoby i dlatego nie wiedziało, w jakim tomie znajduje się biografia danej osoby. Ten problem musiał zostać rozwiązany przez skumulowane indeksy i ilości epitomów .

Niektóre zalety podejścia epokowego były praktyczne – biografie mniej lub bardziej powiązane epoką gromadziłyby również badaczy specjalizujących się w tych epokach, ułatwiając wyszukiwanie, redagowanie i weryfikację, a czytelnicy nie musieliby być na bieżąco z okres historyczny, w którym żyły jednostki.

Tematyka biografii była ogromna. Znani Kanadyjczycy urodzeni i mieszkający w Kanadzie i Kanadyjczycy, którzy ujawnili się za granicą, mieli być uwzględnieni, podobnie jak ludzie z innych krajów, którzy przyczynili się do kanadyjskiego życia. Ogólną zasadą było wykluczenie ludzi, którzy nie postawili stopy na terenie dzisiejszej Kanady, mimo że ich wpływy w Kanadzie były ogromne. W przypadku osób urodzonych poza Kanadą należy skupić się na życiu w Kanadzie.

Opublikowany został przewodnik dla autorów biografii pierwszego tomu i powtórzony dla kolejnych tomów:

„Biografia powinna być świeżym i erudycyjnym potraktowaniem tematu, opartym na wiarygodnych źródłach (jeśli to możliwe z pierwszej ręki), precyzyjnym i dokładnym w narracji faktów, zwięzłym, ale przedstawionym w atrakcyjnej formie literackiej …. aby uzyskać samodzielne i oryginalne zabiegi, a nie proste kompilacje poprzednich historii. "

Same biografie musiały zawierać od 200 do 10 000 słów. Każdy tom ma zazwyczaj kilkuset współtwórców.

Inną cechą, wykorzystującą podejście epokowe, było włączenie esejów historycznych w celu ustalenia historycznego kontekstu biografii.

Publikacja następujących tomów

Tom II, obejmujący lata 1701-1740, ukazał się w 1969 roku. Na jego łamach widnieją biografie 578 osób.

David Hayne był teraz redaktorem naczelnym, zastępując Browna, który zmarł nagle podczas przygotowywania tomu I. André Vachon był zastępcą redaktora naczelnego.

Mniej więcej w tym czasie ważne wydarzenie radykalnie zmieniło kolejność publikacji. Canadian Centennial był obchodzony w 1967 roku, az tej okazji rząd Kanady stworzył Komisję Centennial , częściowo na celu promowanie świadomości historycznej. Jednym z pierwszych kroków podejmowanych przez Komisję było dostarczenie dotację do Dictionary of Biography kanadyjskiego , w szczególności w zakresie badań biograficznych w 1850 do 1900 roku. W związku z tym, w 1967 roku, redaktorzy zaczęli przygotowywać woluminów dla XIX -tego wieku. Tom X, od 1871 do 1880 roku, ukazał się w 1972 roku z biografiami 574 osób, z których wielu odegrało kluczową rolę w tworzeniu Kanady.

Od tego momentu, jak oryginalne tomy sekwencji kontynuował równoległy tomy sekwencja XIX -tego wieku został również opublikowany.

W 1974 roku ukazał się czwarty tom, tom III. Przedstawiono tam biografie 550 osób zmarłych w latach 1741-1770. Długi okres stabilności artykułu redakcyjnego przesunął się, podczas gdy Francess Halpenny G.  (w) , następczyni Hayne'a w 1969 roku, pełniła funkcję redaktora przez 20 lat. Jean Hamelin, który został wicedyrektorem w 1973 roku, kierował francuską redakcją aż do śmierci w 1998 roku.

Drugi tom XIX th century, tom IX, został wydany w 1976. Niektóre biografie napisane przez 524 311 pracowników, o długości od 400 do 12000 słów, obejmujących lata 1861 do 1870. Twórcy postanowili nie obejmują wprowadzający esej historyczny, ponieważ uznali za bardziej odpowiednie włączenie go do większego podsumowania czasu w późniejszym tomie.

Szósty tom, tom IV, pomógł zakończeniu XVIII th wieku. Wydany w 1979 roku, jego 504 biografie obejmowały lata 1771–1800. W tym samym roku tom I został przedrukowany z poprawkami. Przedrukowano także tom II, z poprawkami, i ukazał się tom siódmy, oba w 1982 r. Tom XI zawierał biografie 586 wybitnych Kanadyjczyków, którzy zmarli w latach 1881-1890. W tomie tym wprowadzono nową funkcję: indeksy według zawodów i geografii. Ta nowa funkcja miała być włączona do nowych tomów i przedruków poprzednich tomów, a także do odrębnych indeksów, z których jeden ukazał się w 1981 r. dla tomów od I do IV.

Wkrótce pojawił się tom V, opublikowany w 1983 roku. Obejmował lata 1801-1820, zawierał 502 biografie od 269 współpracowników. Następnie, w latach 1985, 1987 i 1988 pojawiły się trzy inne tomy, podnosząc w sumie 11: tom VIII (1851-1860) z 521 biografiami; tom VI (1821-1835) z 479 biografiami i tom VII (1836-1850) z 538 biografiami.

Wreszcie, w 1990 roku, ukazał się tom dwunasty, kończąc XIX th wieku. 597 biografii w tomie XII (1891-1900) przyniosło liczbę biografii projektu do 6520, jako że pierwsza faza zbliżała się do bliskiego i długoletniego redaktora naczelnego Halpenny'ego, który przeszedł na emeryturę. Opublikowano indeks do pierwszych dwunastu tomów, dając czytelnikom szybki dostęp do 6520 biografii i tysięcy innych wymienionych w tych biografiach.

Tomy na przestrzeni XX wieku

Objętość XII słownik wskazuje, że pierwsze trzy objętości XX XX wytworzono wieku: tom XIII (1901-1910), tom XIV (1911/18) i XV głośności (1919-1925). Ale kiedy tom XIII został opublikowany w 1994 roku, z Ramsayem Cookiem jako nowym redaktorem, następne lata zostały opisane jako „były jednymi z najtrudniejszych w projekcie”. Ze względu na surowe ograniczenia finansowe ogłoszono skromniejszy plan, z każdym tomem obejmującym dekadę zamiast krótszych odstępów czasu planowanych wcześniej na okres po 1910 roku.

Niemniej jednak tom XIII kontynuował tradycję poprzednich tomów, z 648 biografiami od 438 współpracowników, obejmującymi wcześniej ogłoszony zakres lat od 1901 do 1910.

Tom XIV został wydany w 1998 roku i oznaczał dramatyczną zmianę: kolorowa obwoluta z wizerunkami około 52 wybitnych Kanadyjczyków, stanowiąca wyraźny kontrast ze skromnymi beżowymi okładkami wcześniejszych tomów, które zawierały tylko tekst. Treść była jednak kontynuowana w naukowym stylu poprzednich tomów, z 622 biografiami z lat 1911-1920. We wstępie sugerowano, że presja finansowa „stała się coraz bardziej dotkliwa”, ale miała nadzieję, że „środki z większej różnorodności agencji grantowych ”pozwoli projektowi przebiegać zgodnie z planem.

Tom XV ukazał się w 2005 roku, z hołdem złożonym Hamelinowi, który zmarł w 1998 roku, oraz pożegnaniem Cooka, który zakończył swój udział w wydaniu tomu. Réal Bélanger od 1998 roku zastąpił Hamelina na stanowisku zastępcy dyrektora generalnego, a John English zastąpił Cooka na stanowisku redaktora naczelnego.

Do 619 biografie w XV Tom przyniósł projekt w sumie 8,419 biografii obejmujących lata od 1000 do 1930. A, jako znak gwałtownie zmieniających środków komunikacji, tom XV wspomina Projektu Milenijnego do bezpłatnej dystrybucji literatury. CD-ROM z instytucjom edukacyjnym treść pierwszych 14 tomów oraz umowa licencyjna dotycząca własności intelektualnej zawarta z Library and Archives Canada w 2003 r. w celu udostępnienia tych samych 14 tomów w Internecie wraz z kilkoma dodatkowymi biografiami. Internetowe wydanie Słownika zawierało następnie biografie tomu XV i zawierało tuzin biografii wybitnych Kanadyjczyków, którzy zmarli w latach 1931-2000, w tym wszystkich premierów Kanady, którzy zmarli w tym okresie.

Wspomina również o problemach finansowych, które utrudniają kontynuację projektu, ale także o wysiłkach wielu kanadyjskich instytucji, firm, agencji i osób prywatnych, które umożliwiły kontynuację projektu.

W 2021 r. Słownik przygotowuje tom XVI, który obejmie lata 1931-1940. Trwają badania nad kolejnymi tomami, które obejmą lata 1941-1980. Po zakończeniu tej fazy produkcji Słownik będzie zawierał ponad 10 000 biografii.

Księga premierów

W 2007 r. w Dictionary of Canadian Biography opublikowano kanadyjskich premierów od Macdonalda do Trudeau . 15 biografii, które się tam pojawiają, powiela te, które ukazały się w różnych tomach Słownika , uzupełnione życiorysami zmarłych od 1930 r. premierów.

Oceny

Oceny zawodowych historyków są zdecydowanie przychylne. Francess G. Halpenny podkreśla wykorzystanie „wglądu w geografię historyczną , socjologię , antropologię i literaturę  ” i zauważa, że Słownik odpowiada zarówno na obawy historyków ilościowych, jak i historyków zajmujących się problematyką mniejszości, pracy i kobiet.

Jeśli chodzi o prowincje morskie , słownik niewiele mówi o pierwszych władcach tubylczych , ale według Godfreya skutecznie obejmuje francuskich misjonarzy i rzuca światło na stosunki Acadii z Francją i Nową Francją . Tomy IX i X kładą mniejszy nacisk na Akadyjczyków i rdzenną ludność, a skupiają się głównie na polityce jako rywalizacji między elitami . Traktowanie rozwoju gospodarczego i intelektualnego nadmorskich sugeruje, że legendarny złoty wiek połowy XIX wieku był tylko lakierem.

Wolumeny

W tomach wymieniono osobowości według roku śmierci:

Uwagi i referencje

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu w angielskiej Wikipedii zatytułowanego „  Słownik biografii kanadyjskiej  ” ( patrz lista autorów ) .
  1. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/dictionary-biographique-du-canada-dictionary-of-canadian-biography
  2. George Williams Brown , Trudel, Marcel i Vachon, André, „Tom I, 1000 do 1700” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  1,1966, vii-xix  s. ( ISBN  0-8020-3142-0 )
  3. David M. Hayne i Vachon Andre, „tom II, 1701 do 1740” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  2,1969, ii, vii  s. ( ISBN  0-8020-3240-0 , czytaj online )
  4. Francess G Halpenny , Vachon, André i La Terreur, Marc, „Tom X, 1871 do 1880” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  10,1972, vii-x  s. ( ISBN  0-8020-3287-7 )
  5. Okładka tomu X zaprzecza tej liczbie, stwierdzając, że zamiast tego pojawia się 547 biografii.
  6. Francess G Halpenny i Vachon Andre, „tom III, 1741 do 1770” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  3,1974, vii, ix  s. ( ISBN  0-8020-3314-8 )
  7. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, „Tom XII, 1891 do 1900” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  12,1990, pokrowiec, vi – xvii  s. ( ISBN  0-8020-3460-8 )
  8. Ramsay Cooka i Bélanger, Real „Tom XV, od 1921 do 1930” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  15,2005, ii-xv  s. ( ISBN  0-8020-9087-7 )
  9. Francess G Halpenny i Hameln, Jean, „tom IX, 1861 do 1870” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  9,1976, vii-viii  s. ( ISBN  0-8020-3319-9 )
  10. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, „Tom IV, 1771 do 1800” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  4,1979( ISBN  0-8020-3351-2 ) , VII
  11. Francess G Halpenny i Hameln, Jean, „tom V, 1801 do 1820” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  5,1983, vii-viii  s. ( ISBN  0-8020-3351-2 )
  12. Francess G Halpenny i Hameln, Jean, „Volume XI, 1881 i 1890” , w Słowniku kanadyjskiego Biography , obj.  11,1982, vii-viii  s. ( ISBN  0-8020-3351-2 )
  13. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, "Tom VIII, 1851 do 1860" , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  8,1985( ISBN  0-8020-3422-5 ) , VII
  14. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, „Tom VI, 1821 do 1835” , w Słowniku Biografii Kanadyjskiej , tom.  6,1987( ISBN  0-8020-3436-5 , czytaj online ) , vii
  15. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, "Tom VII, 1836 do 1850" , w Słowniku Biografii Kanadyjskiej , tom.  7,1988( ISBN  0-8020-3452-7 , czytaj online ) , vii
  16. Francess G Halpenny i Hamelin, Jean, „Indeks, 1000 do 1900” , w Słowniku Biografii Kanadyjskiej ,1991( ISBN  0-8020-3464-0 )
  17. Ramsay Cook i Hamelin, Jean, „Tom XIII, 1901 do 1910” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  13,1994( ISBN  0-8020-3998-7 ) , VII
  18. Ramsay Cook i Hamelin, Jean, „Tom XIV, 1911 do 1920” , w Dictionary of Canadian Biography , tom.  14,1998( ISBN  0-8020-3998-7 ) , vii-viii
  19. "  Strona główna - Słownik biografii kanadyjskiej  " , na stronie biographi.ca
  20. „  Zarchiwizowana kopia  ” [ archiwum z10 marca 2009] (dostęp 19 stycznia 2009 )
  21. PB Waite, "Podróże przez trzynastu tomach: Dictionary of Canadian Biography", kanadyjski Historical Review (1995) 76 # 3 pp 464-81
  22. André Vachon, „Słownik biografii kanadyjskiej”, Revue de l'Université Laval (1966) 20 nr 6 s. 528-533
  23. Gordon T. Stewart, „Słownik biografii kanadyjskiej: t. 3, 1741 do 1770”, William & Mary Quarterly (1977) 34 nr 1 s. 138-140
  24. F. Pannekoek, „Słownik biografii kanadyjskiej: tom 9 (1861-1870),” Saskatchewan History (1978) 31 nr 2 s. 74-75
  25. Francess G. Halpenny "Dwadzieścia lat kanadyjskiego biografia," Transactions of Royal Society of Canada (1986) 1: 193-201.

Zobacz również

Powiązany artykuł

Linki zewnętrzne